(Zawgyi / Unicode)
ဆူဒန်နိုင်ငံတလွှား စနေနေ့က ဒီမိုကရေစီရေး တောင်းဆို ဆန္ဒပြသူတွေကို လုံခြုံရေး တာဝန်ရှိသူတွေက ကျည်ဆန်အစစ်တွေ၊ မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ သုံးပြီး ပစ်ခတ်ဖြိုခွဲခဲ့တယ်လို့ မျက်မြင်တွေ့သူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီဖြိုခွဲမှုကြောင့် သေဆုံးရသူ ၅ ဦးထက်မနည်း ရှိနေတယ်လို့ ဆူဒန်ဆရာဝန်များအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ဆူဒန်မှာ အရပ်သားအစိုးရကို ဖယ်ရှားပြီး စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့က စပြီး ဒီမိုကရေစီရေး တောင်းဆိုဆန္ဒပြမှုအဖြစ် လူပေါင်းသန်းချီ ဆန္ဒပြဖို့ ဆော်သြထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆူဒန်မြို့တော် Khartoum နဲ့ ကပ်လျက်ရှိနေတဲ့ Omdurman နဲ့ မြောက် Khartoum မြို့တွေကို သွားတဲ့ တံတားတွေကို ဆူဒန်တပ်တွေက ပိတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေက အဲဒီမြို့တွေမှာ စတင်စုဝေးလာတာကြောင့် Khartoum မြို့ထဲမှာ သွားမစုနိုင်အောင် စစ်တပ်က မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်ပြီး လူစုခွဲတာဖြစ်ကြောင်း မျက်မြင်တွေ့သူတွေက ပြောပါတယ်။
Khartoum နဲ့ Omdurman မြို့တွေမှာ ၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ရပြီး ၄ ဦးက သေနတ်ဒဏ်ရာနဲ့ သေဆုံးပြီး တဦးက မျက်ရည်ယိုဗုံးကြောင့် သေဆုံးရသလို အများအပြား ဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့တယ်လို့ ဆူဒန်ဆရာဝန်များအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ဆူဒန်က အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ် Abdel-Fattah al-Burhan က သူ့ကိုယ်သူ ဆူဒန်ယာယီအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ အကြီးအကဲအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး ၂ ရက်အကြာ စနေနေ့မှာ ဆန္ဒပြပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုချိန်အထိ ဆန္ဒပြမှုကို အင်အားအလွန်အကျွံသုံး နှိမ်နင်းမှုတေကြာင့် သေဆံးရသူ အနည်းဆုံး ၁၅ ဦး ရှိနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂကရော ဆူဒန်ဆရာဝန်များအဖွဲ့ကပါ ပြောပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ဆူဒနျစဈအာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျဆန်ဒပွပှဲ ဖွိုခှငျးခံရ၊ ၅ ယောကျသေ
ဆူဒနျနိုငျငံတလှှား စနနေေ့က ဒီမိုကရစေီရေး တောငျးဆို ဆန်ဒပွသူတှကေို လုံခွုံရေး တာဝနျရှိသူတှကေ ကညြျဆနျအစဈတှေ၊ မကြျရညျယိုဗုံးတှေ သုံးပွီး ပဈခတျဖွိုခှဲခဲ့တယျလို့ မကြျမွငျတှေ့သူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒီဖွိုခှဲမှုကွောင့ျ သဆေုံးရသူ ၅ ဦးထကျမနညျး ရှိနတေယျလို့ ဆူဒနျဆရာဝနျမြားအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ဆူဒနျမှာ အရပျသားအစိုးရကို ဖယျရှားပွီး စဈတပျက အာဏာသိမျးခဲ့တဲ့ အောကျတိုဘာလ ၂၅ ရကျနေ့က စပွီး ဒီမိုကရစေီရေး တောငျးဆိုဆန်ဒပွမှုအဖွဈ လူပေါငျးသနျးခြီ ဆန်ဒပွဖို့ ဆောျသွထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဆူဒနျမွို့တောျ Khartoum နဲ့ ကပျလကြျရှိနတေဲ့ Omdurman နဲ့ မွောကျ Khartoum မွို့တှကေို သှားတဲ့ တံတားတှကေို ဆူဒနျတပျတှကေ ပိတျထားတာ ဖွဈပါတယျ။ ဆန်ဒပွသူတှကေ အဲဒီမွို့တှမှော စတငျစုဝေးလာတာကွောင့ျ Khartoum မွို့ထဲမှာ သှားမစုနိုငျအောငျ စဈတပျက မကြျရညျယိုဗုံးတှနေဲ့ ပဈခတျပွီး လူစုခှဲတာဖွဈကွောငျး မကြျမွငျတှေ့သူတှကေ ပွောပါတယျ။
Khartoum နဲ့ Omdurman မွို့တှမှော ၅ ဦးထကျမနညျး သဆေုံးခဲ့ရပွီး ၄ ဦးက သနေတျဒဏျရာနဲ့ သဆေုံးပွီး တဦးက မကြျရညျယိုဗုံးကွောင့ျ သဆေုံးရသလို အမြားအပွား ဒဏျရာတှေ ရခဲ့တယျလို့ ဆူဒနျဆရာဝနျမြားအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ဆူဒနျက အာဏာသိမျး စဈခေါငျးဆောငျ ဗိုလျခြုပျ Abdel-Fattah al-Burhan က သူ့ကိုယျသူ ဆူဒနျယာယီအုပျခြုပျရေးအဖှဲ့ အကွီးအကဲအဖွဈ ခန့ျအပျခဲ့ပွီး ၂ ရကျအကွာ စနနေေ့မှာ ဆန်ဒပွပှဲ ပွုလုပျခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။ အခုခြိနျအထိ ဆန်ဒပွမှုကို အငျအားအလှနျအကြှံသုံး နှိမျနငျးမှုတကွောင့ျ သဆေံးရသူ အနညျးဆုံး ၁၅ ဦး ရှိနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂကရော ဆူဒနျဆရာဝနျမြားအဖှဲ့ကပါ ပွောပါတယျ။
