(Zawgyi / Unicode)
အီရန် နျူကလီးယား သိပ္ပံပညာရှင် Mohsen Fakhrizadeh သောကြာနေ့က အသတ်ခံခဲ့ရတာဟာ အီရန်အနေနဲ့ သူ့ရဲ့ အဓိကတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အကြံပေးတွေကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မှု အားနည်းနေတာကို အထင်အရှား ပြလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။
Mohsen Fakhrizadeh ဟာ ဒီနှစ်အတွင်း လုပ်ကြံခံရတဲ့ ဒုတိယမြောက် အကြီးတန်း စစ်ဘက်အရာရှိတဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မြို့တော် Tehran ကနေ အရှေ့ဘက် ၅၅ မိုင်အကွာက Absard မြို့ကို ကားနဲ့ ခရီးသွားနေတဲ့ အသက် ၅၉ နှစ်အရွယ် Fakhrizadeh ကို လက်နက်ကိုင်တွေက နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်လို့ အီရန်တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘယ်သူကမှ သူတို့လက်ချက်အဖြစ် ပြောဆိုတာမျိုး မရှိသေးပါဘူး။
Fakhrizadeh ဟာ အီရန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သုတေသနဌာန အကြီးအကဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အဆိုအရ ၁၉၈၀ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာ စတင်ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှာ အဆုံးသတ်ခဲ့တဲ့ အီရန်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက် နျူကလီးယား အစီအစဉ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Bahhdad မြို့မှာ ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့က အီရန်စစ်ဘက်တပ်မှူးကြီး Qassem Soleimani ကို အမေရိကန်တို့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပြီး ၁၁ လနီးပါးအကြာမှာ Fakhrizadeh အသတ်ခံရတာပါ။
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် အမေရိကန်က သတ်မှတ်ထားတဲ့ အီရန်ရဲ့ အစ္စလာမ္မစ် တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Soleimani ရဲ့ ရန်ကနေ ပြည်ပရောက် အမေရိကန်တွေကို ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ အဲဒီစစ်ဆေင်ရေး ဆင်နွှဲခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ဝါရှင်တန်က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
အီရနျ နြူကလီးယား သိပ်ပံပညာရှငျတဦး အသတျခံရ
အီရနျ နြူကလီးယား သိပ်ပံပညာရှငျ Mohsen Fakhrizadeh သောကွာနေ့က အသတျခံခဲ့ရတာဟာ အီရနျအနနေဲ့ သူ့ရဲ့ အဓိကတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ အကွံပေးတှကေို ကာကှယျပေးနိုငျမှု အားနညျးနတောကို အထငျအရှား ပွလိုကျတာဖွဈတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ သုံးသပျကွပါတယျ။
Mohsen Fakhrizadeh ဟာ ဒီနှဈအတှငျး လုပျကွံခံရတဲ့ ဒုတိယမွောကျ အကွီးတနျး စဈဘကျအရာရှိတဦးလညျး ဖွဈပါတယျ။
မွို့တောျ Tehran ကနေ အရှေ့ဘကျ ၅၅ မိုငျအကှာက Absard မွို့ကို ကားနဲ့ ခရီးသှားနတေဲ့ အသကျ ၅၉ နှဈအရှယျ Fakhrizadeh ကို လကျနကျကိုငျတှကေ နေ့ခငျးကွောငျတောငျမှာ တိုကျခိုကျခဲ့ကွတာဖွဈတယျလို့ အီရနျတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒီသတျဖွတျမှုနဲ့ပတျသကျလို့ ဘယျသူကမှ သူတို့လကျခကြျအဖွဈ ပွောဆိုတာမြိုး မရှိသေးပါဘူး။
Fakhrizadeh ဟာ အီရနျကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ သုတသေနဌာန အကွီးအကဲ ဖွဈပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂရဲ့ အဆိုအရ ၁၉၈၀ ခုနှဈနှောငျးပိုငျးမှာ စတငျပွီး ၂၀၀၃ ခုနှဈမှာ အဆုံးသတျခဲ့တဲ့ အီရနျတို့ရဲ့ လြှို့ဝှကျ နြူကလီးယား အစီအစဉျကို ဦးဆောငျခဲ့သူလညျး ဖွဈပါတယျ။
Bahhdad မွို့မှာ ဇနျနဝါရီလ ၃ ရကျနေ့က အီရနျစဈဘကျတပျမှူးကွီး Qassem Soleimani ကို အမရေိကနျတို့ လုပျကွံသတျဖွတျပွီး ၁၁ လနီးပါးအကွာမှာ Fakhrizadeh အသတျခံရတာပါ။
အကွမျးဖကျအဖှဲ့အစညျးအဖွဈ အမရေိကနျက သတျမှတျထားတဲ့ အီရနျရဲ့ အစ်စလာမ်မဈ တောျလှနျရေးတပျဖှဲ့ခေါငျးဆောငျ Soleimani ရဲ့ ရနျကနေ ပွညျပရောကျ အမရေိကနျတှကေို ကာကှယျတဲ့အနနေဲ့ အဲဒီစဈဆငျေရေး ဆငျနှှဲခဲ့တာဖွဈတယျလို့ ဝါရှငျတနျက ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
