[Zawgyi/Unicode]
ထိုင်းနိုင်ငံကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၄ ရက်အတွင်း ကိုဗစ်ကပ်ပိုးကူးစက်သူ ၉၀၀ ကျော်ရှိတဲ့အနက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေက အများစုဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့သတင်းကို တင်ဆက်ပေးလိုပါတယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာက ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်ကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ဘေးတကျော့ပြန် ဖြစ်မလာဖို့အတွက် နယ်စပ်တွေ ပိတ်ဆို့ပြီး အဝင်အထွက်တွေကို တင်းကြပ်နေချိန်မှာပဲ မြန်မာတွေ ထောင်နဲ့ချီနေထိုင်နေတဲ့ စမုတ်ဆာခွန်းခရိုင်အတွင်းမှာ ပိုးကူးစက်တွေက နေစဉ်ရာဂဏန်းနဲ့ တိုးလာနေပါတယ်။ ဒီထဲမှာကူးစက်သူ အများစုက မြန်မာအလုပ်သမားတွေ ဖြစ်နေတယ်လို့ AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကိုရဲမင်းက အခုလိုပြောပါတယ်။
"လက်ရှိထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ကိုဗစ်အခြေအနေကတော့ ကူးစက်မှုနှုန်း အသက် ၆၇ အရွယ်ထိုင်းအမျိုးသမီးကြီး တဦးကနေ စတင်ကူးစက်ပြီးတော့ တကျော့ပြန် စမုတ်ဆာခွန်းခရိုင်မဟာချိုင်မှာ စဖြစ်တယ်။ အခု ဆိုရင် ၄ ရက်အတွင်းမှာဆိုရင် ကူးစက်သူက လူ ၉၀၀ ကျော်သွားပြီ။ အဲဒီထဲမှာ မြန်မာအလုပ်သမားတွေက အများဆုံး ကူးစက်တာပေါ့... ၉၀၀ ကျော်ထဲမှာပေါ့။"
ထိုင်းနိုင်ငံ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး ဌာနရဲ့ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက် ဒီကနေ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကပ်ရောဂါပိုး ထပ်မံကူးစက်သူ လူနာ ၃၈၂ ဦး ရှိတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ စမုတ်ဆာခွန်းခရိုင်ထဲမှာတော့ ပိတ်ဆို့ကန့်သတ်တဲ့အမိန့်တွေနဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ချထားကြောင်း ကိုရဲမင်းက အခုလိုဆက်ပြောပြပါတယ်
"မဟာချိုင်ကိုပြောချင်တာက အခုဆို ပိုးကူးစက်မှု ရှိတဲ့သလာကွန်း (ပုဇွန်ဈေး) ကို သံဆူးကြိုးတွေကာပြီး lock down ချလိုက်တယ်။ လမ်းသွားရင် မြို့နယ်ခရိုင်အတွင်းမှာ Mask မတပ်တဲ့သူတွေကို ဒဏ်ငွေ ဘတ်ငွေ ၂၀,၀၀၀ လောက်ထိ ဒဏ်ငွေရိုက်တယ်။ မြန်မာငွေ ၉၀၀,၀၀၀ လောက်ထိရှိတယ်။ ဈေးထိပြေးတာပေါ့နော်... ဘန်ကောက်အတွင်းထဲကို ပြေးတဲ့မီးရထားလိုင်းပေါ့... နေ့စဉ်မြို့ပတ်ရထားလိုင်း။ အဲဒီရထားလိုင်းတွေဘာတွေဆို ကျနော်တို့ မြန်မာလုပ်သားတွေကို ပေးမစီးတော့တာတွေ ဖြစ်သွားတယ်။ အဲဒီရထားလိုင်းကတော့ လက်ရှိ ယာယီပိတ်လိုက်ပြီ။"
အခုဆိုရင် ကပ်ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုဖြစ်တဲ့ မဟာချိုင်ပုဇွန်ဈေးကြီးနားမှာပဲ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ စုဝေးပြီး နေထိုင်နေကြတာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်မြို့လယ်ခေါင်က ကုန်တိုက်ငယ်တခုမှာလည်း ဝန်ထမ်းမြန်မာအမျိုးသမီးတဦး ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါဖြစ်တာကြောင့် အဲဒီကို ဝင်ထွက်သွားလာနေတဲ့သူတွေအနေနဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ဖြစ်နေကြပါတယ်။ ဒီကုန်တိုက်ဟာလည်း မြန်မာတွေ အများစုဝင်ထွက်သွားလာနေတာဖြစ်ပြီး အရောင်းဝန်ထမ်းအများစုက မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဖြစ်ကြပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစက်သူ ၅,၀၀၀ နီးပါး ရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစက်မှုတွေ လျော့ပါးနေချိန်မှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ သေဆုံးသူ ၂,၄၄၃ ဦးနဲ့ ကူးစက်သူ ၁၁,၆၀၀၀ ကျော် ရှိနေတာပါ။ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ပြန့်ပွားမလာအောင် ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဒေသ အဝင်အထွက်တွေနဲ့ ကုန်သွယ်မှုတွေ တော်တော်များများကိုလည်း ကန့်သတ်ထားပြီး လုံခြုံရေးကိုလည်း တိုးမြှင့်ထားချိန်မှာ အခုလို မြန်မာအများစုရှိတဲ့နေရာမှာ ကပ်ရောဂါပိုးကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတာပါ။
