(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းကို ရုရှားတပ်တွေ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်နိုင်ခြေ ရှိနေတာကို တုံ့ပြန်ဖို့အတွက် အမေရိကန်တပ်တွေကို ယူကရိန်းမှာ ချထားဖို့ သူ့အနေနဲ့ အမိန့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
“ဒါမျိုးလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။ ယူကရိန်းကို ရုရှားတပ်တွေ ကျူးကျော်တာကို အမေရိကန် တနိုင်ငံတည်းကနေ တပ်တွေလွှတ်ပြီး ဆန့်ကျင်ရင်ဆိုင်ဖို့ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်မျိုး အခုအချိန်မှာ မရှိပါဘူး။” လို့ သမ္မတ Biden က ပြောဆိုပါတယ်။
သမ္မတ Biden ရဲ့ ပြောဆိုချက်ဟာ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နဲ့ ၂ နာရီကြာ အွန်လိုင်းကနေ ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး နောက်တရက်အကြာမှာ ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပ မဟာမိတ်တွေဟာ ယူကရိန်းနယ်စပ်အနီး ရုရှားတပ်တွေ အများအပြား ချထားတဲ့အပေါ် လွန်စွာမှ စိုးရိမ်မိကြောင်းနဲ့ တကယ်လို့ ယူကရိန်းကို ရုရှားတပ်တွေ ကျူးကျော်မယ်ဆိုရင် အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုနဲ့ တုံ့ပြန်သွားမယ်လို့ အဲဒီအစည်းအဝေးအပြီးမှာ သမ္မတ Biden က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်တပ်တွေ ယူကရိန်းကိုလွှတ်ဖို့ အလားအလာမရှိဘူး ဆိုပေမယ့်လည်း ယူကရိန်းကို ကာကွယ်ရေး အကူအညီတွေ ထောက်ပံပေးသွားမယ့် နည်းလမ်းတွေ ရှိနေသေးတယ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူတော် ထိပ်တန်းအရာရှိတွေနဲ့ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ် အရာရှိတွေကတော့ ပြောဆိုနေပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးကို ကနျတပျဖှဲ့တှေ စလှေှတျမညျမဟုတျ (သမ်မတ Biden)
ယူကရိနျးကို ရုရှားတပျတှေ ကြူးကြောျဝငျရောကျနိုငျခွေ ရှိနတောကို တုံ့ပွနျဖို့အတှကျ အမရေိကနျတပျတှကေို ယူကရိနျးမှာ ခထြားဖို့ သူ့အနနေဲ့ အမိန့ျပေးမှာ မဟုတျဘူးလို့ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာပဲ သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
“ဒါမြိုးလုပျဖို့ အစီအစဉျ မရှိပါဘူး။ ယူကရိနျးကို ရုရှားတပျတှေ ကြူးကြောျတာကို အမရေိကနျ တနိုငျငံတညျးကနေ တပျတှလှေှတျပွီး ဆန့ျကငြျရငျဆိုငျဖို့ဆိုတဲ့ အစီအစဉျမြိုး အခုအခြိနျမှာ မရှိပါဘူး။” လို့ သမ်မတ Biden က ပွောဆိုပါတယျ။
သမ်မတ Biden ရဲ့ ပွောဆိုခကြျဟာ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin နဲ့ ၂ နာရီကွာ အှနျလိုငျးကနေ ဆှေးနှေးခဲ့ပွီး နောကျတရကျအကွာမှာ ထှကျပေါျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပ မဟာမိတျတှဟော ယူကရိနျးနယျစပျအနီး ရုရှားတပျတှေ အမြားအပွား ခထြားတဲ့အပေါျ လှနျစှာမှ စိုးရိမျမိကွောငျးနဲ့ တကယျလို့ ယူကရိနျးကို ရုရှားတပျတှေ ကြူးကြောျမယျဆိုရငျ အလှနျပွငျးထနျတဲ့ စီးပှားရေး ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုနဲ့ တုံ့ပွနျသှားမယျလို့ အဲဒီအစညျးအဝေးအပွီးမှာ သမ်မတ Biden က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျတပျတှေ ယူကရိနျးကိုလှှတျဖို့ အလားအလာမရှိဘူး ဆိုပမေယ့ျလညျး ယူကရိနျးကို ကာကှယျရေး အကူအညီတှေ ထောကျပံပေးသှားမယ့ျ နညျးလမျးတှေ ရှိနသေေးတယျလို့ အမရေိကနျ သမ်မတအိမျဖွူတောျ ထိပျတနျးအရာရှိတှနေဲ့ ပငျတဂှနျစဈဌာနခြုပျ အရာရှိတှကေတော့ ပွောဆိုနပေါတယျ။