(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံက ဥပဒေပညာပါမောက္ခ တစ်ဦးဟာ သမ္မတ Xi Jinping အစိုးရအကြောင်း ပုတ်ခတ်တဲ့ စာတမ်းတွေ ရေးသားခဲ့တာကြောင့် ဘေဂျင်းမြို့မှာ အဖမ်းခံလိုက်ရပါတယ်။
Xu Zhangrun ကို တဒါဇင်ကျော်တဲ့ရဲတွေက တနင်္လာနေ့မနက်က သူ့အိမ်ကနေ ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင်သွားကြတယ်လို့ သူ့မိတ်ဆွေတွေက ပြောပါတယ်။
သူ့မိတ်ဆွေ Geng Xiaonan ရဲ့ပြောပြချက်အရ ကွန်ပြူတာတွေ နဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကိုလည်း သိမ်းဆည်းသွားကြောင်း The New York Times သတင်းစာက ဖော်ပြပါတယ်။
Xu ဟာ Chengdu အနောက်တောင်ပိုင်းကို လည်ပတ်သွားလာနေစဉ် ပြည့်တန်ဆာ မြှူဆွယ်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတာဖြစ်ကြောင်း ရဲတွေကပြောတယ်လို့ သူ့ဇနီးက ဆိုပါတယ်။
Xu Zhangrun ကဘေဂျင်းမြို့က နာမည်ကြီးတက္ကသိုလ်ဖြစ်တဲ့ Tsignhua တက္ကသိုလ်မှာ ၂၀၁၉ နှစ်အထိ နှစ်ပေါင်းများစွာပို့ချသင်ကြား လာခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်သူဟာ သမ္မတ Xi ရဲ့အာဏာချုပ်ကိုင်မှုတင်းကျပ်လာတဲ့အပေါ် ပုတ်ခတ်ရေးသားခဲ့ပြီးတဲ့နောက်စာသင်တာတွေနဲ့ သုတေသန ပြုတာတွေကို တားမြစ်ခံလိုက်ရပြီး နေအိမ်အကျယ်ချုပ်နဲ့ ဖမ်းဆီးခံလိုက်ရပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလထဲမှာရေးသားထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ သူ့ဆောင်းပါးထဲမှာ တရုတ်ရဲ့ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အကြောင်း လျှို့ဝှက်မှုနဲ့ လိမ်လည်လှည့်ဖျားမှုတွေအကြောင်း အပြစ်တင်ရေးသား ထားပြီး ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို ဝူဟန်မြို့မှာ စတင်တွေ့ရှိပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါအဖြစ်အသွင်ပြောင်းသွားပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက လူပေါင်း ၁၁.၄ သန်းကို ဖျားနာစေပြီး သေဆုံးသူဦးရေ ၅၃၄,၀၀၀ ကျော်ပြီဖြစ်ပါတယ်။
...............
သမ်မတ Xi Jinping ကို ဝဖေနျသူ တရုတျဥပဒပေါမောက်ခ ထိနျးသိမျးခံရ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံက ဥပဒပေညာပါမောက်ခ တဈဦးဟာ သမ်မတ Xi Jinping အစိုးရအကွောငျး ပုတျခတျတဲ့ စာတမျးတှေ ရေးသားခဲ့တာကွောင့ျ ဘဂေငြျးမွို့မှာ အဖမျးခံလိုကျရပါတယျ။
Xu Zhangrun ကို တဒါဇငျကြောျတဲ့ရဲတှကေ တနငျ်လာနေ့မနကျက သူ့အိမျကနေ ဖမျးဆီး ခေါျဆောငျသှားကွတယျလို့ သူ့မိတျဆှတှေကေ ပွောပါတယျ။
သူ့မိတျဆှေ Geng Xiaonan ရဲ့ပွောပွခကြျအရ ကှနျပွူတာတှေ နဲ့ စာရှကျစာတမျးတှကေိုလညျး သိမျးဆညျးသှားကွောငျး The New York Times သတငျးစာက ဖောျပွပါတယျ။
Xu ဟာ Chengdu အနောကျတောငျပိုငျးကို လညျပတျသှားလာနစေဉျ ပွည့ျတနျဆာ မွှူဆှယျမှုနဲ့ စှပျစှဲခံထားရတာဖွဈကွောငျး ရဲတှကေပွောတယျလို့ သူ့ဇနီးက ဆိုပါတယျ။
Xu Zhangrun ကဘဂေငြျးမွို့က နာမညျကွီးတက်ကသိုလျဖွဈတဲ့ Tsignhua တက်ကသိုလျမှာ ၂၀၁၉ နှဈအထိ နှဈပေါငျးမြားစှာပို့ခသြငျကွား လာခဲ့သူ ဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျသူဟာ သမ်မတ Xi ရဲ့အာဏာခြုပျကိုငျမှုတငျးကပြျလာတဲ့အပေါျ ပုတျခတျရေးသားခဲ့ပွီးတဲ့နောကျစာသငျတာတှနေဲ့ သုတသေန ပွုတာတှကေို တားမွဈခံလိုကျရပွီး နအေိမျအကယြျခြုပျနဲ့ ဖမျးဆီးခံလိုကျရပါတယျ။
ဖဖေောျဝါရီလထဲမှာရေးသားထုတျဝခေဲ့တဲ့ သူ့ဆောငျးပါးထဲမှာ တရုတျရဲ့ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈအကွောငျး လြှို့ဝှကျမှုနဲ့ လိမျလညျလှည့ျဖြားမှုတှအေကွောငျး အပွဈတငျရေးသား ထားပွီး ဒီဗိုငျးရပျဈကို ဝူဟနျမွို့မှာ စတငျတှေ့ရှိပွီးနောကျ ကမ်ဘာ့ကပျရောဂါအဖွဈအသှငျပွောငျးသှားပွီး ကမ်ဘာတဝှမျးက လူပေါငျး ၁၁.၄ သနျးကို ဖြားနာစပွေီး သဆေုံးသူဦးရေ ၅၃၄,၀၀၀ ကြောျပွီဖွဈပါတယျ။
