(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံမှာတော့ COVID-19 အရေးပေါ်အခြေအနေကာလအတွင်း အလုပ်သမားတွေ ဆန္ဒပြတာမလုပ်ဖို့နဲ့ အလုပ်ရှင်တွေကလည်း အလုပ်ရုံပိတ်သိမ်းတာတွေ မလုပ်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီမတိုင်ခင်ကတည်းက အလုပ်ရုံတချို့ ပိတ်သိမ်းတာပြီး မြန်မာအလုပ်သမားတွေ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ရတာကြောင့် ဒီအမိန့်နောက်ကျလွန်းနေတယ်လို့ အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြပေးပါမယ်။
ထိုင်းအစိုးရအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဒီအမိန့်ဟာမေလ ၈ ရက်နေ့ကနေ စတင်အသက်ဝင်တာပြီး အလုပ်ရှင်အလုပ်သမားတွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်လိုက်နာဖို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအမိန့်ကို သတိပြုကြဖို့ လက်ရှိ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို မြန်မာပြည်သားများ အရေးပူးတွဲလှုပ်ရှားမှုကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဦးမိုးကြိုးကတော့ ပြောပါတယ်။
"ကပ်ဘေးကာလမှာ ထိုင်းနိုင်ငံအစိုးရက အရေးပေါ်ကာလ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ အရေးပေါ်ကာလက မေလ ၃၁ ရက်နေ့ထိက အရေးပေါ်ကာလ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကာလမှာထိုင်းအလုပ်ရှင်တွေကလည်း ထိုင်းရောက် ရွေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေပါ။ လိုက်နာဖို့အတွက် တိတိကျကျ လိုက်နာဖို့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို ထုတ်ထားပါတယ်။ အလုပ်ရှင်တွေကလည်း လုပ်သားအင်အားလျှော့ချတာ လုပ်သားတွေ ထုတ်ပစ်တာ မလုပ်ရသလို အလုပ်သားတွေကလည်း ဆန္ဒပြတာတွေ မလုပ်ရဘူးလို့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဘန်ကောက်နဲ့ အနီးတဝိုက်မှာတော့ ဆန္ဒပြဖို့ လူစုတာတွေ၊ အချက်အလက်စုတာတွေ ဥပဒေနဲ့ ညီအောင်လုပ်တာတွေ စုဆောင်းမှုတွေ လုပ်နေကြတယ်။ မေလ ၈ ရက်ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ တင်းကြပ်တဲ့ စည်းကမ်းအရဆို လူစုတာတွေ ဆန္ဒပြဖို့ ပြင်ဆင်တာတွေ လုပ်ခွင့်မရှိဘူး။ အရေးပေါ်စီမံချက်အရ လိုအပ်ရင်လိုအပ်သလို အရေးယူမယ်ဆိုတာမျိုးကို ဥပဒေက သက်ရောက်မှု ရှိတယ်။"
ဒီအမိန့်ဟာ မေ ၈ ရက်မှာ စတင်အသက်ဝင်မယ်ဆိုပေမယ့် အမိန့် မထုတ်ခင် အလုပ်ပိတ်ခဲ့သည့် လုပ်ငန်းတွေကိုလည်း ပြန်ဖွင့်ဖို့ ဒီအမိန့်ထဲမှာ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ အလားတူ အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုပြီး သပိတ်မှောက်ခဲ့တဲ့ အလုပ်သမားတွေကိုလည်း အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ အလုပ်ရှင်အလုပ်သမားတွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ကာလအတွင်း ပြဿနာတွေ တက်ခဲ့တာမို့ ဒီဥပဒေထုတ်ပြန်တာ နောက်ကျနေလွန်းတယ်လို့ ဦးမိုးကြိုးကတော့ ဝေဖန်သွားပါတယ်။
