(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ဟာ အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ တောင်ဘက်မြက်ခင်းပြင်မှာ ဒီနေ့ လူရာပေါင်းများစွာ တက်ရောက်မယ့် အခမ်းအနားတခုကို စီစဉ်ထားပြီး အဲဒီမှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရ အကြီးတန်းတာဝန်ရှိသူတဦးက ဗွီအိုအေကို အတည်ပြု ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဒါဟာ သမ္မတ Trump အနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့တပတ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရတယ်လို့ ကြေညာပြီးတဲ့နောက် လူကိုယ်တိုင်တက်မယ့် ပထမဆုံးအခမ်းအနား ဖြစ်ပါတယ်။
ABC သတင်းဌာနရဲ့ ပထမဆုံး သတင်းပေးပို့ချက်မှာတော့ ဒီအခမ်းအနားအတွင်း သမ္မတ Trump က တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောမှာဖြစ်ပြီး သမ္မတ Trump အနေနဲ့ အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ လေသာဆောင်ကနေ ပြောသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သမ္မတရဲ့ ဆရာဝန် Dr. Sean Conley ဆီက ကြာသပတေးနေ့ ညနေပိုင်းက နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်အရတော့ သမ္မတ Trump ကျန်းမာရေး အခြေအနေကို စစ်ဆေးခဲ့တာမှာ ရောဂါလက္ခဏာ သက်သာလာတာမျိုး မတွေ့ရဘဲ ဒီအတိုင်းပဲ ရှိနေသေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Trump ဟာ Walter Reed စစ်ဆေးရုံကို ၄ ရက်တက်ပြီးတော့ တနင်္လာနေ့က ပြန်ဆင်းလာခဲ့တာပါ။ အဲဒီနေ့ကစပြီး သမ္မတရဲ့ ဆရာဝန်တွေက သူ့ရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူထုကို နေ့စဉ် သတင်းထုတ်ပြန်ပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း လူထုကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေကတော့ သမ္မတအနေနဲ့ ရောဂါကူးစက်ခံရပြီးတဲ့နောက် အခုလို အခမ်းအနားတခုကို အလျှင်အမြန်လုပ်ခဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ်မှာ မေးခွန်းတွေ ထုတ်နေကြပါတယ်။ အခုချိန်ထိတော့ သမ္မတ Trump အနေနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မရှိတော့ဘူးဆိုတာကို ဖြေဆိုဖို့ အိမ်ဖြူတော်ဘက်က ငြင်းဆန်ထားပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
သမ်မတ Trump အိမျဖွူတောျမှာ အခမျးအနားတရပျလုပျဖို့ စီစဉျ
အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ဟာ အိမျဖွူတောျရဲ့ တောငျဘကျမွကျခငျးပွငျမှာ ဒီနေ့ လူရာပေါငျးမြားစှာ တကျရောကျမယ့ျ အခမျးအနားတခုကို စီစဉျထားပွီး အဲဒီမှာ မိန့ျခှနျးပွောကွားသှားမှာ ဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျအစိုးရ အကွီးတနျးတာဝနျရှိသူတဦးက ဗှီအိုအကေို အတညျပွု ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဒါဟာ သမ်မတ Trump အနနေဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့တပတျက ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံထားရတယျလို့ ကွညောပွီးတဲ့နောကျ လူကိုယျတိုငျတကျမယ့ျ ပထမဆုံးအခမျးအနား ဖွဈပါတယျ။
ABC သတငျးဌာနရဲ့ ပထမဆုံး သတငျးပေးပို့ခကြျမှာတော့ ဒီအခမျးအနားအတှငျး သမ်မတ Trump က တရားဥပဒစေိုးမိုးရေးအတှကျ ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ပွောမှာဖွဈပွီး သမ်မတ Trump အနနေဲ့ အိမျဖွူတောျရဲ့ လသောဆောငျကနေ ပွောသှားမှာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
သမ်မတရဲ့ ဆရာဝနျ Dr. Sean Conley ဆီက ကွာသပတေးနေ့ ညနပေိုငျးက နောကျဆုံးထုတျပွနျခကြျအရတော့ သမ်မတ Trump ကနြျးမာရေး အခွအေနကေို စဈဆေးခဲ့တာမှာ ရောဂါလက်ခဏာ သကျသာလာတာမြိုး မတှေ့ရဘဲ ဒီအတိုငျးပဲ ရှိနသေေးတယျလို့ ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Trump ဟာ Walter Reed စဈဆေးရုံကို ၄ ရကျတကျပွီးတော့ တနငျ်လာနေ့က ပွနျဆငျးလာခဲ့တာပါ။ အဲဒီနေ့ကစပွီး သမ်မတရဲ့ ဆရာဝနျတှကေ သူ့ရဲ့ ကနြျးမာရေးအခွအေနနေဲ့ ပတျသကျပွီး လူထုကို နေ့စဉျ သတငျးထုတျပွနျပေးနတော ဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး လူထုကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှကေတော့ သမ်မတအနနေဲ့ ရောဂါကူးစကျခံရပွီးတဲ့နောကျ အခုလို အခမျးအနားတခုကို အလြှငျအမွနျလုပျခဲ့တဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျအပေါျမှာ မေးခှနျးတှေ ထုတျနကွေပါတယျ။ အခုခြိနျထိတော့ သမ်မတ Trump အနနေဲ့ ဗိုငျးရပျဈပိုး မရှိတော့ဘူးဆိုတာကို ဖွဆေိုဖို့ အိမျဖွူတောျဘကျက ငွငျးဆနျထားပါတယျ။
