[Zawgyi/Unicode]
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလ ဝင်ထွက်သွားလာမှုတွေ ပိတ်ထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ နယ်စပ် ထိုင်းနိုင်ငံ ကန်ချနဘူရီ ခရိုင်မှာ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၅၀ နီးပါး ဖမ်းဆီးခံရတဲ့အကြောင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာက ပြောပြပေးပါမယ်။
ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေကြောင့် လုံခြုံရေးတင်းကြပ်ထားတဲ့ ကမ်ချနဘူရီခရိုင် ဘုရားသုံးဆူဒေသမှာ တရားမဝင် နယ်စပ်တောလမ်းကနေ ဝင်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ထိုင်းလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ ဒီကနေ့ အစောပိုင်းမှာပဲ ဖမ်းဆီးမိခဲ့တာပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံနယ်စပ်မှာ လူမှောင်ခိုပွဲစားတွေ လာခေါ်မှာကို စောင့်ဆိုင်းနေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၅၀ နီးပါး ပါဝင်တဲ့ အုပ်စု ၂ စုကို ကင်းလှည့်နေတဲ့ ထိုင်းနယ်ခြားစောင့် တပ်ဖွဲ့တွေ တွေ့ရှိပြီး ဖမ်းဆီးမိခဲ့တာလို့လည်း AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့က ကိုရဲမင်းက ပြောပါတယ်။
"ကြားရတာ ဒီနေ့ ထူးခြားဖြစ်စဉ်ပေါ့နော်။ ထိုင်းနိုင်ငံထဲကို လူပွဲစားတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီးတော့ ဖမ်းမိတာ မြန်မာပြည်သားအားလုံး လူပေါင်း ၄၇ ဦး ဖမ်းမိတယ်လို့ သိရတယ်။ တနေရာထဲမှာ ဖမ်းမိတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ တဖွဲ့က တနေရာ၊ တဖွဲ့က တနေရာမှာ ဖမ်းမိတယ်။ နှစ်ဖွဲ့ပေါင်း ၄၇ ဦး ဒီနေ့တရက်ထဲ တပြိုင်နက်ထဲ ဖမ်းမိတယ်ဆိုတာသိရပါတယ်။"
ဖမ်းဆီးချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့ ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပေမဲ့ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မိသားစုတွေကတော့ အဖမ်းခံခဲ့ကြကြောင်းလည်း ဒေသခံနယ်ခြားစောင့်တပ်မှူး Lt. Supakit Sapcharoen က သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ကြောင်း ထိုင်းသတင်းတွေမှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ကပ်ရောဂါကာလ နယ်စပ်ဒေသမှာ လုံခြုံရေး တင်းကြပ်ထားပေမဲ့ လူမှောင်ခိုပွဲစားတွေနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံထဲ ဝင်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားသူတွေ ရှိနေဆဲဖြစ်တယ်လို့လည်း အလုပ်သမားရေးလှုပ်ရှားသူ ကိုရဲမင်းက ပြောပါတယ်။
"အခုလို ခိုးဝင်လာကြတဲ့အကြောင်းရင်းက လူပွဲစားတွေကတဆင့် မြန်မာဘက်မှာ မြန်မာပွဲစား ထိုင်းဘက်ကဆို ထိုင်းပွဲစားတွေက ခေါ်ကြတယ်။ ထိုင်းဘက်မှာ အလုပ်တွေကောင်းတယ်။ အထောက်အထား မရှိလည်း လုပ်လို့ ရတယ်ဆိုပြီး အဲဒီလို မက်လုံးတွေပေးပြီးခေါ်ကြတာ ကမ်ချနဘူရီဘက်မှာက ရာသီပေါ်သီးနှံစိုက်ချိန် ကြံခင်းတွေ၊ နာနတ်ခင်းတွေ၊သစ်သီးဝလံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့လုပ်ငန်းတွေပေါ့၊ သီးနှံပေါ်ရင်ပေါ်သလို လူလိုလေ့ရှိတယ်။ တချို့လည်း အလုပ်တကယ်ရှိတယ်။ တချို့လည်း အလုပ်တကယ်မရှိတာ။ တချို့လည်း အလုပ်ကရှိတယ်။ ပုံမှန်အလုပ်မရှိဘူး။ အမျိုးမျိုးနဲ့ မြန်မာပြည်သားတွေကို ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ လူပွဲစားတွေကမြူဆွယ်ပြီးခေါ်ကြတာ။"
