(Zawgyi/Unicode)
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီ လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်လာဖို့ သိပ်ကိုအရေးကြီးကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken နဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dominic Raab တို့က တနင်္လာနေ့ ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့မှာ G 7 စက်မှုထိပ်သီး ၇ နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ အစည်းအဝေး မကျင်းပခင် အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ၂ ဦး တွေ့ဆုံအပြီးပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလို ပြောကြားလိုက်တာပါ။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken က မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်ဖို့နဲ့ စစ်တပ်က ဖမ်းဆီးထားသူတွေ ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ မဖြစ်မနေ လိုအပ်သလို အာဆီယံရဲ့မြန်မာ့အရေးအထူးအစည်းအဝေးကနေ ရခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ဟာ သိပ်အရေးပါကြောင်း ပြောပါတယ်။
"အာဆီယံအဖွဲ့က အချက် ၅ ချက်ပါ အစီစဉ်- သဘောတူညီချက်ကို ရခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒါဟာ အရေးကြီးတယ်လို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အဖွဲ့အစည်းအားလုံးနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံနိုင်ရေးအတွက် ကိုယ်စားလှယ်တဦး ခန့်အပ်ဖို့ ပါပါဝင်တဲ့ ဒီအစီအစဉ်အတိုင်း အာဆီယံက ဆက်လက်လုပ်မယ်လို့လည်း မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မရှိမဖြစ် လိုအပ်နေတာက အကြမ်းဖက်မှုရပ်ဆိုင်းတာအပြင် ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီ လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်လျှောက်ရေးပဲ ဖြစ်ပါတယ် လို့ ပြောသွားတာပါ။
ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Raab ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဒီမိုကရေစီအစိုးရတရပ် ပြန်ပေါ်လာဖို့နဲ့ လက်ရှိဖြစ်ပွါးနေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အဆုံးသတ်သွားတာကို ကျနော်တို့ မြင်ချင်ပါတယ်။ စစ်အစိုးရ အုပ်ချုပ်နေတာကနေ ဒီမိုကရေစီနဲ့ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားတဲ့ ပြည်သူကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အစိုးရတရပ် ပြန်ဖြစ်လာတာကိုလည်း ကျနော်တို့တွေ့ချင်ပါတယ်" လို့ ပြောသွားတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ပစ်မှတ်ထား အရေးယူမှုတွေ လုပ်နေသလို စစ်တပ်ထိမ်းချုပ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ စီးပွါးရေးလုပ်ကိုင်မှု ရပ်ဆိုင်းပစ်ဖို့ ဖိအားတွေ ပေးနေတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာ့အရေးအတွက် အာဆီယံအပြင် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ တောင်ကိုရီးယား၊ အိန္ဒိယနဲ့ Australia နိုင်ငံတွေနဲ့လည်း သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းမှုတွေ ဗြိတိန်က လုပ်ဆောင်နေကြာင်း လည်းပြောပါတယ်။
G 7 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် လူကိုယ်တိုင်တွေ့ဆုံတဲ့ အစည်းဝေး မကျင်းပတာ ၂ နှစ်လောက်ရှိလာတဲ့နောက် အခု ပထမဆုံးအကြိမ် လန်ဒန်မှာ လူကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ဆွေးနွေးကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
..........
