(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံဟာ ရိုဟင်ဂျာတွေ အပေါ် လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်တယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ဂမ်ဘီယာ နိုင်ငံက အင်္ဂါနေ့မှာ နိုင်ငံတကာ တရားရုံး ICJ မှာ ထွက်ဆိုပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာတွေ အပေါ် စက်ဆုပ်ဖွယ် ချေမှုန်းမှုတွေလို့ ဆိုပြီး ဂမ်ဘီယာ တရားရေး ဝန်ကြီးနဲ့ ရှေ့နေချုပ် ဦးဆောင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ရဲ့ တရားရုံး ထွက်ဆိုမှု တချို့ကို မသိင်္ဂ ီထိုက် စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းက ရိုဟင်ဂျာတွေ အပေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု လုပ်ရပ်တွေလို့ ဆိုပြီး ကုလသမဂ္ဂ၊ OIC တို့လို အဖွဲ့တွေရဲ့ အစီရင်ခံစာတွေ အပေါ် ကိုးကားပြီး ဂမ်ဘီယာ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် တရားရေး ဝန်ကြီးနဲ့ ရှေ့နေချုပ် Abubacarr Marie Tambadou က တရားသူကြီး အဖွဲ့ကို အခုလို ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။
"ကုလသမဂ္ဂ၊ OIC အစ္စလာမ္မစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့တွေ အပါအဝင် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေ တော်တော်များများရဲ့ အစီရင်ခံစာတွေ အရ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု လုပ်ရပ်ကြောင့် ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေ သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဒုက္ခသည်တွေ အစုလိုက် အပြုံလိုက် ထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်လို့ ဖော်ပြကြပါတယ်။ ဒီအရေအတွက်ဟာဆိုရင် သိပ်ပြီး များတဲ့ စာရင်းဇယား အချက်အလက်တွေတင် မဟုတ်ပါဘူး။ နံပတ် တခုချင်းစီက တကယ် လူတွေကို ကိုယ်စားပြုနေပါတယ်။"
လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်တယ်လို့ မြန်မာကို စွပ်စွဲထားတဲ့ ဂမ်ဘီယာက အမှုဖွင့်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကိုလည်း အခုလို ဆက်ပြီး တင်သွင်းပါတယ်။
"သဘာပတိကြီးနဲ့ လေးစားအပ်တဲ့ တရားသူကြီးများခင်ဗျား၊ အခု ပြသနာဟာ ဂမ်ဘီယာနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအကြား အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ အခွင့်အရေး သက်သက်ကိုပဲ အကာအကွယ်ပေးဖို့ ကြိုးစားတာမဟုတ်ဘဲ ကျနော်တို့ကိုယ်တိုင်ရဲ့ အခွင့်အရေးကိုပါ ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံ သဘောတူထားတဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်ထဲပါ၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု မကျုးလွန်ဖို့နဲ့ ဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်တာမျိုးတွေ မလုပ်ဖို့၊ သဘောတူညီချက်ရ၊ အကျုံးဝင်သူ အားလုံးကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ ကျုးလွန်သူတွေကို အပြစ်ပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။"
ရိုဟင်ဂျာတွေ အပေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်၊ လူမျိုတုံး ရှင်းလင်းရေး ဆက်လက် ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာတွေကို ဂမ်ဘီယာ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့က တင်သွင်းတဲ့ အထဲမှာ Facebook ၊ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ ရိုဟင်ဂျာ မုန်းတီးရေး အစ္စလာမ် မုန်းတီးရေး ခွဲခြားမှုတွေကိုလည်း ချန်လှပ်မထားပါဘူး။ ဂမ်ဘီယာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဘက်က ရှေ့နေ Payam Akhavan က အခုလို လျှောက်ထားပါတယ်။
"သူတို့အပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျုးလွန်ဖို့ လုပ်ရပ်တွေကို အချိန်အတော်ကြာ ကတည်းက တွေ့ရပါတယ်။ အမုန်းပွားစေတဲ့ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတဲ့ ရေးသားချက်တွေကို Facebook နဲ့ Twitter တွေမှာ တွေ့ရပြီး မြန်မာတွေက သူတို့ကို တရားမဝင် ဝင်လာတဲ့ ဘင်္ဂလီတွေ၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေ၊ ဂျီဟာ့ဒစ် အကြမ်းဖက်သမားတွေ၊ လောက်တွေ၊ ခွေးတွေ စသဖြင့် ရေးသလို မူဆလင်တွေရဲ့ ကျုးကျော်မှုဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လူမျိုးရေး သန့်စင်မှုကို အကြီးအကျယ် ခြိမ်းခြောက်နေပြီဆိုတဲ့ ရေးသားချက်တွေ မျိုးလည်း အများကြီး ရှိနေပါတယ်။"