[Unicode Version]
ထိုငျးကိုဗဈအတညျပွု ဦးရတေိုးသူတှထေဲ မွနျမာအမြားစုပါဝငျ
ထိုငျးနိုငျငံကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ၄ ရကျအတှငျး ကိုဗဈကပျပိုးကူးစကျသူ ၉၀၀ ကြောျရှိတဲ့အနကျ မွနျမာအလုပျသမားတှကေ အမြားစုဖွဈနတေယျဆိုတဲ့သတငျးကို တငျဆကျပေးလိုပါတယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ထိုငျးမွနျမာနယျစပျကနေ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျဘေးတကြော့ပွနျ ဖွဈမလာဖို့အတှကျ နယျစပျတှေ ပိတျဆို့ပွီး အဝငျအထှကျတှကေို တငျးကွပျနခြေိနျမှာပဲ မွနျမာတှေ ထောငျနဲ့ခြီနထေိုငျနတေဲ့ စမုတျဆာခှနျးခရိုငျအတှငျးမှာ ပိုးကူးစကျတှကေ နစေဉျရာဂဏနျးနဲ့ တိုးလာနပေါတယျ။ ဒီထဲမှာကူးစကျသူ အမြားစုက မွနျမာအလုပျသမားတှေ ဖွဈနတေယျလို့ AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့က ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ ကိုရဲမငျးက အခုလိုပွောပါတယျ။
"လကျရှိထိုငျးနိုငျငံရဲ့ ကိုဗဈအခွအေနကေတော့ ကူးစကျမှုနှုနျး အသကျ ၆၇ အရှယျထိုငျးအမြိုးသမီးကွီး တဦးကနေ စတငျကူးစကျပွီးတော့ တကြော့ပွနျ စမုတျဆာခှနျးခရိုငျမဟာခြိုငျမှာစဖွဈတယျ။ အခု ဆိုရငျ ၄ ရကျအတှငျးမှာဆိုရငျ ကူးစကျသူက လူ ၉၀၀ ကြောျသှားပွီ။ အဲဒီထဲမှာ မွနျမာအလုပျသမားတှကေ အမြားဆုံး ကူးစကျတာပေါ့... ၉၀၀ ကြောျထဲမှာပေါ့။"
ထိုငျးနိုငျငံ ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး ဌာနရဲ့ ဒီဇငျဘာလ ၂၁ ရကျ ဒီကနေ့ထုတျပွနျခကြျအရ ကပျရောဂါပိုး ထပျမံကူးစကျသူ လူနာ ၃၈၂ ဦး ရှိတယျလို့ ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။ စမုတျဆာခှနျးခရိုငျထဲမှာတော့ ပိတျဆို့ကန့ျသတျတဲ့အမိန့ျတှနေဲ့ စညျးကမျးခကြျတှေ တငျးတငျးကွပျကွပျခထြားကွောငျး ကိုရဲမငျးက အခုလိုဆကျပွောပွပါတယျ။
"မဟာခြိုငျကိုပွောခငြျတာက အခုဆို ပိုးကူးစကျမှု ရှိတဲ့သလာကှနျး (ပုဇှနျဈေး) ကို သံဆူးကွိုးတှကောပွီး lock down ခလြိုကျတယျ။ လမျးသှားရငျ မွို့နယျခရိုငျအတှငျးမှာ Mask မတပျတဲ့သူတှကေို ဒဏျငှေ ဘတျငှေ ၂၀,၀၀၀ လောကျထိ ဒဏျငှရေိုကျတယျ။ မွနျမာငှေ ၉၀၀,၀၀၀ လောကျထိရှိတယျ။ ဈေးထိပွေးတာပေါ့နောျ... ဘနျကောကျအတှငျးထဲကို ပွေးတဲ့မီးရထားလိုငျးပေါ့... နေ့စဉျမွို့ပတျရထားလိုငျး။ အဲဒီရထားလိုငျးတှဘောတှဆေို ကနြောျတို့ မွနျမာလုပျသားတှကေို ပေးမစီးတော့တာတှေ ဖွဈသှားတယျ။ အဲဒီရထားလိုငျးကတော့ လကျရှိ ယာယီပိတျလိုကျပွီ။"
အခုဆိုရငျ ကပျရောဂါပိုး ကူးစကျမှုဖွဈတဲ့ မဟာခြိုငျပုဇှနျဈေးကွီးနားမှာပဲ မွနျမာအလုပျသမားတှေ စုဝေးပွီး နထေိုငျနကွေတာဖွဈတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
ထိုငျးမွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျမွို့လယျခေါငျက ကုနျတိုကျငယျတခုမှာလညျး ဝနျထမျးမွနျမာအမြိုးသမီးတဦး ကိုဗဈကပျရောဂါဖွဈတာကွောင့ျ အဲဒီကို ဝငျထှကျသှားလာနတေဲ့သူတှအေနနေဲ့ စိုးရိမျပူပနျမှုတှေ ဖွဈနကွေပါတယျ။ ဒီကုနျတိုကျဟာလညျး မွနျမာတှေ အမြားစုဝငျထှကျသှားလာနတောဖွဈပွီး အရောငျးဝနျထမျးအမြားစုက မွနျမာနိုငျငံသားတှဖွေဈကွပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစကျသူ ၅,၀၀၀ နီးပါး ရှိတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျမှုတှေ လြော့ပါးနခြေိနျမှာပဲ မွနျမာနိုငျငံမှာတော့ သဆေုံးသူ ၂,၄၄၃ ဦးနဲ့ ကူးစကျသူ ၁၁,၆၀၀၀ ကြောျ ရှိနတောပါ။ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ပွန့ျပှားမလာအောငျ ထိုငျးနိုငျငံက နယျစပျဒသေ အဝငျအထှကျတှနေဲ့ ကုနျသှယျမှုတှေ တောျတောျမြားမြားကိုလညျး ကန့ျသတျထားပွီး လုံခွုံရေးကိုလညျး တိုးမွှင့ျထားခြိနျမှာ အခုလို မွနျမာအမြားစုရှိတဲ့နရောမှာ ကပျရောဂါပိုးကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတောပါ။
