(Zawgyi / Unicode)
တူရကီမှာ ဖမ်းဆီးထောင်ချခံထားရတဲ့ ပရဟိတသမား Osman Kavala ကို ပြန်လွှတ်ပေးရေး တောင်းဆိုခဲ့တဲ့အတွက် အနောက်နိုင်ငံတွေက သံအမတ်ကြီး ၁၀ ဦးကို နိုင်ငံကနေ နှင်ထုတ်ဖို့ တူရကီသမ္မတ Tayyip Erdogan က ပြောလိုက်ပါတယ်။
“တူရကီ နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို လာပြီး အမိန့်ပေးလို့ မရပါဘူး။ တူရကီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကိုလည်း လိုအပ်သလို ဆောင်ရွက်ဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ သံအမတ်ကြီး ၁၀ ဦးကို သံတမန်အဖြစ်ကနေ ရုပ်သိမ်းဖို့ အမြန်ဆုံးလုပ်ဖို့ ပြောထားပါတယ်။” လို့ တူရကီသမ္မတက စနေနေ့မှာ ပြောလိုက်တာပါ။
၂၀၁၃ ခုနှစ် နိုင်ငံတဝန်း ဆန္ဒပြကြတာမှာ ငွေကြေးပံ့ပိုးမှု၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က မအောင်မမြင် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အာဏာသိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု စွဲချက်တွေနဲ့ Kavala ကို ၂၀၁၇ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းကတည်းက ထောင်ချထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Kavala ကတော့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ငြင်းဆိုထားပါတယ်။
ကနေဒါ၊ ဒိန်းမတ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်၊ နော်ဝေ၊ ဆွီဒင်၊ ဖင်လန်၊ နယူးဇီလန်နဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုတို့က သံအမတ်ကြီးတွေက အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့မှာ ပူးတွဲ ကြေညာချက်တစောင်ထုတ်ပြီး Kavala ရဲ့အမှုကို အမြန်ဆုံး အပြီးသတ် ဖြေရှင်းဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြတာပါ။
တူရကီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကတော့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုတာဟာ တာဝန်မဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် သံအမတ်ကြီးတွေကို ဆင့်ခေါ် ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဆန္ဒပြမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စွဲချက်တွေကနေ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ Kavala ကို တရားသေ လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး ဖြစ်ပေမယ့်လည်း ဒီနှစ်အတွင်းမှာပဲ စီရင်ချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီး အာဏာသိမ်းဖို့ ကြံစည်မှုနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ တခြားအမှုက စွဲချက်တွေနဲ့ ပေါင်းလိုက်ပါတယ်။
Kavala ရဲ့ အမှုဟာဆိုရင် တူရကီသမ္မတ Erdogan လက်ထက် သဘောထား ကွဲပြားသူတွေအပေါ် ဖြိုခွင်းမှုရဲ့ သင်္ကေတ ဖြစ်တယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့တွေက ပြောပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
အမရေိကနျ အပါအဝငျ ၁၀ နိုငျငံက သံအမတျကွီးတှေ တူရကီနှငျထုတျ
တူရကီမှာ ဖမျးဆီးထောငျခခြံထားရတဲ့ ပရဟိတသမား Osman Kavala ကို ပွနျလှှတျပေးရေး တောငျးဆိုခဲ့တဲ့အတှကျ အနောကျနိုငျငံတှကေ သံအမတျကွီး ၁၀ ဦးကို နိုငျငံကနေ နှငျထုတျဖို့ တူရကီသမ်မတ Tayyip Erdogan က ပွောလိုကျပါတယျ။
“တူရကီ နိုငျငံခွားရေးဌာနကို လာပွီး အမိန့ျပေးလို့ မရပါဘူး။ တူရကီ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးကိုလညျး လိုအပျသလို ဆောငျရှကျဖို့ ညှှနျကွားထားပါတယျ။ သံအမတျကွီး ၁၀ ဦးကို သံတမနျအဖွဈကနေ ရုပျသိမျးဖို့ အမွနျဆုံးလုပျဖို့ ပွောထားပါတယျ။” လို့ တူရကီသမ်မတက စနနေေ့မှာ ပွောလိုကျတာပါ။
၂၀၁၃ ခုနှဈ နိုငျငံတဝနျး ဆန်ဒပွကွတာမှာ ငှကွေေးပံ့ပိုးမှု၊ ၂၀၁၆ ခုနှဈက မအောငျမမွငျ ဖွဈခဲ့တဲ့ အာဏာသိမျးဖို့ ကွိုးပမျးမှုတှမှော ပါဝငျပတျသကျမှု စှဲခကြျတှနေဲ့ Kavala ကို ၂၀၁၇ ခုနှဈ နှောငျးပိုငျးကတညျးက ထောငျခထြားတာ ဖွဈပါတယျ။ Kavala ကတော့ စှပျစှဲခကြျတှကေို ငွငျးဆိုထားပါတယျ။
ကနဒေါ၊ ဒိနျးမတျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ၊ နယျသာလနျ၊ နောျဝေ၊ ဆှီဒငျ၊ ဖငျလနျ၊ နယူးဇီလနျနဲ့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုတို့က သံအမတျကွီးတှကေ အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့မှာ ပူးတှဲ ကွညောခကြျတစောငျထုတျပွီး Kavala ရဲ့အမှုကို အမွနျဆုံး အပွီးသတျ ဖွရှေငျးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ကွတာပါ။
တူရကီ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကတော့ ကွညောခကြျထုတျပွနျ တောငျးဆိုတာဟာ တာဝနျမဲ့တဲ့ လုပျရပျအဖွဈ သံအမတျကွီးတှကေို ဆင့ျခေါျ ကန့ျကှကျခဲ့ပါတယျ။
ဆန်ဒပွမှုတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ စှဲခကြျတှကေနေ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈမှာ Kavala ကို တရားသေ လှှတျပေးလိုကျပွီး ဖွဈပမေယ့ျလညျး ဒီနှဈအတှငျးမှာပဲ စီရငျခကြျကို ပယျဖကြျလိုကျပွီး အာဏာသိမျးဖို့ ကွံစညျမှုနဲ့ ဆကျစပျတဲ့ တခွားအမှုက စှဲခကြျတှနေဲ့ ပေါငျးလိုကျပါတယျ။
Kavala ရဲ့ အမှုဟာဆိုရငျ တူရကီသမ်မတ Erdogan လကျထကျ သဘောထား ကှဲပွားသူတှအေပေါျ ဖွိုခှငျးမှုရဲ့ သငျ်ကတေ ဖွဈတယျလို့ လူ့အခှင့ျအရေး လှုပျရှားမှုအဖှဲ့တှကေ ပွောပါတယျ။
