[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်လူဦးရေ သန်း ၃၀၀ လုံးကို နောက်နှစ် ဆောင်းဦးပေါက်ရာသီအစပိုင်း နောက်ဆုံးထားပြီး COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးဖို့အတွက် ကာကွယ်ဆေးအလုံးရေ သန်း ၂၀၀ ထပ်မှာထားတယ်လို့ သမ္မတ ဂျိုး ဘိုင်ဒန်က အင်္ဂါနေ့မှာပြောပါတယ်။
Pfizer-BioNTech ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ကာကွယ်ဆေး သန်း ၁၀၀ နဲ့ Moderna ကုမ္ပဏီရဲ့ကာကွယ်ဆေး သန်း ၁၀၀ ကို ထပ်ဝယ်ထားတာပါ။ လာမယ့် နွေရာသီအကုန် ဒါမှမဟုတ် ဆောင်းဦးရာသီအစပိုင်းမှာ အဲဒီဆေးတွေရောက်လာမယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်ကပြောပါတယ်။ အခုနောက်ဆုံးမှာထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေး အရေအတွက်နဲ့ဆိုရင် အမေရိကန်ကဝယ်ထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးအလုံးရေ သန်း ၆၀၀ ရှိသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
"လက်ထဲမရောက်သေးပါဘူး၊ မှာထားပါပြီ။ အဲဒီ နောက်ထပ် ကာကွယ်ဆေး သန်း ၂၀၀ ဒီနှစ်နွေရာသီမှာ ရောက်လာဖို့ ကျနော်တို့ မေ ျှာ်လင့်ထားပါတယ်။ ဒီဆေးအရေအတွက်က အမေရိကန် သန်း ၃၀၀ လုံးကို ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝထိုးပေးဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။" လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်ကပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပြည်နယ်အသီးသီးမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးလုပ်ငန်း အရှိန်မြှင့်ဖို့အတွက် ရှိထားပြီးသား ကာကွယ်ဆေးတွေကို လာမယ့်သီတင်းသုံးပတ်အတွင်း တိုးမြှင့် ပို့ဆောင်ပေးသွားမယ်လို့လည်း ဘိုင်ဒန်အစိုးရက ကြေညာပါတယ်။ လက်ရှိမှာ သီတင်းတပတ်ကို ဆေးလုံးရေ ၈.၆ သန်း ပို့နေတာကနေ နောက်သီတင်းပတ်ကစပြီး ၁၀.၁ သန်းထိ တိုးပြီးပို့သွားမယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်ကပြောပါတယ်။
ပြည်နယ်အသီးသီးမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးလုပ်ငန်းကို ပိုပြီး တိတိကျကျ ပြင်ဆင်နိုင်စေဖို့အတွက် သက်ဆိုင်ရာပြည်နယ်အသီးသီးအတွက် လျာထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးအရေအတွက် အတိအကျကို မပို့ခင် သီတင်းသုံးပတ် ကြိုပြီး အကြောင်းကြားမယ်လို့လည်း သမ္မတဘိုင်ဒန်က ကတိပေးပါတယ်။
Johns Hopkins တက္ကသိုလ်ရဲ့ အင်္ဂါနေ့အချက်အလက်တွေအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစက်သူ ၂၅ သန်းခွဲနီးပါးရှိပြီဖြစ်ပြီး သေဆုံးသူက ၄,၀၂၅,၀၀၀ နီးပါးရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျတနိုငျငံလုံး ဆောငျးဦးပေါကျ နောကျဆုံး ကာကှယျဆေးထိုးမညျ
အမရေိကနျလူဦးရေ သနျး ၃၀၀ လုံးကို နောကျနှဈ ဆောငျးဦးပေါကျရာသီအစပိုငျး နောကျဆုံးထားပွီး COVID-19 ကာကှယျဆေး ထိုးပေးဖို့အတှကျ ကာကှယျဆေးအလုံးရေ သနျး ၂၀၀ ထပျမှာထားတယျလို့ သမ်မတ ဂြိုး ဘိုငျဒနျက အငျ်ဂါနေ့မှာပွောပါတယျ။
Pfizer-BioNTech ကုမ်ပဏီတှရေဲ့ကာကှယျဆေး သနျး ၁၀၀ နဲ့ Moderna ကုမ်ပဏီရဲ့ကာကှယျဆေး သနျး ၁၀၀ ကို ထပျဝယျထားတာပါ။ လာမယ့ျ နှရောသီအကုနျ ဒါမှမဟုတျ ဆောငျးဦးရာသီအစပိုငျးမှာ အဲဒီဆေးတှရေောကျလာမယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျကပွောပါတယျ။ အခုနောကျဆုံးမှာထားတဲ့ ကာကှယျဆေး အရအေတှကျနဲ့ဆိုရငျ အမရေိကနျကဝယျထားတဲ့ ကာကှယျဆေးအလုံးရေ သနျး ၆၀၀ ရှိသှားမှာဖွဈပါတယျ။
"လကျထဲမရောကျသေးပါဘူး၊ မှာထားပါပွီ။ အဲဒီ နောကျထပျ ကာကှယျဆေး သနျး ၂၀၀ ဒီနှဈနှရောသီမှာ ရောကျလာဖို့ ကနြောျတို့ မေ ြှာျလင့ျထားပါတယျ။ ဒီဆေးအရအေတှကျက အမရေိကနျ သနျး ၃၀၀ လုံးကို ကာကှယျဆေး အပွည့ျအဝထိုးပေးဖို့ လုံလောကျပါတယျ။" လို့ သမ်မတဘိုငျဒနျကပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပွညျနယျအသီးသီးမှာ ကာကှယျဆေးထိုးလုပျငနျး အရှိနျမွှင့ျဖို့အတှကျ ရှိထားပွီးသား ကာကှယျဆေးတှကေို လာမယ့ျသီတငျးသုံးပတျအတှငျး တိုးမွှင့ျ ပို့ဆောငျပေးသှားမယျလို့လညျး ဘိုငျဒနျအစိုးရက ကွညောပါတယျ။ လကျရှိမှာ သီတငျးတပတျကို ဆေးလုံးရေ ၈.၆ သနျး ပို့နတောကနေ နောကျသီတငျးပတျကစပွီး ၁၀.၁ သနျးထိ တိုးပွီးပို့သှားမယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျကပွောပါတယျ။
ပွညျနယျအသီးသီးမှာ ကာကှယျဆေးထိုးလုပျငနျးကို ပိုပွီး တိတိကကြြ ပွငျဆငျနိုငျစဖေို့အတှကျ သကျဆိုငျရာပွညျနယျအသီးသီးအတှကျ လြာထားတဲ့ ကာကှယျဆေးအရအေတှကျ အတိအကကြို မပို့ခငျ သီတငျးသုံးပတျ ကွိုပွီး အကွောငျးကွားမယျလို့လညျး သမ်မတဘိုငျဒနျက ကတိပေးပါတယျ။
Johns Hopkins တက်ကသိုလျရဲ့ အငျ်ဂါနေ့အခကြျအလကျတှအေရ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစကျသူ ၂၅ သနျးခှဲနီးပါးရှိပွီဖွဈပွီး သဆေုံးသူက ၄,၀၂၅,၀၀၀ နီးပါးရှိပွီဖွဈပါတယျ။