နယ်စပ်အဝင်အထွက် ပိတ်ထားတာကို မသိခဲ့သလို၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်ပြီလို့ ပွဲစားတွေက ပြောဆိုခဲ့တာကြောင့် အကျိုးဆောင်ခ ထိုင်းဘတ်ငွေ ၁၈,၀၀၀ အထိပေးပြီး လာခဲ့တာလို့လည်း ဖမ်းဆီးခံရသူ မြန်မာအမျိုးသမီးတဦးက ထွက်ဆိုခဲ့ကြောင်း ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေရဲ့ ပြောဆိုချက်ကို ကိုးကားပြီး ထိုင်းသတင်းတွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေကိုတော့ ကပ်ရောဂါကာလ အရေးပေါ်ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှု၊ တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်မှုတွေနဲ့ အရေးယူမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဇွန်လထဲမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက လူကုန်ကူးမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံဟာ လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်မှုမရှိတဲ့ အနိမ့်ဆုံးအဆင့် နိုင်ငံစာရင်းမှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ လူမှောင်ခိုမှုတွေ ရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကတော့ tire 2 စောင့်ကြည့်အဆင့်မှာ ထည့်သွင်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
လူမှောငျခိုတှေ ခိုးသှငျးတဲ့ မွနျမာ ၅၀ နီးပါး ထိုငျးအာဏာပိုငျတှေ ဖမျးဆီး
ကိုဗဈကပျရောဂါကာလ ဝငျထှကျသှားလာမှုတှေ ပိတျထားတဲ့ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ နယျစပျ ထိုငျးနိုငျငံ ကနျခနြဘူရီ ခရိုငျမှာ တရားမဝငျ ဝငျရောကျလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၅၀ နီးပါး ဖမျးဆီးခံရတဲ့အကွောငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ပွောပွပေးပါမယျ။
ကပျရောဂါကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ လုံခွုံရေးတငျးကွပျထားတဲ့ ကမျခနြဘူရီခရိုငျ ဘုရားသုံးဆူဒသေမှာ တရားမဝငျ နယျစပျတောလမျးကနေ ဝငျလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ထိုငျးလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ ဒီကနေ့ အစောပိုငျးမှာပဲ ဖမျးဆီးမိခဲ့တာပါ။ ထိုငျးနိုငျငံနယျစပျမှာ လူမှောငျခိုပှဲစားတှေ လာခေါျမှာကို စောင့ျဆိုငျးနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၅၀ နီးပါး ပါဝငျတဲ့ အုပျစု ၂ စုကို ကငျးလှည့ျနတေဲ့ ထိုငျးနယျခွားစောင့ျ တပျဖှဲ့တှေ တှေ့ရှိပွီး ဖမျးဆီးမိခဲ့တာလို့လညျး AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့က ကိုရဲမငျးက ပွောပါတယျ။
