(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ အရှေ့တောင် အာရှ ဒေသတွင်း တခြား နိုင်ငံတွေ အတွက် AstraZeneca Plc က စမ်းသပ်နေတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ထုတ်လုပ် ဖြန့်ချိပေးဖို့ ထိုင်းနိုင်ငံက သဘောတူလိုက်ကြောင်း တနလာၤနေ့မှာဘဲ ဗြိတိန်နဲ့ ထိုင်း အစိုးရတို့ ကြေညာပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဖြန့်ချိမယ့် AZD1222 လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေး အရေအတွက် ဘယ်လောက် ထုတ်မလဲ ဆိုတဲ့ အသေးစိတ်ကိုတော့ ဘန်ကောက် အခြေစိုက် ဗြိတိန် သံရုံး ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ ငွေကြေး ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာ မဖော်ပြပါဘူး။
Oxford တက္ကသိုလ်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေ စမ်းသပ်နေတဲ့ အလားအလာ ရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေးအတွက် AstraZeneca က ကပ်ဘေးကာလ အတွင်း အကျိုးအမြတ် မယူဘဲ စီစဉ်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်ရေး စက်ရုံတွေကို Siam Bioscience နဲ့ အတူ ဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်း ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သီးခြား ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
AstraZeneca က နည်းပညာ လွှဲပြောင်းပေးမယ်လို့ ခန့်မှန်းချက်နဲ့ အတူဘဲ ထိုင်း နိုင်ငံရဲ့ အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါး ကွပ်ကဲရေး ဌာနရဲ့ အတည်ပြုချက် ရပြီးနောက် ကုမ္ပဏီ အနေနဲ့ နောက်နှစ် နှစ်လယ်ပိုင်းလောက်မှာ ပထမဆုံး အသုတ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထုတ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်လို့ Siam Bioscience ရဲ့ အကြီးအကဲ Satitpong Sukvimol က ပြောပါတယ်။
နောက်ဆုံး အဆင့် စမ်းသပ်မှု ရလဒ်တွေ ထွက်လာဖို့ နီးလာပြီ ဖြစ်တဲ့ AstraZeneca က ကာကွယ်ဆေး သန်း ၃၀၀၀ ကျော် ထုတ်နိုင်ဖို့ အတွက် ကမ္ဘာတလွှားက အစိုးရတွေ၊ ကုမ္ပဏီ အတော်များများနဲ့ သဘောတူ စာချုပ်ထားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အကြီးဆုံး စက်မှုလုပ်ငန်းကြီး ဖြစ်တဲ့ Siam Cement PLC ပါဝင်တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ သဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ ကုမ္ပဏီဘက်က လောလောဆယ် ထုတ်ပြန်မထားပါဘူး။
Your browser doesn’t support HTML5
AstraZeneca ကုမ္ပဏီက စမ်းသပ်နေတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိရေး ထိုင်းနိုင်ငံ ပါဝင်မည်
............
AstraZeneca ကုမ်ပဏီက စမျးသပျနတေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျဖွန့ျခြိရေး ထိုငျးနိုငျငံ ပါဝငျမညျ
(Unicode)
ထိုငျးနိုငျငံနဲ့ အရှေ့တောငျ အာရှ ဒသေတှငျး တခွား နိုငျငံတှေ အတှကျ AstraZeneca Plc က စမျးသပျနတေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေးကို ထုတျလုပျ ဖွန့ျခြိပေးဖို့ ထိုငျးနိုငျငံက သဘောတူလိုကျကွောငျး တနလာၤနေ့မှာဘဲ ဗွိတိနျနဲ့ ထိုငျး အစိုးရတို့ ကွညောပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ဖွန့ျခြိမယ့ျ AZD1222 လို့ နာမညျပေးထားတဲ့ ကာကှယျဆေး အရအေတှကျ ဘယျလောကျ ထုတျမလဲ ဆိုတဲ့ အသေးစိတျကိုတော့ ဘနျကောကျ အခွစေိုကျ ဗွိတိနျ သံရုံး ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွမထားပါဘူး။ ငှကွေေး ဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျနဲ့ ပတျသကျလို့လညျး ကွညောခကြျမှာ မဖောျပွပါဘူး။
Oxford တက်ကသိုလျက သိပ်ပံပညာရှငျတှေ စမျးသပျနတေဲ့ အလားအလာ ရှိတဲ့ ကာကှယျဆေးအတှကျ AstraZeneca က ကပျဘေးကာလ အတှငျး အကြိုးအမွတျ မယူဘဲ စီစဉျပေးမှာ ဖွဈပွီး ဆေးဝါး ထုတျလုပျရေး စကျရုံတှကေို Siam Bioscience နဲ့ အတူ ဆောငျရှကျမှာ ဖွဈတယျလို့ ထိုငျး ပွညျသူ့ကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ သီးခွား ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွပါတယျ။
AstraZeneca က နညျးပညာ လှှဲပွောငျးပေးမယျလို့ ခန့ျမှနျးခကြျနဲ့ အတူဘဲ ထိုငျး နိုငျငံရဲ့ အစားအသောကျနဲ့ ဆေးဝါး ကှပျကဲရေး ဌာနရဲ့ အတညျပွုခကြျ ရပွီးနောကျ ကုမ်ပဏီ အနနေဲ့ နောကျနှဈ နှဈလယျပိုငျးလောကျမှာ ပထမဆုံး အသုတျ ကာကှယျဆေးတှေ ထုတျနိုငျဖို့ ရညျရှယျပါတယျလို့ Siam Bioscience ရဲ့ အကွီးအကဲ Satitpong Sukvimol က ပွောပါတယျ။
နောကျဆုံး အဆင့ျ စမျးသပျမှု ရလဒျတှေ ထှကျလာဖို့ နီးလာပွီ ဖွဈတဲ့ AstraZeneca က ကာကှယျဆေး သနျး ၃၀၀၀ ကြောျ ထုတျနိုငျဖို့ အတှကျ ကမ်ဘာတလှှားက အစိုးရတှေ၊ ကုမ်ပဏီ အတောျမြားမြားနဲ့ သဘောတူ စာခြုပျထားပွီ ဖွဈပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံရဲ့ အကွီးဆုံး စကျမှုလုပျငနျးကွီး ဖွဈတဲ့ Siam Cement PLC ပါဝငျတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံနဲ့ သဘောတူညီခကြျနဲ့ ပတျသကျလို့တော့ ကုမ်ပဏီဘကျက လောလောဆယျ ထုတျပွနျမထားပါဘူး။