(Zawgyi / Unicode)
၂၀၁၅ ခုနှစ်ကရရှိထားတဲ့ အီရန် Nuclear သဘောတူညီချက်ရဲ့ ရှေ့ရေးဟာ ဥရောပအပေါ် မူတည်နေတယ်လို့ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Javad Zarif ကဒီကနေ့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ သဘောတူညီမှုထဲမှာ အဓိကကန့်သတ်ထားတဲ့ အချက်တွေကို အီရန်က ချိုးဖောက်နေတယ်လို့ ပါဝင်လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ ဥရောပ ၃ နိုင်ငံက စွပ်စွဲခဲ့ပြီးနောက် အီရန်က ခုလိုတုံ့ပြန်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
ဘဘောတူချက်ထဲမှာပါတဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်တွေအတိုင်း ဥရောပနိုင်ငံတွေက မလုပ်ဘူးလို့ India နိုင်ငံမှာရောက်နေတဲ့ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Zarif ကဒီကနေ့ ထပ်ပြောပါတယ်။ ဥရောပနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ အီရန်ဆီက ရေနံကို အလုံအလောက် မဝယ်သလို၊ အီရန်ထဲကနေ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ နုတ်ထွက်ကုန်တာကို သူကထောက်ပြပါတယ်။
အီရန်ဘက်က စာချုပ်ပါ ကတိပြုထားချက်တွေကို မလိုက်နာတော့ဘူးဆိုတာကို ဝန်ကြီး Azrif ကအသိအမှတ်ပြုပေမဲ့ စာချုပ်ကနေ နုတ်ထွက်သွားတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ စီးပွားရေးအရ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုတွေရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ အီရန်ရဲ့ပြောကြားမှုကို ဥရောပနိုင်ငံတွေက လှစ်လျူရှုခဲ့ကြတယ်လို့ ထောက်ပြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်အတွင်း အီရန်အနေနဲ့ ဒေါ်လာ ဘီလျံ သန်းနဲ့ချီ ဆုံးရှုံးခဲ့ကြတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ စာချုပ်ထဲမှာ Nuclear ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ထားချက်အားလုံးကို အီရန်က ဖောက်ဖျက်ခဲ့ပြီးနောက် အီရန်ရဲ့လုပ်ရပ်ဟာ Nuclear လက်နက် မပျံ့ပွားရေးမှာ ပြင်ဆင်လို့မရတဲ့ ပြဿနာတွေ၊ စိုးရိမ်စရာတွေရှိလာတယ်လို့ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံပေါင်းပြီး အင်္ဂါနေ့က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြတာပါ။
၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ သဘောတူခဲ့ကြတုန်းက အဲဒီ ဥရောပ ၃ နိုင်ငံနဲ့ အီရန်အပြင်၊ အမေရိကန်၊ ရုရှားနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတို့ကလည်း ပါဝင်လက်မှတ်ထိုးခဲ့ကြပါတယ်။ စာချုပ်အရ အီရန်ဘက်က Nuclear အရေးဆောင်ရွက်မှုတွေကို လျှော့ချ၊ ကန့်သတ်ရမှာဖြစ်သလို အီရန်အပေါ် အနောက်နိုင်ငံတွေဘက်က ပိတ်ဆို့ ဒဏ်ခတ်မှုတွေကို လျှော့ချပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဥရောပ ၃ နိုင်ငံရဲ့ ပူးတွဲကြေညာချက်ထဲမှာတော့ အီရန်အပေါ် စီးပွားရေးအရ ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ဖယ်ရှားပေးခဲ့သလို အီရန်နဲ့ တရားဝင်ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ဖို့ အားပေးခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
..............
