=== [[ ZAWGYI ]] ===
အိန္ဒိယ- သြစတြေးလျ ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်
အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူးဒေလီ မြို့တော်မှာ သောကြာနေ့က ကျင်းပတဲ့ သြစတြေးလျနဲ့အိန္ဒိယ ခေါင်းဆာင် ၂ ဦးရဲ့ ဆွေးနွေးပွဲမှာတော့ ကာကွယ်ရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးမှာ ထူးခြားတဲ့ တိုးတက်မှုတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
"ကမ္ဘာတဝန်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မရေရာ မသေချာမှု တိုးလာတဲ့အရေးကို အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး ဒီ စိန်ခေါ် အကဲစမ်းချက်တွေကို ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် သြစတြေးလျနဲ့ အိန္ဒိယကြား ကာကွယ်ရေးနဲ့ လုံခြုံရေး ခိုင်မာအားကောင်းစေရေး အခိုင်အမာ ကတိပြုခဲ့ကြကြောင်း" သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ခေါင်းဆာင် နှစ်ဦး ဆွေးနွေးပွဲအပြီး လုပ်တဲ့ ပူးတွဲ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ထူးခြားကြီးမားတဲ့ တိုးတက် ဖြစ်ထွန်းမှုလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံကြား ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေနဲ့ သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်ရေး တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးက အရှိန်ကောင်းလာခဲ့တာပါ။
အင်ဒို-ပစိဖိတ် ဒေသတွင်း တရုတ်ရဲ့ကြီးစိုးရေး ကြိုးပမ်းမှုတွေကို တန်ပြန်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ Quad အဖွဲ့မှာလည်း အမရိကန်၊ ဂျပန်တို့နဲ့ အတူ အိန္ဒိယနဲ့ သြစတြေးလျတို့လည်း ပါဝင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ လုံခြုံရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာဆိုရင် အလုံစုံပါဝင်တဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်ဆံရေးမှာ အရေးကြီးတဲ့ မဏ္ဍိုင်တရပ် ဖြစ်တယ်လို့ သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ဆွေးနွေးအပြီးမှာ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Modi က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အင်ဒို- ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း ရေကြောင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနဲ့ အကျိုးတူ လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရေးတို့လည်း ထည့်သွင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ နှစ်စဉ် ထိပ်သီးတွေ့ဆုံဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားကြတဲ့ နှစ်နိုင်ငံကြားမှာ အခု ထိပ်သီးတွေ့ဆုံပွဲက ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အိန္ဒိယ- သြစတြေးလျ ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်
=== {{ UNICODE }} ===
အိန်ဒိယ- သွစတွေးလြ ဆကျဆံရေး တိုးမွှင့ျ
အိန်ဒိယနိုငျငံ နယူးဒလေီ မွို့တောျမှာ သောကွာနေ့က ကငြျးပတဲ့ သွစတွေးလနြဲ့အိန်ဒိယ ခေါငျးဆာငျ ၂ ဦးရဲ့ ဆှေးနှေးပှဲမှာတော့ ကာကှယျရေးနဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးမှာ ထူးခွားတဲ့ တိုးတကျမှုတှေ ရရှိခဲ့ပါတယျ။
"ကမ်ဘာတဝနျး လုံခွုံရေးဆိုငျရာ မရရော မသခြောမှု တိုးလာတဲ့အရေးကို အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi နဲ့ ဆှေးနှေးခဲ့ပွီး ဒီ စိနျခေါျ အကဲစမျးခကြျတှကေို ဖွရှေငျးဆောငျရှကျရေးအတှကျ သွစတွေးလနြဲ့ အိန်ဒိယကွား ကာကှယျရေးနဲ့ လုံခွုံရေး ခိုငျမာအားကောငျးစရေေး အခိုငျအမာ ကတိပွုခဲ့ကွကွောငျး" သွစတွေးလဝြနျကွီးခြုပျ Anthony Albanese က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ခေါငျးဆာငျ နှဈဦး ဆှေးနှေးပှဲအပွီး လုပျတဲ့ ပူးတှဲ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ထူးခွားကွီးမားတဲ့ တိုးတကျ ဖွဈထှနျးမှုလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။ နှဈနိုငျငံကွား ပူးတှဲ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှနေဲ့ သတငျးအခကြျအလကျ ဖလှယျရေး တိုးမွှင့ျဆောငျရှကျခဲ့တဲ့ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈနောကျပိုငျးမှာ နှဈနိုငျငံ ကာကှယျရေးဆိုငျရာ ဆကျဆံရေးက အရှိနျကောငျးလာခဲ့တာပါ။
SEE ALSO: တရုတ်ကိုရင်ဆိုင်မယ့် အမေရိကန်-အိန္ဒိယ စစ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
အငျဒို-ပစိဖိတျ ဒသေတှငျး တရုတျရဲ့ကွီးစိုးရေး ကွိုးပမျးမှုတှကေို တနျပွနျဖို့ကွိုးစားတဲ့ Quad အဖှဲ့မှာလညျး အမရိကနျ၊ ဂပြနျတို့နဲ့ အတူ အိန်ဒိယနဲ့ သွစတွေးလတြို့လညျး ပါဝငျတာ ဖွဈပါတယျ။ လုံခွုံရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုဟာဆိုရငျ အလုံစုံပါဝငျတဲ့ မဟာဗြူဟာမွောကျ ဆကျဆံရေးမှာ အရေးကွီးတဲ့ မဏ်ဍိုငျတရပျ ဖွဈတယျလို့ သွစတွေးလြ ဝနျကွီးခြုပျနဲ့ ဆှေးနှေးအပွီးမှာ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Modi က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အငျဒို- ပစိဖိတျဒသေတှငျး ရကွေောငျးဆိုငျရာ လုံခွုံရေးနဲ့ အကြိုးတူ လုံခွုံရေး တိုးမွှင့ျရေးတို့လညျး ထည့ျသှငျး ဆှေးနှေးခဲ့ကွောငျး အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။ နှဈစဉျ ထိပျသီးတှေ့ဆုံဖို့ ဆုံးဖွတျထားကွတဲ့ နှဈနိုငျငံကွားမှာ အခု ထိပျသီးတှေ့ဆုံပှဲက ပထမဆုံးအကွိမျ ဖွဈပါတယျ။