ရခိုင်မြောက်ပိုင်း နယ်မြေရှင်းလင်းရေးတွေမှာ လူတိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့တာလို့လည်း ဂမ်ဘီယာ ကိုယ်စားလှယ် ရှေ့နေ Akhavan က စွပ်စွဲပါတယ်။
"တိုက်ခိုက်ရေး သမားနဲ့ အရပ်သား ခွဲခြားတာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ်လည်း စစ်ရေး ရည်မှန်းချက် သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဖြစ်အောင် လုပ်တာမျိုး၊ အရေးပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှု အဖြစ် သတ်မှတ် ရှင်းလင်းတာမျိုးလောက်တောင်မှ မလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုတာကို ကုလသမဂ္ဂ မစ်ရှင်က လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အားလုံးက ပစ်မှတ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘယ်သူမှ မလုံခြုံပါဘူး။ မိခင်တွေ၊ မွေးကင်းစ ကလေးတွေ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးတွေ၊ အသက်ကြီးသူနဲ့ မကျန်းမာသူတွေ အားလုံးဟာ ရက်စက်တဲ့ ချေမှုန်းမှုမှာ သားကောင်တွေ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မိန်းကလေးငယ်တွေကိုတော့ မုဒိမ်းကျင့်တာ၊ အုပ်စုလိုက် မုဒိမ်းကျင့်တာနဲ့ တခြားသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အတွက် ပစ်မှတ်ထား လုပ်ဆောင်သလိုဘဲ ကလေးငယ်တွေ အပေါ်မှာလည်း ပစ်မှတ်ထားနေတာဟာဆိုရင် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစရာ ဖြစ်ပါတယ်။"
နောက် ရခိုင်မြောက်ပိုင်း ပဋိပက္ခ အတွင်း စစ်တပ်ရဲ့ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ ဆိုပြီး ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေကို ကိုးကားပြီး ဂမ်ဘီယာ ကိုယ်စားလှယ်ရှေ့နေ နောက်တဦး ဖြစ်တဲ့ Andrew Loewenstein က ရုံးတော်ရှေ့မှောက်မှာ အခုလို နှုတ်နဲ့ ထွက်ဆိုပါတယ်။
"အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို အမျိုးသားတွေနဲ့ သီးခြားခွဲထားပါတယ်။ နောက် အမျိုးသားတွေကို စနစ်တကျ သတ်ပါတယ်။ ကိုယ်တွေ့ကြုံသူ တဦး ပြောပြချက် အရတော့ ကျည်ဆန်မိုး ရွာနေသလို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်တာလို့ ဆိုပါတယ်။ စစ်သားတွေက အမျိုးသားတွေကို တဦးချင်း သတ်ဖြတ်တဲ့ ဒုတိယ တကျော့မှာတော့ ပစ်ခတ်တာ နှေးသွားပါတယ်။ အမျိုးသား တယောက်ချင်းစီကို ချိန်ပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့တာပါ။ ကျည်သင့် ဒဏ်ရာရထားသူတွေကို စစ်သားတွေက ဓားရှည်တွေနဲ့ သတ်ဖြတ်ပါတယ်။ နောက်တော့ တပ်မတော်ဘက အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေဘက်ကို လှည့်လာပါတယ်။ ကလေးငယ် တချို့ ပစ်ခတ်ခံရပါတယ်။ တခြား ကလေးတွေကိုတော့ မီးပုံထဲ ပစ်ထည့်ပါတယ်။ မိခင်တွေဆီက ကလေးတွေကို စစ်သားတွေက လုယူပြီး မြစ်ထဲကို ဘယ်လို ပစ်ချခဲ့သလဲ ဆိုတာကိုလည်း မျက်မြင်တွေ့သူ တဦးက ပြောပြပါတယ်။ နို့တိုက်အရွယ် ကလေးငယ်ကို ဓားနဲ့မွှန်းခဲ့တာကိုလည်း ပြောပြပါတယ်။ နောက် ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ၁၀ နှစ် အရွယ် ယောကျာ်းလေး တဦးကိုလည်း စစ်သားတွေက ဓားနဲ့ ထိုးခဲ့တယ်လို့လည်း ပြောပြပါတယ်။ အသက်ရှင် လွတ်မြောက်လာသူ အမျိုးသမီး တဦးကတော့ သူ့ရဲ့ ကလေး ၇ ယောက်လုံး အသတ်ခံရတယ်လို့ အဖွဲ့ကို ပြောပြပါတယ်။"
မြန်မာနိုင်ငံဟာ ရိုဟင်ဂျာ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတာကိုလည်း ဂမ်ဘီယာဘက်က အလေးထားပြီး ထောက်ပြသွားပါတယ်။ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်တယ်၊ ဆက်လက် ဖြစ်မယ့် အလားအလာတွေ ရှိတာကြောင့် ICJ မှာ တရားရင်ဆိုင်နေစဉ် ကာလ အတွင်း ဒီလုပ်ရပ်တွေကို တားဆီးထားနိုင်ရေး အတွက် ယာယီ ဆောင်ရွက်ချက်တွေ ချမှတ်ပေးဖို့ ဂမ်ဘီယာ နိုင်ငံက ပန်ကြားထားပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့ ကြားနာပွဲမှာတော့ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့လည်း တက်ရောက် နားထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာတော့ မြန်မာဘက်က အမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပထမ အကြိမ် ထွက်ဆိုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အင်္ဂါနေ့ ICJ ကြားနာပွဲအတွင်း ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံဘက်မှ တင်ပြချက်တချို့
..................
