(Zawgyi/Unicode)
မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူမြို့ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ ၂၆ နှစ်ကြာတာဝန်ယူ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ကရင် ဇနီးမောင်နံှကို ဝန်ထမ်းကောင်းတွေဖြစ်တာကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်လိုက်တဲ့ သတင်းကို မအေးအေးမာ တင်ဆက်ပေးမှာပါ။
မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူမြို့ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ ၂၆ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ကရင်အမျိုသား Saw David နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Naw Kya Paw တို့မောင်နှံ ၂ဦးကို ပြင်သစ်နိုင်ငံက Medal of Honour ဂုဏ်ပြုဆု ဇူလိုင်လ (၇) ရက်နေ့မှာ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံအမတ်ကြီး Frédéric Laplanche ကိုယ်တိုင်ချီးမြှင့်ခဲ့လို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ ဂုဏ်ယူမိခဲ့တဲ့အကြောင်း ဆုတံဆိပ်ချီးမြှင့်ခံရသူ Naw Kya Paw က အခုလို ပြောပြပါတယ်။
“ကျမတို့ဟာ မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီမှာလာတဲ့အခါမှာ တခြားနိုင်ငံ တနိုင်ငံက ဂုဏ်ပြုတယ်ဆိုတော့ ကျမတို့ စိတ်ထဲမှာ ကျမတို့နိုင်ငံအတွက် အနှိမ့်ဆုံး ဆုလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာလေးပဲဖြစ်ဖြစ် ဆုယူပေးရတယ်ဆိုပြီး ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ကျေနပ်တယ်၊ ဂုဏ်ယူတယ်။”
သူတို့ဇနီးမောင်နှံဟာ မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ပြင်သစ်သံရုံးမှာ သံအမတ် (၉) ယောက်မြောက်ထိ အဆက်ဆက်တာဝန်ယူချိန်အတွင်း (၂၆) နှစ်တာ ကာလအတွင်းမှာ ပြင်သစ်သံရုံးအပေါ် သစ္စာရှိပြီး အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ ဝန်ထမ်းကောင်းတွေအဖြစ် အသိမှတ်ပြုခံရသူတွေပါ။
သူတို့ဟာ အောက်ခြေအလုပ်တွေကနေ စတင်တာဝန်ယူခဲ့တဲ့သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ Naw Kya Paw က ပြောပြပါတယ်။
“ကျမတို့က စစခြင်း အဝတ်လျှော်၊ သန့်ရှင်းရေး၊ မီးပူတိုက်။ သူက Reception လုပ်ရတယ်။
အခန်းတွေလည်း Decoration ဒီဇိုင်း ပြင်ဆင်ပေးရတယ်။ အဲဒီကနေ Waiter တို့၊ Waitress လိုင်းကို ပို့ပေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ မီးဖိုချောင်ဘက်မှာလည်း သူတို့လို မချက်တတ်ပေမဲ့ သူတို့ကို ကူညီပေးလို့ရတယ်။ သံအမတ်က ကျမတို့ကို ထမင်းချက်အကူ ဘက်ကို ပို့လိုက်တော့ တဖြည်းဖြည်း အဆင့်လေးမြင့်လာတာပေါ့နော်။”
Naw Kya Paw ဟာ ၁၉၈၈ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ မလေးရှားနိုင်ငံကို ထွက်လာတဲ့ ဘွဲ့ရအမျိုးသမီးတဦး ဖြစ်သလို သူရဲ့ အမျိုးသား Saw David ဟာလည်း တက္ကသိုလ်တက်နေတုန်းမှာ ပြည်ပကို ထွက်လာကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံသား ဇနီးမောင်နှံရဲ့ အလုပ်ကြိုးစားမှု၊ သစ္စာရှိမှုတွေအတွက် ဒီဆုကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ က ချီးမြှင့်ခဲ့တာပါ။ ဒီဆုပေးပွဲအခမ်းအနားကို ပြင်သစ်သံရုံးမှာကျင်းပခဲ့ပြီး မလေးရှားရောက် မြန်မာလူမူရေးအသင်း နဲ့ တမီလ်း နာရေးကူညီမူအသင်းတွေကိုလည်း ဖိတ်ကြားခဲ့တာပါ။
လူမူရေးအသင်းအဖွဲတွေကိုတော့ COVID-19 ကာလမှာ မလေးရှားမှာ မြန်မာတွေကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေကိုလည်း မလေးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံအမတ်ကြီးက
မေးမြန်း ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မလေးရှား ပြင်သစ်သံရုံးမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ မြန်မာဇနီးမောင်နှံကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဂုဏ်ပြု
...................