"ဒီဥပဒေက ကိုဗစ်အရေးပေါ်ကာလ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ဧပြီလကတည်းက ထုတ်ပြန်သင့်တာအခုဟာက အလုပ်ရှင်တွေက ဒီဥပဒေအရဆို အလုပ်သမားတွေ အတော်များများကို အလုပ်ဖြုတ်ပစ်ပြီးသွားပြီ။ ကိုဗစ်ကိုအကြောင်းပြပြီး ဖြုတ်ပြီးသွားပြီ။ ကိုဗစ်ကိုအကြောင်းပြပြီး သူရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ရပ်ဆိုင်းပြီးသွားပြီ။ ဒေဝါလီခံသွားပြီးပြီ။ ထိုင်းအစိုးရရဲ့ ကြေညာချက်က မကောင်းဘူးလားဆိုတော့ ကောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ကျနေလွန်းတယ်လို့တော့ ဝေဖန်ချင်တယ်။"
ဒီထုတ်ပြန်ချက်အရ အလုပ်သမားဆက်ဆံရေး အက်ဥပဒေနဲ့ အညီ အလုပ်ရှင်၊ အလုပ်သမား တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လုပ်ကိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်သမားရေးရာကိစ္စများမှာ အငြင်းပွားမှုများ ရှိလာပါက အလုပ်သမားဆက်ဆံရေးကော်မတီက စီရင်မယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းတွေ ပါရှိပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မြန်မာအလုပ်သမား ၃,၀၀၀,၀၀၀ ထက်မနည်း အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပြီး ကိုဗစ်အရေးပေါ်ကာလမှာ အလုပ်ရုံတွေ ပိတ်သိမ်းတာတွေ လုပ်သားအင်အားလျှော့ချတာတွေကြောင့် အလုပ်သမား သောင်းဂဏန်းလောက်ဟာ နေရပ်ကိုပြန်ခဲ့ကြရပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးရောကျမွနျမာအလုပျသမားတှေ ဥပဒလေိုကျနာကွဖို့ အလုပျသမားအရေးဆောငျရှကျသူတှေ တိုကျတှနျး
ထိုငျးနိုငျငံမှာတော့ COVID-19 အရေးပေါျအခွအေနကောလအတှငျး အလုပျသမားတှဆေန်ဒပွတာမလုပျဖို့နဲ့ အလုပျရှငျတှကေလညျး အလုပျရုံပိတျသိမျးတာတှေ မလုပျဖို့ အမိန့ျထုတျပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ဒီမတိုငျခငျကတညျးက အလုပျရုံတခြို့ ပိတျသိမျးတာပွီး မွနျမာအလုပျသမားတှအေလုပျလကျမဲ့ဖွဈရတာကွောင့ျ ဒီအမိန့ျနောကျကလြှနျးနတေယျလို့ အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒီအကွောငျး ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျပွပေးပါမယျ။
ထိုငျးအစိုးရအလုပျသမားဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ဒီအမိန့ျဟာမလေ ၈ ရကျနေ့ကနေ စတငျအသကျဝငျတာပွီး အလုပျရှငျအလုပျသမားတှေ တငျးတငျးကွပျကွပျလိုကျနာဖို့ ထုတျပွနျထားပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဒီအမိန့ျကို သတိပွုကွဖို့ လကျရှိ အလုပျလုပျကိုငျနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေို မွနျမာပွညျသားမြား အရေးပူးတှဲလှုပျရှားမှုကောျမတီဥက်ကဋ်ဌ ဦးမိုးကွိုးကတော့ ပွောပါတယျ။