အငျ်ဂါနေ့ ICJ ကွားနာပှဲအတှငျး ဂမျဘီယာနိုငျငံဘကျမှ တငျပွခကြျတခြို့
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံဟာ ရိုဟငျဂြာတှေ အပေါျ လူမြိုးသုဉျးသတျဖွတျမှု ကြူးလှနျတယျ ဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှကေို ဂမျဘီယာ နိုငျငံက အငျ်ဂါနေ့မှာ နိုငျငံတကာ တရားရုံး ICJ မှာ ထှကျဆိုပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာတှေ အပေါျ စကျဆုပျဖှယျ ခြမှေုနျးမှုတှလေို့ ဆိုပွီး ဂမျဘီယာ တရားရေး ဝနျကွီးနဲ့ ရှေ့နခြေုပျ ဦးဆောငျတဲ့ ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့ရဲ့ တရားရုံး ထှကျဆိုမှု တခြို့ကို မသိငျ်ဂ ီထိုကျ စုစညျးတငျပွထားပါတယျ။
ရခိုငျပွညျနယျ မွောကျပိုငျးက ရိုဟငျဂြာတှေ အပေါျ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှု လုပျရပျတှလေို့ ဆိုပွီး ကုလသမဂ်ဂ၊ OIC တို့လို အဖှဲ့တှရေဲ့ အစီရငျခံစာတှေ အပေါျ ကိုးကားပွီး ဂမျဘီယာ ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့ ခေါငျးဆောငျ တရားရေး ဝနျကွီးနဲ့ ရှေ့နခြေုပျ Abubacarr Marie Tambadou က တရားသူကွီး အဖှဲ့ကို အခုလို ထှကျဆိုခဲ့ပါတယျ။
"ကုလသမဂ်ဂ၊ OIC အစ်စလာမ်မဈ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးအဖှဲ့တှေ အပါအဝငျ ယုံကွညျစိတျခရြတဲ့ နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှေ တောျတောျမြားမြားရဲ့ အစီရငျခံစာတှေ အရ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လူမြိုးတုနျးသတျဖွတျမှု လုပျရပျကွောင့ျ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ လူတှေ သဆေုံးခဲ့ရပွီး ဒုက်ခသညျတှေ အစုလိုကျ အပွုံလိုကျ ထှကျပွေးခဲ့ရတယျလို့ ဖောျပွကွပါတယျ။ ဒီအရအေတှကျဟာဆိုရငျ သိပျပွီး မြားတဲ့ စာရငျးဇယား အခကြျအလကျတှတေငျ မဟုတျပါဘူး။ နံပတျ တခုခငြျးစီက တကယျ လူတှကေို ကိုယျစားပွုနပေါတယျ။"
လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှု ကြူးလှနျတယျလို့ မွနျမာကို စှပျစှဲထားတဲ့ ဂမျဘီယာက အမှုဖှင့ျရတဲ့ အကွောငျးရငျးကိုလညျး အခုလို ဆကျပွီး တငျသှငျးပါတယျ။
"သဘာပတိကွီးနဲ့ လေးစားအပျတဲ့ တရားသူကွီးမြားခငျဗြား၊ အခု ပွသနာဟာ ဂမျဘီယာနဲ့ မွနျမာနိုငျငံအကွား အငွငျးပှားမှု ဖွဈပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာတှရေဲ့ အခှင့ျအရေး သကျသကျကိုပဲ အကာအကှယျပေးဖို့ ကွိုးစားတာမဟုတျဘဲ ကနြောျတို့ကိုယျတိုငျရဲ့ အခှင့ျအရေးကိုပါ ကာကှယျဖို့ ကွိုးစားတာပါ။ မွနျမာနိုငျငံ သဘောတူထားတဲ့ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု နိုငျငံတကာ သဘောတူညီခကြျထဲပါ၊ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု မကြုးလှနျဖို့နဲ့ ဖွဈအောငျ လှုံ့ဆောျတာမြိုးတှေ မလုပျဖို့၊ သဘောတူညီခကြျရ၊ အကြုံးဝငျသူ အားလုံးကို အကာအကှယျပေးနိုငျဖို့ ကွိုးစားနတောပါ။ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုကို ကာကှယျဖို့နဲ့ ကြုးလှနျသူတှကေို အပွဈပေးဖို့ ဖွဈပါတယျ။"
