(Zawgyi / Unicode)
Al Shabab အဖွဲ့ရဲ့ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တဦးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက အမေရိကန်ရဲ့ အဝေးထိန်းဒရုန်းနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးသွားဖွယ်ရှိတယ်လို့ အမေရိကန်စစ်တပ်က ဗွီအိုအေကို အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၂ ရက်နေ့က အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း Al Shabab ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်တဲ့ Bashir Mohamed Mahamoud လို့ခေါ်တဲ့ Bashir Qoorgaab သေဆုံးသွားတယ်လို့ မှတ်ယူရကြောင်း အာဖရိကဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန်စစ်ဌာနချုပ် ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီး Chris Karns က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ ဆိုမာလီနိုင်ငံ Jubba ဒေသက Saakow မြို့မှာ အဲဒီလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူဟာ Al Shabab အဖွဲ့က အတွေ့အကြုံရင့်ပြီး တိုက်ခိုက်ရေး ကျွမ်းကျင်တဲ့ ထိပ်တန်းတပ်မှူးတွေထဲက တယောက်ဖြစ်ပြီး သိပ်မကြာသေးခင်ကဘဲ Al Shabab သူပုန်အဖွဲ့က Jabhat လို့ခေါ်တဲ့ Al-Nusra တပ်ဖွဲ့ ၃ ခုကို ဦးစီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို Bashir Qoorgaab လို့ အကြမ်းဖက်သမားတယောက် သေဆုံးသွားတာဟာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်တာဖြစ်ပြီး အာဖရိကလူမျိုးတွေနဲ့ အမေရိကန်တွေအတွက် ပိုပြီးတော့ ဘေးကင်းလုံခြုံစေပြီး တိုးတက်မှုတခု ဖြစ်တယ်လို့ ဗိုလ်မှူးကြီး Karns က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့က Manda Bay ဒေသ တိုက်ခိုက်မှုကို ကြိုးကိုင်ခဲ့တဲ့ Al Shabab ခေါင်းဆောင်နဲ့ သူ့ဇနီးဟာ Saakow တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးသွားတယ်လို့ အာဖရိကဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန်စစ်ဌာနချုပ် AFRICOM က ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီသေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ဇနီးရဲ့ အမျိုးတွေကလည်း ဗွီအိုအေကို အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကနျလကွေောငျးတိုကျခိုကျမှု Al Shabab ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျ သဆေုံးဖှယျရှိ
Al Shabab အဖှဲ့ရဲ့ ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျတဦးဟာ ပွီးခဲ့တဲ့လက အမရေိကနျရဲ့ အဝေးထိနျးဒရုနျးနဲ့ တိုကျခိုကျမှုအတှငျး သဆေုံးသှားဖှယျရှိတယျလို့ အမရေိကနျစဈတပျက ဗှီအိုအကေို အတညျပွုလိုကျပါတယျ။
ဖဖေောျဝါရီလ ၂၂ ရကျနေ့က အမရေိကနျရဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုအတှငျး Al Shabab ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈတဲ့ Bashir Mohamed Mahamoud လို့ခေါျတဲ့ Bashir Qoorgaab သဆေုံးသှားတယျလို့ မှတျယူရကွောငျး အာဖရိကဒသေဆိုငျရာ အမရေိကနျစဈဌာနခြုပျ ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီး Chris Karns က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။ ဆိုမာလီနိုငျငံ Jubba ဒသေက Saakow မွို့မှာ အဲဒီလကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုကို လုပျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
သူဟာ Al Shabab အဖှဲ့က အတှေ့အကွုံရင့ျပွီး တိုကျခိုကျရေး ကြှမျးကငြျတဲ့ ထိပျတနျးတပျမှူးတှထေဲက တယောကျဖွဈပွီး သိပျမကွာသေးခငျကဘဲ Al Shabab သူပုနျအဖှဲ့က Jabhat လို့ခေါျတဲ့ Al-Nusra တပျဖှဲ့ ၃ ခုကို ဦးစီးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အခုလို Bashir Qoorgaab လို့ အကွမျးဖကျသမားတယောကျ သဆေုံးသှားတာဟာ ခွိမျးခွောကျမှုတှကေို ဖယျရှားလိုကျတာဖွဈပွီး အာဖရိကလူမြိုးတှနေဲ့ အမရေိကနျတှအေတှကျ ပိုပွီးတော့ ဘေးကငျးလုံခွုံစပွေီး တိုးတကျမှုတခု ဖွဈတယျလို့ ဗိုလျမှူးကွီး Karns က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
ဇနျနဝါရီလ ၅ ရကျနေ့က Manda Bay ဒသေ တိုကျခိုကျမှုကို ကွိုးကိုငျခဲ့တဲ့ Al Shabab ခေါငျးဆောငျနဲ့ သူ့ဇနီးဟာ Saakow တိုကျခိုကျမှုအတှငျး သဆေုံးသှားတယျလို့ အာဖရိကဒသေဆိုငျရာ အမရေိကနျစဈဌာနခြုပျ AFRICOM က ဖဖေောျဝါရီလ ၂၅ ရကျနေ့က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒီသဆေုံးမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး သူ့ဇနီးရဲ့ အမြိုးတှကေလညျး ဗှီအိုအကေို အတညျပွု ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
