[Zawgyi/Unicode]
ဟောင်ကောင်အမျိုးသားလုံခြုံရေးဌာန တာဝန်ရှိသူ တရုတ်အရာရှိ ၄ ယောက်ကို အမေရိကန်က အရေးယူဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဟောင်ကောင်ကို ဖိနှိပ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ရာမှာ သူတို့ ၄ ဦးက အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်နေတဲ့ အတွက် အခုလို အရေးယူဒဏ် ခတ်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo အမည်နဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ သူတို့ ၄ ယောက်က တရုတ်ပြည်မကြီးက ချမှတ်ထားတဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ရာမှာ ပါဝင်သူတွေဖြစ်ပြီး ဟောင်ကောင် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်နေသူတွေဖြစ်တယ်လို့ အဲဒီ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒီကြေညာချက်အရ သူတို့ ၄ ယောက်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံကို ခရီးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်လိုက်သလို အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းက သူတို့ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကိုလည်း ထိန်းချုပ် တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဟောင်ကောင်ပြည်သူတွေရဲ့ ဒီမိုကရေစီနဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ထိပါးအောင်လုပ်ဆောင်ရာမှာ အဓိက ပါဝင်နေသူတွေတာဝန်ယူ တာဝန်ယူမှု ရှိလာစေဖို့ အမေရိကန်က အခုလိုလုပ်ဆောင်တာလည်း ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
SEE ALSO: တရုတ်ပြည်ကခွဲထွက်ရေး စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်စာရင်းမှ ကန်ပယ်ဖျက်ဒီလိုအမေရိကန်က အရေးယူဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်လိုက်တဲ့အပေါ် ဒါက လုံးဝလက်ခံနိုင်စရာမရှိဘူးလို့ ဟောင်ကောင် အတွင်းဝန်ချုပ် Matthew Cheung က အင်္ဂါနေ့မှာတုံ့ပြန်ပါတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်အနေနဲ့ နိုင်ငံပြည်တွင်းရေးကို ကြားဝင်နှောက်ယှက်တာဖြစ်တယ်လို့လည်း Cheung ကပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံက ဟောင်ကောင်အပေါ် အမျိုးသားလုံခြုံရေး ဥပဒေတရပ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လတုန်းက ချမှတ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတွက် အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေကို လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ အမေရိကန်က သတိပေးထားပြီး သြဂုတ်လတုန်းကလည်း ဟောင်ကောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှုး Carrie Lam နဲ့ တခြား တာဝန်ရှိသူ အရာရှိတွေကို အမေရိကန်က အရေးယူဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဟောင်ကောင်အရေး တရုတ်အရာရှိလေးဦးကို ကန်အရေးယူဒဏ်ခတ်
[Unicode Version]
ဟောငျကောငျအရေး တရုတျအရာရှိလေးဦးကို ကနျအရေးယူဒဏျခတျ
ဟောငျကောငျအမြိုးသားလုံခွုံရေးဌာန တာဝနျရှိသူ တရုတျအရာရှိ ၄ ယောကျကို အမရေိကနျက အရေးယူဒဏျခတျ ပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျလိုကျပါတယျ။ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ဟောငျကောငျကို ဖိနှိပျမှုတှေ လုပျဆောငျရာမှာ သူတို့ ၄ ဦးက အရေးပါတဲ့ အခနျးကဏ်ဍကနေ ပါဝငျနတေဲ့ အတှကျ အခုလို အရေးယူဒဏျ ခတျလိုကျတာဖွဈပါတယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo အမညျနဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ ဖောျပွပါတယျ။ သူတို့ ၄ ယောကျက တရုတျပွညျမကွီးက ခမြှတျထားတဲ့ အမြိုးသားလုံခွုံရေး ဥပဒကေို အကောငျအထညျဖောျရာမှာ ပါဝငျသူတှဖွေဈပွီး ဟောငျကောငျ ငွိမျးခမြျးရေး၊ လုံခွုံရေးနဲ့ လှတျလပျခှင့ျကို ခွိမျးခွောကျနသေူတှဖွေဈတယျလို့ အဲဒီ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒီကွညောခကြျအရ သူတို့ ၄ ယောကျကို အမရေိကနျနိုငျငံကို ခရီးသှားလာခှင့ျပိတျပငျလိုကျသလို အမရေိကနျနိုငျငံတှငျးက သူတို့ရဲ့ပိုငျဆိုငျမှုတှကေိုလညျး ထိနျးခြုပျ တားမွဈထားပါတယျ။ ဟောငျကောငျပွညျသူတှရေဲ့ ဒီမိုကရစေီနဲ့ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျကို ထိပါးအောငျလုပျဆောငျရာမှာ အဓိက ပါဝငျနသေူတှတောဝနျယူ တာဝနျယူမှု ရှိလာစဖေို့ အမရေိကနျက အခုလိုလုပျဆောငျတာလညျး ဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
SEE ALSO: ထိုင်ဝမ်ကို ကန် ဒရုန်းယာဉ်ရောင်းမယ့်ကိစ္စ တရုတ်တုန့်ပြန်ဒီလိုအမရေိကနျက အရေးယူဒဏျခတျ ပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျလိုကျတဲ့အပေါျ ဒါက လုံးဝလကျခံနိုငျစရာမရှိဘူးလို့ ဟောငျကောငျ အတှငျးဝနျခြုပျ Matthew Cheung က အငျ်ဂါနေ့မှာတုံ့ပွနျပါတယျ။ ဒါဟာ အမရေိကနျအနနေဲ့ နိုငျငံပွညျတှငျးရေးကို ကွားဝငျနှောကျယှကျတာဖွဈတယျလို့လညျး Cheung ကပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံက ဟောငျကောငျအပေါျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး ဥပဒတေရပျကို ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျလတုနျးက ခမြှတျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ဒီအတှကျ အရေးယူဒဏျခတျမှုတှကေို လုပျဆောငျသှားမယျလို့ အမရေိကနျက သတိပေးထားပွီး သွဂုတျလတုနျးကလညျး ဟောငျကောငျအုပျခြုပျရေးမှုး Carrie Lam နဲ့ တခွား တာဝနျရှိသူ အရာရှိတှကေို အမရေိကနျက အရေးယူဒဏျခတျ ပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျခဲ့ပါတယျ။