ရိုဟငျဂြာတှေ အပေါျ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုတှေ ကြူးလှနျခဲ့တယျ၊ လူမြိုတုံး ရှငျးလငျးရေး ဆကျလကျ ဖွဈနတေယျဆိုတာတှကေို ဂမျဘီယာ ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့က တငျသှငျးတဲ့ အထဲမှာ Facebook ၊ တှဈတာ လူမှုကှနျရကျတှမှော ရိုဟငျဂြာ မုနျးတီးရေး အစ်စလာမျ မုနျးတီးရေး ခှဲခွားမှုတှကေိုလညျး ခနြျလှပျမထားပါဘူး။ ဂမျဘီယာ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ဘကျက ရှေ့နေ Payam Akhavan က အခုလို လြှောကျထားပါတယျ။
"သူတို့အပေါျ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု ကြုးလှနျဖို့ လုပျရပျတှကေို အခြိနျအတောျကွာ ကတညျးက တှေ့ရပါတယျ။ အမုနျးပှားစတေဲ့ အဆိပျအတောကျဖွဈစတေဲ့ ရေးသားခကြျတှကေို Facebook နဲ့ Twitter တှမှော တှေ့ရပွီး မွနျမာတှကေ သူတို့ကို တရားမဝငျ ဝငျလာတဲ့ ဘငျ်ဂလီတှေ၊ အကွမျးဖကျသမားတှေ၊ ဂြီဟာ့ဒဈ အကွမျးဖကျသမားတှေ၊ လောကျတှေ၊ ခှေးတှေ စသဖွင့ျ ရေးသလို မူဆလငျတှရေဲ့ ကြုးကြောျမှုဟာ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လူမြိုးရေး သန့ျစငျမှုကို အကွီးအကယြျ ခွိမျးခွောကျနပွေီဆိုတဲ့ ရေးသားခကြျတှေ မြိုးလညျး အမြားကွီး ရှိနပေါတယျ။"
ရခိုငျမွောကျပိုငျး နယျမွရှေငျးလငျးရေးတှမှော လူတိုငျးကို ပဈမှတျထားခဲ့တာလို့လညျး ဂမျဘီယာ ကိုယျစားလှယျ ရှေ့နေ Akhavan က စှပျစှဲပါတယျ။
"တိုကျခိုကျရေး သမားနဲ့ အရပျသား ခှဲခွားတာမြိုး၊ ဒါမှမဟုတျလညျး စဈရေး ရညျမှနျးခကြျ သတျသတျမှတျမှတျ ဖွဈအောငျ လုပျတာမြိုး၊ အရေးပေါျ ခွိမျးခွောကျမှု အဖွဈ သတျမှတျ ရှငျးလငျးတာမြိုးလောကျတောငျမှ မလုပျခဲ့ဘူးဆိုတာကို ကုလသမဂ်ဂ မဈရှငျက လေ့လာတှေ့ရှိခဲ့ပါတယျ။ အားလုံးက ပဈမှတျဖွဈခဲ့ပါတယျ။ ဘယျသူမှ မလုံခွုံပါဘူး။ မိခငျတှေ၊ မှေးကငျးစ ကလေးတှေ၊ ကိုယျဝနျဆောငျ အမြိုးသမီးတှေ၊ အသကျကွီးသူနဲ့ မကနြျးမာသူတှေ အားလုံးဟာ ရကျစကျတဲ့ ခြမှေုနျးမှုမှာ သားကောငျတှေ ဖွဈခဲ့ရပါတယျ။ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ မိနျးကလေးငယျတှကေိုတော့ မုဒိမျးကငြ့ျတာ၊ အုပျစုလိုကျ မုဒိမျးကငြ့ျတာနဲ့ တခွားသော လိငျပိုငျးဆိုငျရာ အကွမျးဖကျမှုတှေ အတှကျ ပဈမှတျထား လုပျဆောငျသလိုဘဲ ကလေးငယျတှေ အပေါျမှာလညျး ပဈမှတျထားနတောဟာဆိုရငျ တုနျလှုပျခွောကျခွားစရာ ဖွဈပါတယျ။"
