သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရဲ့ Lower Manhattan ရပ္ကြက္မွာ အဂၤါေန႔က ထရပ္ကားနဲ႔ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြါးခဲ့တာေၾကာင့္ လူ ၈ ဦး ေသဆုံးၿပီး တဒါဇင္ထက္မနည္း ထိခုိက္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လုိ႔ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ Bill de Blasio က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း ေျပာၾကားပါတယ္။ ဒီတုိက္ခုိက္မႈကုိ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္အျဖစ္ ကုိင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္းလည္း FBI ျပည္ေထာင္စု စုံစမ္းေရးဗ်ဴရုိက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။

နယူူးေယာက္ၿမိဳ႕ Chambers နဲ႔ West လမ္းေတြ အနီးမွာ အဂၤါေန႔ညေန ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၃ နာရီခန္႔မွာ ထရပ္ကားတစီးက စက္ဘီးသြား လမ္းေပၚကုိ ေမာင္းႏွင္ၿပီး လမ္းသြားေနသူေတြနဲ႔ စက္ဘီးစီးသူေတြကို ဝင္တုိက္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူ ၈ ဦး ေသဆုံးၿပီး အမ်ားအျပား ထိခုိက္ ဒဏ္ရာ ရသြားတဲ့အေၾကာင္း အခင္းျဖစ္ပြားၿပီး နာရီပုိင္း အၾကာမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ Bill de Blasio က ေျပာပါတယ္။

“လက္ရွိအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ရရွိထားတဲ့ သတင္းေတြအရ အျပစ္မဲ့တဲ့လူ ၈ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး တဒါဇင္ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။”

အခုလုိ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့ အတြက္ ဒီကေန႔ဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕အတြက္ အင္မတန္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာေကာင္းတဲ့ ေန႔တေန႔ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ de Blasio က ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ၿမိဳ႕မွာ ဒီေန႔ဟာသိပ္ကို ၀မ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ရာေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ မက္ဟန္တန္ အေနာက္ဖက္ျခမ္းမွာ ဆိုးရြားလွတဲ့ ျဖစ္ရပ္ႀကီးမွာ က်ေနာ္တို႔ ရရွိထားတဲ့ သတင္း အခ်က္လက္ေတြအရ ဒါဟာ အၾကမ္းဖက္သမားရဲ႕ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ သိပ္ကို သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈပါပဲ။ အျပစ္မဲ့ အရပ္သားေတြကို ပစ္မွတ္ထားတယ္။ ဒီလို ကံၾကမၼာဆိုးနဲ႔ ႀကံဳရလိမ့္မယ္လို႔ ထင္မထားၾကတဲ့ သာမန္လူေတြကို အႏၱရာယ္ျပဳခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။”

တုိက္ခုိက္သူ အေနနဲ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သားေတြရဲ႕စိတ္ဓါတ္ကုိ ရုိက္ခ်ဳိးဖုိ႔ဆုိတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာ ျဖစ္ေပမယ့္ အခုလုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သားေတြရဲ႕ စိတ္ဓါတ္ဟာ ယိမ္းယုိင္သြားမွာ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ de Blasio က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ ဒီအၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ စိတ္ဓါတ္ကို ၿခိဳးႏွိမ္လိုတဲ့ အတြက္ ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္တာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕သားေတြဟာ အားမာန္ျပည့္ၾကပါတယ္။ ခံႏိုင္ရည္ ရွိၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕စိတ္ဓါတ္ကို ဘယ္လိုမွ ေျပာင္းလဲေစႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၿခိမ္းေျခာက္တာကို ဘယ္ေတာ့မွ မခံပါဘူး။ ဒီကေန႔ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္ႀကီး ျဖစ္တဲ့ ေနရာအနီးမွာ အရင္ကလည္း အကဲစမ္း ခံခဲ့ရၿပီးပါၿပီ။ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕သားေတြဟာ အညံ့မခံခဲ့ပါဘူး။ သင့္ေတာ္သလို တံု႔ျပန္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အရံႈးမေပးႏိုင္ပါဘူး။”

Manhattan Shooting
Manhattan Shooting

အခု တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္သြားတဲ့ေနရာဟာ 9/11 လုိ႔ေခၚတဲ့ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရး ေမွ်ာ္စင္ႀကီး ၂ ခုကုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ရတဲ့ ေနရာမွာ အမွတ္တရ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ 9/11 Memorial အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအံု နားမွာ ျဖစ္သြားခဲ့တာပါ။

