(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong Un တို့က ၂ နိုင်ငံ မိတ်ဆွေအဖြစ် သဘောတူခဲ့တဲ့ နှစ် ၆၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်နေ့မှာ သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးပုံစံသစ် စတင်ဖို့ ကတိပြုခဲ့ကြကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရရဲ့ KCNA သတင်းမှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ဖော်ပြထားပါတယ်။
ကိုရီးယားစစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ တပ်တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေကို အဲဒီအချိန်က တရုတ်ခေါင်းဆောင် မော်စီတုံးက စေလွှတ်ပေးခဲ့ရာက တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ခိုင်မာလာတာဖြစ်ပြီး တရုတ်ဟာ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ကာလတာရှည် မဟာမိတ်ဖြစ်ခဲ့သလို စီးပွားရေးမှာပါ အထောက်အကူပေးနေတဲ့နိုင်ငံ ဖြစ်လာတာပါ။
တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ၂ နိုင်ငံဟာ နှှုတ်ခမ်းနဲ့သွားလို နီးကပ်မှုရှိတယ်လို့ မော်စီတုံးက ပြောကြားခဲ့ပြီး စစ်ရေးအကူအညီနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေလုပ်ဖို့ ၁၉၆၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁ ရက်နေ့မှာ မဟာမိတ်စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တာပါ။
မြောက်ကိုရီးယားက နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုတွေ တိုးလုပ်လာတဲ့နောက် ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပြောင်းလဲလာခဲ့ပေမယ့် မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်တို့ကြား ညှိနှိုင်းမှုတွေ ရပ်တန့်နေချိန်မှာတော့ တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ၂ နိုင်ငံ မဟာမိတ်ဖြစ်တည်မှု ခိုင်မာအောင် ၂ ဖက်စလုံးက လုပ်ဆောင်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
၂ နိုင်ငံ မဟာမိတ်ဖြစ်တည်တဲ့ စာချုပ်ဟာ ဒေသတွင်းအတွက်သာမက ကမ္ဘာကြီးအတွက်ပါ တည်ငြိမ်ရေးနဲ့ အေးချမ်းရေးအတွက် အာမခံပေးနိုင်တယ်လို့ Kim က ပြောသလို Xi ကလည်း ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပုံစံသစ်ကနေ ၂ နိုင်ငံကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနဲ့ မိတ်ဆွေအဖြစ် ဦးတည်ပြီး ၂ နိုင်ငံပြည်သူတွေအတွက်ပါ ပျော်ရွှင်မှုပေးနိုင်ဖို့ စီစဉ်နေကြောင်း စာပေးပို့ခဲ့တယ်လို သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ပိုမိုခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင်မည်
----------------------
(Unicode)
တရုတျ - မွောကျကိုရီးယား ဆကျဆံရေး ပိုမိုခိုငျမာအောငျ လုပျဆောငျမညျ
တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့ မွောကျကိုရီးယားခေါငျးဆောငျ Kim Jong Un တို့က ၂ နိုငျငံ မိတျဆှအေဖွဈ သဘောတူခဲ့တဲ့ နှဈ ၆၀ ပွည့ျ အထိမျးအမှတျနေ့မှာ သူတို့ရဲ့ ဆကျဆံရေးပုံစံသဈ စတငျဖို့ ကတိပွုခဲ့ကွကွောငျး မွောကျကိုရီးယားအစိုးရရဲ့ KCNA သတငျးမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က ဖောျပွထားပါတယျ။
ကိုရီးယားစဈပှဲအတှငျး အမရေိကနျဦးဆောငျတဲ့ တပျတှကေို တိုကျခိုကျဖို့ သနျးနဲ့ခြီတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှကေို အဲဒီအခြိနျက တရုတျခေါငျးဆောငျ မောျစီတုံးက စလှေှတျပေးခဲ့ရာက တရုတျနဲ့ မွောကျကိုရီးယား ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေး ခိုငျမာလာတာဖွဈပွီး တရုတျဟာ မွောကျကိုရီးယားရဲ့ ကာလတာရှညျ မဟာမိတျဖွဈခဲ့သလို စီးပှားရေးမှာပါ အထောကျအကူပေးနတေဲ့နိုငျငံ ဖွဈလာတာပါ။
တရုတျနဲ့ မွောကျကိုရီးယား ၂ နိုငျငံဟာ နှှုတျခမျးနဲ့သှားလို နီးကပျမှုရှိတယျလို့ မောျစီတုံးက ပွောကွားခဲ့ပွီး စဈရေးအကူအညီနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှလေုပျဖို့ ၁၉၆၁ ခုနှဈ ဇူလိုငျလ ၁၁ ရကျနေ့မှာ မဟာမိတျစာခြုပျကို လကျမှတျရေးထိုးခဲ့တာပါ။
မွောကျကိုရီးယားက နြူကလီးယား စမျးသပျမှုတှေ တိုးလုပျလာတဲ့နောကျ ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေး ပွောငျးလဲလာခဲ့ပမေယ့ျ မွောကျကိုရီးယားနဲ့ အမရေိကနျတို့ကွား ညှိနှိုငျးမှုတှေ ရပျတန့ျနခြေိနျမှာတော့ တရုတျနဲ့ မွောကျကိုရီးယား ၂ နိုငျငံ မဟာမိတျဖွဈတညျမှု ခိုငျမာအောငျ ၂ ဖကျစလုံးက လုပျဆောငျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
၂ နိုငျငံ မဟာမိတျဖွဈတညျတဲ့ စာခြုပျဟာ ဒသေတှငျးအတှကျသာမက ကမ်ဘာကွီးအတှကျပါ တညျငွိမျရေးနဲ့ အေးခမြျးရေးအတှကျ အာမခံပေးနိုငျတယျလို့ Kim က ပွောသလို Xi ကလညျး ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေး ပုံစံသဈကနေ ၂ နိုငျငံကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးနဲ့ မိတျဆှအေဖွဈ ဦးတညျပွီး ၂ နိုငျငံပွညျသူတှအေတှကျပါ ပြောျရှှငျမှုပေးနိုငျဖို့ စီစဉျနကွေောငျး စာပေးပို့ခဲ့တယျလို သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။