နြူကလီယားသဘောတူညီခကြျ EU အပေါျ တညျနဟေု အီရနျဝနျကွီးပွောဆို
(Unicode)
၂၀၁၅ ခုနှဈကရရှိထားတဲ့ အီရနျ Nuclear သဘောတူညီခကြျရဲ့ ရှေ့ရေးဟာ ဥရောပအပေါျ မူတညျနတေယျလို့ အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mohammad Javad Zarif ကဒီကနေ့ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ သဘောတူညီမှုထဲမှာ အဓိကကန့ျသတျထားတဲ့ အခကြျတှကေို အီရနျက ခြိုးဖောကျနတေယျလို့ ပါဝငျလကျမှတျထိုးထားတဲ့ ဥရောပ ၃ နိုငျငံက စှပျစှဲခဲ့ပွီးနောကျ အီရနျက ခုလိုတုံ့ပွနျလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
ဘဘောတူခကြျထဲမှာပါတဲ့ စီးပှားရေးဆိုငျရာ ကတိကဝတျတှအေတိုငျး ဥရောပနိုငျငံတှကေ မလုပျဘူးလို့ India နိုငျငံမှာရောကျနတေဲ့ အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Zarif ကဒီကနေ့ ထပျပွောပါတယျ။ ဥရောပနိုငျငံတှအေနနေဲ့ အီရနျဆီက ရနေံကို အလုံအလောကျ မဝယျသလို၊ အီရနျထဲကနေ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ နုတျထှကျကုနျတာကို သူကထောကျပွပါတယျ။
အီရနျဘကျက စာခြုပျပါ ကတိပွုထားခကြျတှကေို မလိုကျနာတော့ဘူးဆိုတာကို ဝနျကွီး Azrif ကအသိအမှတျပွုပမေဲ့ စာခြုပျကနေ နုတျထှကျသှားတဲ့ အမရေိကနျရဲ့ စီးပှားရေးအရ ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုတှရေဲ့ သကျရောကျမှုတှရှေိနတေယျဆိုတဲ့ အီရနျရဲ့ပွောကွားမှုကို ဥရောပနိုငျငံတှကေ လှဈလြူရှုခဲ့ကွတယျလို့ ထောကျပွပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ၂ နှဈအတှငျး အီရနျအနနေဲ့ ဒေါျလာ ဘီလြံ သနျးနဲ့ခြီ ဆုံးရှုံးခဲ့ကွတယျလို့ သူကပွောပါတယျ။ စာခြုပျထဲမှာ Nuclear ဆိုငျရာ ကန့ျသတျထားခကြျအားလုံးကို အီရနျက ဖောကျဖကြျခဲ့ပွီးနောကျ အီရနျရဲ့လုပျရပျဟာ Nuclear လကျနကျ မပြံ့ပှားရေးမှာ ပွငျဆငျလို့မရတဲ့ ပွူနာတှေ၊ စိုးရိမျစရာတှရှေိလာတယျလို့ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈနဲ့ ဂြာမနီနိုငျငံပေါငျးပွီး အငျ်ဂါနေ့က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့ကွတာပါ။
၂၀၁၅ ခုနှဈမှာ သဘောတူခဲ့ကွတုနျးက အဲဒီ ဥရောပ ၃ နိုငျငံနဲ့ အီရနျအပွငျ၊ အမရေိကနျ၊ ရုရှားနဲ့ တရုတျနိုငျငံတို့ကလညျး ပါဝငျလကျမှတျထိုးခဲ့ကွပါတယျ။ စာခြုပျအရ အီရနျဘကျက Nuclear အရေးဆောငျရှကျမှုတှကေို လြှော့ခြ၊ ကန့ျသတျရမှာဖွဈသလို အီရနျအပေါျ အနောကျနိုငျငံတှဘေကျက ပိတျဆို့ ဒဏျခတျမှုတှကေို လြှော့ခပြေးရမှာဖွဈပါတယျ။ ဥရောပ ၃ နိုငျငံရဲ့ ပူးတှဲကွညောခကြျထဲမှာတော့ အီရနျအပေါျ စီးပှားရေးအရ ဒဏျခတျမှုတှေ ဖယျရှားပေးခဲ့သလို အီရနျနဲ့ တရားဝငျကုနျသှယျရေးလုပျဖို့ အားပေးခဲ့တယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