ဒီတုိက္ခုိက္မႈဟာ သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ de Blasio က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ့ အဲဒီ တုိက္ခုိက္သူကုိ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ Donald Trump ကလည္း - “သိပ္ကုိ စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနသူတဦးက နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဒီကိစၥကုိ အနီးကပ္ ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းေနေၾကာင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ဒါမ်ဳိး လာလုပ္လုိ႔ မရေၾကာင္း” Twitter လူမႈကြန္ယက္က တဆင့္ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရဲမင္းႀကီး James P. O’Neil ကေတာ့ - အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္သူဟာ အသက္ ၂၉ အရြယ္ အမ်ဳိးသားတဦး ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကလြဲလုိ႔ သူနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ တျခား အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားဖုိ႔ ျငင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ သတင္းမီဒီယာေတြမွာေတာ့ တုိက္ခုိက္သူဟာ ဥဇဘက္ကစၥတန္ ႏြယ္ဖြားတဦး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။

ဒီတုိက္ခုိက္မႈဟာ တကုိယ္ေတာ္ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ေနာက္ထပ္ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္မယ္ဆုိတဲ့ သတင္း အခ်က္အလက္ ရမထားေသးေၾကာင္း နယူးေယာက္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Andrew Cuomo က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏြယ္ဖြား တဦးကလည္း တုိက္ခုိက္မႈဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ Halloween ေန႔ ျဖစ္တာေၾကာင့္ လုံၿခံဳေရးအတြက္ လူထုအၾကားမွာ စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားခဲ့တာလုိ႔ ဗီြအုိေအကုိ အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“က်မတို႔ကေတာ့ ရံုးမွာပဲရွိေသးတယ္။ ရံုးမဆင္းေသးဘူး ေပါ့ေနာ္။ ရံုးဆင္းဖို႔ နည္းနည္း လိုေသးတာေပါ့။ ရံုးမွာကလည္း ဆဲလ္ဖုန္းကို emergency alert message ေရာက္တယ္။ ေရာက္တဲ့ အခါၾကေတာ့ ဖုန္းထဲကေနၿပီး အင္တာနက္ေတြ ဘာေတြ နည္းနည္း ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ ၿပီးေတာ့ သိလိုက္ရတာေပါ့။ အဲဒီအခါၾကေတာ့ ဒီေန႔ကလည္း Halloween ျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့ လူေတြက ဒီေန႔ ဆိုရင္ အျပင္သြားၾကတယ္။ ေနာက္ prade ေတြဘာေတြ ရွိတယ္မဟုတ္လား။ လူအမ်ားႀကီး စုစည္း တဲ့ေနရာေတြမွာ ဘာေတြလုပ္မလဲ - အဲဒါတခု concern ျဖစ္တယ္။ ေနာက္တခါ ရံုးဆင္းလို႔ရွိရင္လည္း နဂိုထဲကမွ အခုတေလာကေလ အဲဒီလို တခုခုဆိုရင္ ပိုၿပီးေတာ့ ရထားေတြ ျပတ္သြားေတာ့မွာပဲ ဆိုၿပီးေတာ့ concern ျဖစ္တယ္။ ေနာက္က်မတို႔ရံုးကၾကေတာ့ between 1st and 2nd Ave ၿပီးေတာ့ 44th, 45th ဆိုေတာ့ အခုျဖစ္တဲ့ ေနရာက 9/11 ျဖစ္သြားတဲ့ေနရာနဲ႔ နီးတယ္ေလ။ က်မတို႔နဲ႔ေတာ့ နဲနဲ လွမ္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း Grand Central ဘူတာရံုနဲ႔ နီးတယ္ဆိုေတာ့ everywhere security ခ်ေတာ့မွာမို႔ concern ျဖစ္ပါတယ္။”

ဒဏ္ရာ ရရွိသူေတြ ကိုေတာ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Bellevue ေဆးရံုကို ေခၚသြားေၾကာင္းနဲ႔ ဒဏ္ရာရရွိမႈ အေသးစိတ္ အခ်က္လက္ ေတြကိုေတာ့ မသိရေသးေၾကာင္း နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

ကားသမားဟာ အာရပ္လုိ “God is Great”“ဘုရားသခင္က ျမင့္ျမတ္တယ္” လုိ႔ ေအာ္ဟစ္ခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ သက္ေသေတြ ကေျပာပါတယ္။ ထရပ္ကား သမားဟာ သူ႔ကားထဲကေန ေသနတ္ ၂ လက္ကုိင္ၿပီး ထြက္လာတယ္လုိ႔လည္း မ်က္ျမင္ သက္ေသေတြက ေျပာပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္သူဟာ သူ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ထရပ္ကားကုိ Home Depot - အိမ္ေဆာက္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းတဲ့ စတုိးဆုိင္ကေန ငွားလာတဲ့ကားနဲ႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။

အခုလုိ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့အတြက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ လုံၿခံဳေရးကုိ တုိးျမွင့္ထားေၾကာင္းလည္း အဂၤါေန႔မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

XS
SM
MD
LG