မွနျမာ့ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျး ပွနျလညျတည့ျမတျရေး ကနျ နဲ့ ဗွိတိနျ ဝနျကွီး ၂ ဦး ပူးတှဲရှငျးလငျး
(Unicode)
စဈတပျအာဏာသိမျးထားတဲ့ မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီ လမျးကွောငျးပေါျ ပွနျရောကျလာဖို့ သိပျကိုအရေးကွီးကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken နဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Dominic Raab တို့က တနငျ်လာနေ့ ပူးတှဲသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံ လနျဒနျမွို့မှာ G 7 စကျမှုထိပျသီး ၇ နိုငျငံရဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှေ အစညျးအဝေး မကငြျးပခငျ အမရေိကနျနဲ့ ဗွိတိနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ၂ ဦး တှေ့ဆုံအပွီးပွုလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလို ပွောကွားလိုကျတာပါ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken က မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျးပေါျ ပွနျရောကျဖို့နဲ့ စဈတပျက ဖမျးဆီးထားသူတှေ ပွနျလှှတျပေးဖို့ မဖွဈမနေ လိုအပျသလို အာဆီယံရဲ့မွနျမာ့အရေးအထူးအစညျးအဝေးကနေ ရခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျဟာ သိပျအရေးပါကွောငျး ပွောပါတယျ။
"အာဆီယံအဖှဲ့က အခကြျ ၅ ခကြျပါ အစီစဉျ- သဘောတူညီခကြျကို ရခဲ့တာ ဖွဈပွီး ဒါဟာ အရေးကွီးတယျလို့ ကနြောျထငျပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံတှငျးက အဖှဲ့အစညျးအားလုံးနဲ့ ထိတှေ့ဆကျဆံနိုငျရေးအတှကျ ကိုယျစားလှယျတဦး ခန့ျအပျဖို့ ပါပါဝငျတဲ့ ဒီအစီအစဉျအတိုငျး အာဆီယံက ဆကျလကျလုပျမယျလို့လညျး မြှောျလင့ျပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ မရှိမဖွဈ လိုအပျနတောက အကွမျးဖကျမှုရပျဆိုငျးတာအပွငျ ဖမျးဆီးထားသူတှကေို ပွနျလှှတျပေးဖို့နဲ့ မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီ လမျးကွောငျးပေါျ ပွနျလြှောကျရေးပဲ ဖွဈပါတယျ လို့ ပွောသှားတာပါ။
ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Raab ကလညျး မွနျမာနိုငျငံမှာ ဒီမိုကရစေီအစိုးရတရပျ ပွနျပေါျလာဖို့နဲ့ လကျရှိဖွဈပှါးနတေဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှေ အဆုံးသတျဖို့ လိုအပျကွောငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"မွနျမာနိုငျငံမှာ အကွမျးဖကျမှုတှေ အဆုံးသတျသှားတာကို ကနြောျတို့ မွငျခငြျပါတယျ။ စဈအစိုးရ အုပျခြုပျနတောကနေ ဒီမိုကရစေီနဲ့ ရှေးကောကျတငျမွှောကျထားတဲ့ ပွညျသူကို ကိုယျစားပွုတဲ့ အစိုးရတရပျ ပွနျဖွဈလာတာကိုလညျး ကနြောျတို့တှေ့ခငြျပါတယျ" လို့ ပွောသှားတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံအပေါျ ပဈမှတျထား အရေးယူမှုတှေ လုပျနသေလို စဈတပျထိမျးခြုပျထားတဲ့ ကုမ်ပဏီတှနေဲ့ စီးပှါးရေးလုပျကိုငျမှု ရပျဆိုငျးပဈဖို့ ဖိအားတှေ ပေးနတေယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာ့အရေးအတှကျ အာဆီယံအပွငျ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှဖွေဈတဲ့ တောငျကိုရီးယား၊ အိန်ဒိယနဲ့ Australia နိုငျငံတှနေဲ့လညျး သံတမနျရေးကွိုးပမျးမှုတှေ ဗွိတိနျက လုပျဆောငျနကွောငျး လညျးပွောပါတယျ။
G 7 နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှဟော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ လူကိုယျတိုငျတှေ့ဆုံတဲ့ အစညျးဝေး မကငြျးပတာ ၂ နှဈလောကျရှိလာတဲ့နောကျ အခု ပထမဆုံးအကွိမျ လနျဒနျမှာ လူကိုယျတိုငျတကျရောကျဆှေးနှေးကွမှာ ဖွဈပါတယျ။
