(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် စစ်တပ်မော်တော်ယာဉ်တန်းတခုဟာ စနေနေ့က အီရတ်နိုင်ငံကနေ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း Qamishli မြို့လေးထဲ ဝင်လာတာကို အာရပ် 24 ရုပ်သံသတင်းမှာ ပြသခဲ့ပါတယ်။
လေကြောင်းအကာအကွယ်ပေးထားတဲ့ အမေရိကန် စစ်ယာဉ် ၁၃ စင်းဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယားကြားက al-Waleed နယ်စပ် ကင်းစခန်းကိုဖြတ်ပြီး ဝင်လာတယ်လို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါဟာ ဆီးရီးယားအရှေ့မြောက်ပိုင်းကနေ အမေရိကန်တပ်သား ၁,၀၀၀ ကို ပြန်ခေါ်ယူ ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ရက်အတော်ကြာမှာ ပြန်ဝင်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆီးရီးယားအရှေ့ပိုင်းဒေသမှာ တပ်တွေတိုးမြှင့်ပြီး ဆက်လက် နေရာချထားဖို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စီစဉ်နေပါတယ်။
ဆီးရီးယားက ရေနံလုပ်ကွက်တွေ အိုင်အက်စ် စစ်သွေးကြွတွေလက်ထဲ မရောက်စေဖို့ အဲဒီနေရာကို အမေရိကန်တပ်သားတွေနဲ့ သံချပ်ကာကားတွေ စေလွှတ်မယ်လို့ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Mark Esper က သောကြာနေ့က ပြောခဲ့တာပါ။
အမေရိကန်တပ်တွေ ဆီးရီးယားကနေ ရုပ်သိမ်းလိုက်တာနဲ့ အိုင်အက်စ်စစ်သွေးကြွချေမှုန်းရေးမှာ အမေရိကန်နဲ့ အတူလက်တွဲတိုက်ခဲ့တဲ့ YPG Kurds ပြည်သူ့စစ်တွေကို တူရကီက ချက်ချင်းလိုလို ဆီးရီးယားနယ်စပ်ဖြတ် ကျူးကျော်ပြီး ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
တချိန်ထဲမှာပဲ တူရကီနဲ့ ရုရှားတို့ကြား ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီ ချက်အရ YPG Kurds တပ်တွေ ဖယ်ပေးရမယ့် သတ်မှတ်ထားချိန်အတိုင်း ဖယ်မပေးရင် တူရကီနယ်စပ်၊ ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းက Kurds အကြမ်းဖက်သမားတွေကို တူရကီ စစ်တပ်က ရှင်းလင်းရလိမ့်မယ်လို့ တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က စနေနေ့ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
---------------------------------------
(Unicode)
ဆီးရီးယားအရှေ့မွောကျပိုငျးထဲ အမရေိကနျစဈတပျယာဉျတှေ ဝငျသှား
အမရေိကနျ စဈတပျမောျတောျယာဉျတနျးတခုဟာ စနနေေ့က အီရတျနိုငျငံကနေ ဆီးရီးယားနိုျငျငံ အရှေ့မွောကျပိုငျး Qamishli မွို့လေးထဲ ဝငျလာတာကို အာရပျ 24 ရုပျသံသတငျးမှာ ပွသခဲ့ပါတယျ။
လကွေောငျးအကာအကှယျပေးထားတဲ့ အမရေိကနျ စဈယာဉျ ၁၃ စငျးဟာ အီရတျနဲ့ ဆီးရီးယားကွားက al-Waleed နယျစပျ ကငျးစခနျးကိုဖွတျပွီး ဝငျလာတယျလို့လညျး ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒါဟာ ဆီးရီးယားအရှေ့မွောကျပိုျငျးကနေ အမရေိကနျတပျသား ၁,၀၀၀ ကို ပွနျခေါျယူခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ရကျအတောျကွာမှာ ပွနျဝငျလာတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
ဆီးရီးယားအရှေ့ပိုငျးဒသေမှာ တပျတှတေိုးမွှင့ျပွီး ဆကျလကျ နရောခထြားဖို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက စီစဉျနပေါတယျ။
ဆီးရီးယားက ရနေံလုပျကှကျတှေ အိုငျအကျဈ စဈသှေးကွှတှလေကျထဲ မရောကျစဖေို့ အဲဒီနရောကို အမရေိကနျတပျသားတှနေဲ့ သံခပြျကာကားတှေ စလှေှတျမယျလို့ အမရေိကနျကာကှယျရေးဝနျကွီး Mark Esper က သောကွာနေ့က ပွောခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျတပျတှေ ဆီးရီးယားကနေ ရုပျသိမျးလိုကျတာနဲ့ အိုငျအကျဈစဈသှေးကွှခြမှေုနျးရေးမှာ အမရေိကနျနဲ့ အတူလကျတှဲတိုကျခဲ့တဲ့ YPG Kurds ပွညျသူ့စဈတှကေို တူရကီက ခကြျခငြျးလိုလို ဆီးရီးယားနယျစပျဖွတျ ကြူးကြောျပွီး ပဈမှတျထား တိုကျခိုကျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။။
တခြိနျထဲမှာပဲ တူရကီနဲ့ ရုရှားတို့ကွား ဒီသီတငျးပတျအစောပိုငျးက ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျအရ YPG Kurds တပျတှေ ဖယျပေးရမယ့ျ သတျမှတျထားခြိနျအတိုငျး ဖယျမပေးရငျ တူရကီနယျစပျ၊ ဆီးရီးယားမွောကျပိုငျးက Kurds အကွမျးဖကျသမားတှကေို တူရကီစဈတပျက ရှငျးလငျးရလိမ့ျမယျလို့ တူရကီသမ်မတ Recep Tayyip Erdogan က စနနေေ့က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