"ကွားရတာ ဒီနေ့ ထူးခွားဖွဈစဉျပေါ့နောျ။ ထိုငျးနိုငျငံထဲကို လူပှဲစားတှနေဲ့ ခြိတျဆကျပွီးတော့ ဖမျးမိတာ မွနျမာပွညျသားအားလုံး လူပေါငျး ၄၇ ဦး ဖမျးမိတယျလို့ သိရတယျ။ တနရောထဲမှာ ဖမျးမိတာတော့ မဟုတျဘူး။ တဖှဲ့က တနရော၊ တဖှဲ့က တနရောမှာ ဖမျးမိတယျ။ နှဈဖှဲ့ပေါငျး ၄၇ ဦး ဒီနေ့တရကျထဲ တပွိုငျနကျထဲ ဖမျးမိတယျဆိုတာသိရပါတယျ။"
ဖမျးဆီးခြိနျမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့ ထှကျပွေးသှားခဲ့ပမေဲ့ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ မိသားစုတှကေတော့ အဖမျးခံခဲ့ကွကွောငျးလညျး ဒသေခံနယျခွားစောင့ျတပျမှူး Lt. Supakit Sapcharoen က သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့ကွောငျး ထိုငျးသတငျးတှမှော ဖောျပွပါတယျ။
ကပျရောဂါကာလ နယျစပျဒသေမှာ လုံခွုံရေး တငျးကွပျထားပမေဲ့ လူမှောငျခိုပှဲစားတှနေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံထဲ ဝငျရောကျဖို့ ကွိုးစားသူတှေ ရှိနဆေဲဖွဈတယျလို့လညျး အလုပျသမားရေးလှုပျရှားသူ ကိုရဲမငျးက ပွောပါတယျ။
"အခုလို ခိုးဝငျလာကွတဲ့အကွောငျးရငျးက လူပှဲစားတှကေတဆင့ျ မွနျမာဘကျမှာ မွနျမာပှဲစား ထိုငျးဘကျကဆို ထိုငျးပှဲစားတှကေ ခေါျကွတယျ။ ထိုငျးဘကျမှာ အလုပျတှကေောငျးတယျ။ အထောကျအထား မရှိလညျး လုပျလို့ ရတယျဆိုပွီး အဲဒီလို မကျလုံးတှပေေးပွီးခေါျကွတာ ကမျခနြဘူရီဘကျမှာက ရာသီပေါျသီးနှံစိုကျခြိနျ ကွံခငျးတှေ၊ နာနတျခငျးတှေ၊သဈသီးဝလံနဲ့ ပတျသကျတဲ့လုပျငနျးတှပေေါ့၊ သီးနှံပေါျရငျပေါျသလို လူလိုလေ့ရှိတယျ။ တခြို့လညျး အလုပျတကယျရှိတယျ။ တခြို့လညျး အလုပျတကယျမရှိတာ။ တခြို့လညျး အလုပျကရှိတယျ။ ပုံမှနျအလုပျမရှိဘူး။ အမြိုးမြိုးနဲ့ မွနျမာပွညျသားတှကေို ပုံစံမြိုးစုံနဲ့ လူပှဲစားတှကေမွူဆှယျပွီးခေါျကွတာ။"
နယျစပျအဝငျအထှကျ ပိတျထားတာကို မသိခဲ့သလို၊ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ပုံမှနျအတိုငျး အလုပျလုပျနိုငျပွီလို့ ပှဲစားတှကေ ပွောဆိုခဲ့တာကွောင့ျ အကြိုးဆောငျခ ထိုငျးဘတျငှေ ၁၈,၀၀၀ အထိပေးပွီး လာခဲ့တာလို့လညျး ဖမျးဆီးခံရသူ မွနျမာအမြိုးသမီးတဦးက ထှကျဆိုခဲ့ကွောငျး ထိုငျးအာဏာပိုငျတှရေဲ့ ပွောဆိုခကြျကို ကိုးကားပွီး ထိုငျးသတငျးတှကေ ဖောျပွကွပါတယျ။ ဖမျးဆီးခံရသူတှကေိုတော့ ကပျရောဂါကာလ အရေးပေါျဥပဒေ ခြိုးဖောကျမှု၊ တရားမဝငျ နယျစပျဖွတျကြောျ ဝငျရောကျမှုတှနေဲ့ အရေးယူမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနက ဇှနျလထဲမှာ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးက လူကုနျကူးမှုဆိုငျရာ အစီရငျခံစာမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံဟာ လူကုနျကူးမှု တိုကျဖကြျရေးအတှကျ ထိထိရောကျရောကျ ဆောငျရှကျမှုမရှိတဲ့ အနိမ့ျဆုံးအဆင့ျ နိုငျငံစာရငျးမှာ ထည့ျသှငျးဖောျပွခဲ့တာပါ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှနေဲ့ ဆကျစပျတဲ့ လူမှောငျခိုမှုတှေ ရှိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံကတော့ tire 2 စောင့ျကွည့ျအဆင့ျမှာ ထည့ျသှငျးထားဆဲ ဖွဈပါတယျ။
