[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံ စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပေါ် နည်းလမ်းမျိုးစုံသုံးပြီး အရေးယူဖို့ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Tom Andrews က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
“အရင်တုန်းက ပြင်းထန်တဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ နည်းလမ်းအားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီကို တိုက်တွန်းအားပေးသင့်ပါတယ်။ အလားတူအခြေအနေမျိုးတွေအပေါ် လုံခြုံရေးကောင်စီက ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ရာမှာ ပစ်မှတ်ထားဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ၊ လက်နက်ခဲယမ်း ရောင်းချမှု ပိတ်ပင်တာတွေနဲ့ ခရီးသွားပိတ်ပင်တာတွေ ပါခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ICC နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်တရားရုံးနဲ့ အရေးပေါ်ခုံရုံးတွေကနေ တရားရေးဆိုင်ရာအရေးယူမှုတွေ လုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာမျိုးလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီနည်းလမ်းတွေအားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။" လို့ Tom Andrews ကပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ ၂၉ ကြိမ်မြောက်အထူးအစည်းအဝေးကို ဒီကနေ့ အွန်လိုင်းကနေ ကျင်းပချိန်အတွင်း Tom Andres က အဲဒီလိုပြောသွားတာပါ။
ဒါ့အပြင် မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ကျည်ဆံအစစ်တွေ သုံးပြီး ဆန္ဒပြခဲ့သူတွေကို ပစ်ခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်းတွေလည်း အများကြီးထွက်လာနေတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ၄၇ နိုင်ငံပါတဲ့ ဂျီနီဗာအခြေစိုက်လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ အထူးအစည်းအဝေးမှာ အခြားနိုင်ငံတွေကလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင်း စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ဖမ်းဆီးခံခေါင်းဆောင်တွေ ပြန်လွှတ်ပေးဖို့နဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို အင်အားသုံး မဖြိုခွင်းဖို့ အလေးအနက်တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
အာဏာသိမျး မွနျမာစဈခေါငျးဆောငျတှပေေါျ နညျးလမျးစုံသုံးအရေးယူဖို့ အထူးကိုယျစားလှယျတောငျးဆို
မွနျမာနိုငျငံ စဈအာဏာသိမျးမှုအပေါျ နညျးလမျးမြိုးစုံသုံးပွီး အရေးယူဖို့ မွနျမာနိုငျငံ လူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနဆေိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အထူးစုံစမျးစဈဆေးရေးမှူး Tom Andrews က တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
“အရငျတုနျးက ပွငျးထနျတဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှကေို ကိုငျတှယျရာမှာ အသုံးပွုခဲ့တဲ့ နညျးလမျးအားလုံးကို ထည့ျသှငျးစဉျးစားဖို့ ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီကို တိုကျတှနျးအားပေးသင့ျပါတယျ။ အလားတူအခွအေနမြေိုးတှအေပေါျ လုံခွုံရေးကောငျစီက ဆုံးဖွတျခကြျခခြဲ့ရာမှာ ပဈမှတျထားဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ၊ လကျနကျခဲယမျး ရောငျးခမြှု ပိတျပငျတာတှနေဲ့ ခရီးသှားပိတျပငျတာတှေ ပါခဲ့ပါတယျ။ ပွီးတော့ ICC နိုငျငံတကာ ရာဇဝတျတရားရုံးနဲ့ အရေးပေါျခုံရုံးတှကေနေ တရားရေးဆိုငျရာအရေးယူမှုတှေ လုပျပေးဖို့ တောငျးဆိုတာမြိုးလညျး ရှိခဲ့ပါတယျ။ ဒီနညျးလမျးတှအေားလုံးကို ထည့ျသှငျးစဉျးစားသင့ျပါတယျ။" လို့ Tom Andrews ကပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးကောငျစီ ၂၉ ကွိမျမွောကျအထူးအစညျးအဝေးကို ဒီကနေ့ အှနျလိုငျးကနေ ကငြျးပခြိနျအတှငျး Tom Andres က အဲဒီလိုပွောသှားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေ ကညြျဆံအစဈတှေ သုံးပွီး ဆန်ဒပွခဲ့သူတှကေို ပဈခဲ့တဲ့ ဓာတျပုံမှတျတမျးတှလေညျး အမြားကွီးထှကျလာနတေယျလို့ သူကပွောပါတယျ။
အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံ ၄၇ နိုငျငံပါတဲ့ ဂြီနီဗာအခွစေိုကျလူ့အခှင့ျအရေးကောငျစီ အထူးအစညျးအဝေးမှာ အခွားနိုငျငံတှကေလညျး မွနျမာနိုငျငံတှငျး စဈအာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျရှုတျခခြဲ့ပွီး ဖမျးဆီးခံခေါငျးဆောငျတှေ ပွနျလှှတျပေးဖို့နဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှကေို အငျအားသုံး မဖွိုခှငျးဖို့ အလေးအနကျတောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