နောကျ ရခိုငျမွောကျပိုငျး ပဋိပက်ခ အတှငျး စဈတပျရဲ့ ရကျရကျစကျစကျ သတျဖွတျမှုတှေ ဆိုပွီး ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ထှကျဆိုခကြျတှကေို ကိုးကားပွီး ဂမျဘီယာ ကိုယျစားလှယျရှေ့နေ နောကျတဦး ဖွဈတဲ့ Andrew Loewenstein က ရုံးတောျရှေ့မှောကျမှာ အခုလို နှုတျနဲ့ ထှကျဆိုပါတယျ။
"အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယျတှကေို အမြိုးသားတှနေဲ့ သီးခွားခှဲထားပါတယျ။ နောကျ အမြိုးသားတှကေို စနဈတကြ သတျပါတယျ။ ကိုယျတှေ့ကွုံသူ တဦး ပွောပွခကြျ အရတော့ ကညြျဆနျမိုး ရှာနသေလို သနေတျနဲ့ ပဈခတျတာလို့ ဆိုပါတယျ။ စဈသားတှကေ အမြိုးသားတှကေို တဦးခငြျး သတျဖွတျတဲ့ ဒုတိယ တကြော့မှာတော့ ပဈခတျတာ နှေးသှားပါတယျ။ အမြိုးသား တယောကျခငြျးစီကို ခြိနျပွီး သနေတျနဲ့ ပဈခဲ့တာပါ။ ကညြျသင့ျ ဒဏျရာရထားသူတှကေို စဈသားတှကေ ဓားရှညျတှနေဲ့ သတျဖွတျပါတယျ။ နောကျတော့ တပျမတောျဘက အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးတှဘေကျကို လှည့ျလာပါတယျ။ ကလေးငယျ တခြို့ ပဈခတျခံရပါတယျ။ တခွား ကလေးတှကေိုတော့ မီးပုံထဲ ပဈထည့ျပါတယျ။ မိခငျတှဆေီက ကလေးတှကေို စဈသားတှကေ လုယူပွီး မွဈထဲကို ဘယျလို ပဈခခြဲ့သလဲ ဆိုတာကိုလညျး မကြျမွငျတှေ့သူ တဦးက ပွောပွပါတယျ။ နို့တိုကျအရှယျ ကလေးငယျကို ဓားနဲ့မှှနျးခဲ့တာကိုလညျး ပွောပွပါတယျ။ နောကျ ထှကျပွေးဖို့ ကွိုးစားတဲ့ ၁၀ နှဈ အရှယျ ယောကြာျးလေး တဦးကိုလညျး စဈသားတှကေ ဓားနဲ့ ထိုးခဲ့တယျလို့လညျး ပွောပွပါတယျ။ အသကျရှငျ လှတျမွောကျလာသူ အမြိုးသမီး တဦးကတော့ သူ့ရဲ့ ကလေး ၇ ယောကျလုံး အသတျခံရတယျလို့ အဖှဲ့ကို ပွောပွပါတယျ။"
မွနျမာနိုငျငံဟာ ရိုဟငျဂြာ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတာကိုလညျး ဂမျဘီယာဘကျက အလေးထားပွီး ထောကျပွသှားပါတယျ။ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှု ကြူးလှနျတယျ၊ ဆကျလကျ ဖွဈမယ့ျ အလားအလာတှေ ရှိတာကွောင့ျ ICJ မှာ တရားရငျဆိုငျနစေဉျ ကာလ အတှငျး ဒီလုပျရပျတှကေို တားဆီးထားနိုငျရေး အတှကျ ယာယီ ဆောငျရှကျခကြျတှေ ခမြှတျပေးဖို့ ဂမျဘီယာ နိုငျငံက ပနျကွားထားပါတယျ။ အငျ်ဂါနေ့ ကွားနာပှဲမှာတော့ နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ဦးဆောငျတဲ့ မွနျမာ ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့လညျး တကျရောကျ နားထောငျခဲ့ပါတယျ။ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာတော့ မွနျမာဘကျက အမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ပထမ အကွိမျ ထှကျဆိုမှာ ဖွဈပါတယျ။