(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်အနေနဲ့ မြန်မာအပါအဝင် မဲခေါင်ဒေသနိုင်ငံတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူ မြှင့်တင်ရေးကို စတင်နေပြီး၊ အကူအညီတွေ တိုးပေးဖို့ အမေရိကန်ဘက်ကကြေညာလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာ၊ ထိုင်း၊ လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယားနဲ့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွေပါဝင်တဲ့ မဲခေါင်နိုင်ငံများမိတ်ဖက်အဖွဲ့အတွက် ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်နိုင်ရေး၊ စီးပွားရေးအရလွတ်လပ်ဖို့၊ ကောင်းမွန်တဲ့အုပ်ချုပ်ရေးဖြစ်ဖို့နဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်မူတွေရဖို့ အမေရိကန်လွှတ်တော်နဲ့ပေါင်းပြီး ကူညီပေးသွားမယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရက ဆိုပါတယ်။
၂၀၀၉ ခုနှစ်ကနေ စတင်လာခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ဒီမဲခေါင်ဒေသ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနနဲ့ USAID လို့ခေါ်တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီအဖွဲ့တို့ကနေ၊ ဒေါ်လာ ၃.၅ဘီလီယံ ကို ဒီနှစ်ထဲအထိ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဒီအကူအညီတွေထဲမှာ ကျန်းမာရေးအတွက် ၁.၂ ဘီလီယံ၊ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးဖို့ ဒေါ်လာသန်း ၇၃၄ သန်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် ၆၁၆ သန်း၊ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် ၅၂၇ သန်း၊ ပညာရေးနဲ့ လူမူဝန်ဆောင်မူတွေအတွက် ၁၇၅ သန်းနဲ့ လူသားချင်းစာနာမူအကူအညီတွေအတွက် ၁၆၅ သန်း ပါဝင်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ နီးစပ်မူရှိတဲ့ ဒီ အာဆီယံတွင်းနိုင်ငံတွေမှာ လူသားအရင်းအမြစ်နဲ့ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးအဆောက်အအုံတွေတိုးမြှင့်ဖို့၊ အပြင် စွမ်းအင်နဲ့ ရေကြောင်းလုံခြုံရေးအတွက်ပါ တိုးမြင့်ဆောင်ရွက်သွားဖို့ရှိတယ်လို့ ဒီ အမေရိကန်-မဲခေါင် မိတ်ဖက် ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်
Your browser doesn’t support HTML5
မဲခေါင်ဒေသ အကူအညီတိုးပေးမယ့်အစီအစဉ် အမေရိကန် စတင်
................
(Unicode)
အမရေိကနျအနနေဲ့ မွနျမာအပါအဝငျ မဲခေါငျဒသေနိုငျငံတှနေဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမူ မွှင့ျတငျရေးကို စတငျနပွေီး၊ အကူအညီတှေ တိုးပေးဖို့ အမရေိကနျဘကျကကွညောလိုကျပါတယျ။
မွနျမာ၊ ထိုငျး၊ လာအို၊ ကမ်ဘောဒီးယားနဲ့ ဗီယကျနမျနိုငျငံတှပေါဝငျတဲ့ မဲခေါငျနိုငျငံမြားမိတျဖကျအဖှဲ့အတှကျ ကိုယျပိုငျရပျတညျနိုငျရေး၊ စီးပှားရေးအရလှတျလပျဖို့၊ ကောငျးမှနျတဲ့အုပျခြုပျရေးဖွဈဖို့နဲ့ စဉျဆကျမပွတျတိုးတကျမူတှရေဖို့ အမရေိကနျလှှတျတောျနဲ့ပေါငျးပွီး ကူညီပေးသှားမယျလို့ အမရေိကနျအစိုးရက ဆိုပါတယျ။
၂၀၀၉ ခုနှဈကနေ စတငျလာခဲ့တဲ့ အမရေိကနျရဲ့ ဒီမဲခေါငျဒသေ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမူမှာ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနနဲ့ USAID လို့ခေါျတဲ့ အမရေိကနျရဲ့နိုငျငံတကာဖှံ့ဖွိုးရေးအကူအညီအဖှဲ့တို့ကနေ၊ ဒေါျလာ ၃.၅ဘီလီယံ ကို ဒီနှဈထဲအထိ ထောကျပံ့ပေးခဲ့ပါတယျ။
ဒီအကူအညီတှထေဲမှာ ကနြျးမာရေးအတှကျ ၁.၂ ဘီလီယံ၊ စီးပှားရေးဖှံ့ဖွိုးဖို့ ဒေါျလာသနျး ၇၃၄ သနျး၊ ငွိမျးခမြျးရနေဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ ၆၁၆ သနျး၊ လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ အုပျခြုပျရေးအတှကျ ၅၂၇ သနျး၊ ပညာရေးနဲ့ လူမူဝနျဆောငျမူတှအေတှကျ ၁၇၅ သနျးနဲ့ လူသားခငြျးစာနာမူအကူအညီတှအေတှကျ ၁၆၅ သနျး ပါဝငျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံနဲ့ နီးစပျမူရှိတဲ့ ဒီ အာဆီယံတှငျးနိုငျငံတှမှော လူသားအရငျးအမွဈနဲ့ လမျးပနျးဆကျသှယျရေးအဆောကျအအုံတှတေိုးမွှင့ျဖို့၊ အပွငျ စှမျးအငျနဲ့ ရကွေောငျးလုံခွုံရေးအတှကျပါ တိုးမွင့ျဆောငျရှကျသှားဖို့ရှိတယျလို့ ဒီ အမရေိကနျ-မဲခေါငျ မိတျဖကျ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