မလေးရှား ပွငျသဈသံရုံးမှာ အလုပျလုပျတဲ့ မွနျမာဇနီးမောငျနှံကို ပွငျသဈနိုငျငံ ဂုဏျပွု
(Unicode)
မလေးရှားနိုငျငံ၊ ကှာလာလမျပူမွို့ ပွငျသဈသံရုံးမှာ ၂၆ နှဈကွာတာဝနျယူ အလုပျလုပျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ကရငျ ဇနီးမောငျနံှကို ဝနျထမျးကောငျးတှဖွေဈတာကွောင့ျ ပွငျသဈနိုငျငံ ဂုဏျပွုခြီးမွှင့ျလိုကျတဲ့ သတငျးကို မအေးအေးမာ တငျဆကျပေးမှာပါ။
မလေးရှားနိုငျငံ၊ ကှာလာလမျပူမွို့ ပွငျသဈသံရုံးမှာ ၂၆ နှဈကွာ အလုပျလုပျခဲ့တဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ကရငျအမြိုသား Saw David နဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Naw Kya Paw တို့မောငျနှံ ၂ဦးကို ပွငျသဈနိုငျငံက Medal of Honour ဂုဏျပွုဆု ဇူလိုငျလ (၇) ရကျနေ့မှာ ပေးအပျခဲ့ပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံဆိုငျရာ ပွငျသဈသံအမတျကွီး Frédéric Laplanche ကိုယျတိုငျခြီးမွှင့ျခဲ့လို့ မွနျမာနိုငျငံသားတှအေနနေဲ့ ဂုဏျယူမိခဲ့တဲ့အကွောငျး ဆုတံဆိပျခြီးမွှင့ျခံရသူ Naw Kya Paw က အခုလို ပွောပွပါတယျ။
“ကမြတို့ဟာ မွနျမာနိုငျငံသားဖွဈတဲ့အတှကျ ဒီမှာလာတဲ့အခါမှာ တခွားနိုငျငံ တနိုငျငံက ဂုဏျပွုတယျဆိုတော့ ကမြတို့ စိတျထဲမှာ ကမြတို့နိုငျငံအတှကျ အနှိမ့ျဆုံး ဆုလေးပဲဖွဈဖွဈ၊ ဘာလေးပဲဖွဈဖွဈ ဆုယူပေးရတယျဆိုပွီး ဂုဏျယူမိပါတယျ။ ကြနေပျတယျ၊ ဂုဏျယူတယျ။”
သူတို့ဇနီးမောငျနှံဟာ မလေးရှားနိုငျငံ၊ ပွငျသဈသံရုံးမှာ သံအမတျ (၉) ယောကျမွောကျထိ အဆကျဆကျတာဝနျယူခြိနျအတှငျး (၂၆) နှဈတာ ကာလအတှငျးမှာ ပွငျသဈသံရုံးအပေါျ သစ်စာရှိပွီး အလုပျကွိုးစားတဲ့ ဝနျထမျးကောငျးတှအေဖွဈ အသိမှတျပွုခံရသူတှပေါ။
သူတို့ဟာ အောကျခွအေလုပျတှကေနေ စတငျတာဝနျယူခဲ့တဲ့သူတှေ ဖွဈတယျလို့ Naw Kya Paw က ပွောပွပါတယျ။
“ကမြတို့က စစခွငျး အဝတျလြှောျ၊ သန့ျရှငျးရေး၊ မီးပူတိုကျ။ သူက Reception လုပျရတယျ။
အခနျးတှလေညျး Decoration ဒီဇိုငျး ပွငျဆငျပေးရတယျ။ အဲဒီကနေ Waiter တို့၊ Waitress လိုငျးကို ပို့ပေးတယျ။ ဒါပမေဲ့ မီးဖိုခြောငျဘကျမှာလညျး သူတို့လို မခကြျတတျပမေဲ့ သူတို့ကို ကူညီပေးလို့ရတယျ။ သံအမတျက ကမြတို့ကို ထမငျးခကြျအကူ ဘကျကို ပို့လိုကျတော့ တဖွညျးဖွညျး အဆင့ျလေးမွင့ျလာတာပေါ့နောျ။”
Naw Kya Paw ဟာ ၁၉၈၈ ခုနှဈနောကျပိုငျးမှာ မလေးရှားနိုငျငံကို ထှကျလာတဲ့ ဘှဲ့ရအမြိုးသမီးတဦး ဖွဈသလို သူရဲ့ အမြိုးသား Saw David ဟာလညျး တက်ကသိုလျတကျနတေုနျးမှာ ပွညျပကို ထှကျလာကွသူတှေ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံသား ဇနီးမောငျနှံရဲ့ အလုပျကွိုးစားမှု၊ သစ်စာရှိမှုတှအေတှကျ ဒီဆုကို ပွငျသဈနိုငျငံ က ခြီးမွှင့ျခဲ့တာပါ။ ဒီဆုပေးပှဲအခမျးအနားကို ပွငျသဈသံရုံးမှာကငြျးပခဲ့ပွီး မလေးရှားရောကျ မွနျမာလူမူရေးအသငျး နဲ့ တမီလျး နာရေးကူညီမူအသငျးတှကေိုလညျး ဖိတျကွားခဲ့တာပါ။
လူမူရေးအသငျးအဖှဲတှကေိုတော့ COVID-19 ကာလမှာ မလေးရှားမှာ မွနျမာတှကွေုံတှေ့ရတဲ့ အခကျအခဲတှကေိုလညျး မလေးရှားနိုငျငံဆိုငျရာ ပွငျသဈသံအမတျကွီးက
မေးမွနျး ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။