"ကပျဘေးကာလမှာ ထိုငျးနိုငျငံအစိုးရက အရေးပေါျကာလ သတျမှတျထားပါတယျ။ အရေးပေါျကာလက မလေ ၃၁ ရကျနေ့ထိက အရေးပေါျကာလ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီကာလမှာထိုငျးအလုပျရှငျတှကေလညျး ထိုငျးရောကျ ရှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှပေါ။ လိုကျနာဖို့အတှကျ တိတိကကြြ လိုကျနာဖို့ စညျးမဉြျးစညျးကမျးတှကေို ထုတျထားပါတယျ။ အလုပျရှငျတှကေလညျး လုပျသားအငျအားလြှော့ခတြာ လုပျသားတှေ ထုတျပဈတာ မလုပျရသလို အလုပျသားတှကေလညျး ဆန်ဒပွတာတှေ မလုပျရဘူးလို့ တငျးတငျးကွပျကွပျတားမွဈထားပါတယျ။ ဘနျကောကျနဲ့ အနီးတဝိုကျမှာတော့ ဆန်ဒပွဖို့ လူစုတာတှေ၊ အခကြျအလကျစုတာတှေ ဥပဒနေဲ့ ညီအောငျလုပျတာတှေ စုဆောငျးမှုတှေ လုပျနကွေတယျ။ မလေ ၈ ရကျထုတျပွနျထားတဲ့ တငျးကွပျတဲ့ စညျးကမျးအရဆို လူစုတာတှေ ဆန်ဒပွဖို့ ပွငျဆငျတာတှေ လုပျခှင့ျမရှိဘူး။ အရေးပေါျစီမံခကြျအရ လိုအပျရငျလိုအပျသလို အရေးယူမယျဆိုတာမြိုးကို ဥပဒကေ သကျရောကျမှု ရှိတယျ။"
ဒီအမိန့ျဟာ မေ ၈ ရကျမှာ စတငျအသကျဝငျမယျဆိုပမေဲ့ အမိန့ျ မထုတျခငျ အလုပျပိတျခဲ့သည့ျ လုပျငနျးတှကေိုလညျး ပွနျဖှင့ျဖို့ ဒီအမိန့ျထဲမှာ ညှှနျကွားထားပါတယျ။ အလားတူ အလုပျမလုပျနိုငျဘူးဆိုပွီး သပိတျမှောကျခဲတဲ့ အလုပျသမားတှကေိုလညျး အလုပျပွနျလုပျဖို့ ညှှနျကွားထားပါတယျ။ အလုပျရှငျအလုပျသမားတှဟော ပွီးခဲ့တဲ့ကာလအတှငျး ပွူနာတှေ တကျခဲ့တာမို့ ဒီဥပဒထေုတျပွနျတာ နောကျကနြလှေနျးတယျလို့ ဦးမိုးကွိုးကတော့ ဝဖေနျသှားပါတယျ။
"ဒီဥပဒကေ ကိုဗဈအရေးပေါျကာလ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ဧပွီလကတညျးက ထုတျပွနျသင့ျတာအခုဟာက အလုပျရှငျတှကေ ဒီဥပဒအေရဆို အလုပျသမားတှေ အတောျမြားမြားကို အလုပျဖွုတျပဈပွီးသှားပွီ။ ကိုဗဈကိုအကွောငျးပွပွီး ဖွုတျပွီးသှားပွီ။ ကိုဗဈကိုအကွောငျးပွပွီး သူရဲ့ လုပျငနျးတှကေို ရပျဆိုငျးပွီးသှားပွီ။ ဒဝေါလီခံသှားပွီးပွီ။ ထိုငျးအစိုးရရဲ့ ကွငွောခကြျက မကောငျးဘူးလားဆိုတော့ ကောငျးတယျ။ ဒါပမေဲ့ နောကျကနြလှေနျးတယျလို့တော့ ဝဖေနျခငြျတယျ။"
ဒီထုတျပွနျခကြျအရ အလုပျသမားဆကျဆံရေး အကျဥပဒနေဲ့ အညီ အလုပျရှငျ၊ အလုပျသမား တငျးတငျးကွပျကွပျ လုပျကိုငျရမညျဖွဈပွီး အလုပျသမားရေးရာကိစ်စမြားမှာ အငွငျးပှားမှုမြား ရှိလာပါက အလုပျသမားဆကျဆံရေးကောျမတီက စီရငျမယျဆိုတဲ့အကွောငျးတှေ ပါရှိပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံမှာ မွနျမာအလုပျသမား ၃,၀၀၀,၀၀၀ ထကျမနညျး အလုပျလုပျကိုငျနပွေီး ကိုဗဈအရေးပေါျကာလမှာ အလုပျရုံတှေ ပိတျသိမျးတာတှေ လုပျသားအငျအားလြှော့ခတြာတှကွေောင့ျ အလုပျသမား သောငျးဂဏနျးလောကျဟာ နရေပျကိုပွနျခဲ့ကွရပါတယျ။
