(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးရတဲ့ ကလေးငယ် အနည်းဆုံး ၂၃ ဦး ရှိပြီ ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ ကလေးသူငယ် ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ UNICEF က မတ်လ ၂၃ ရက် အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
"ကလေးသူငယ်များ ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ UNICEF ရဲ့ ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ချက် အရ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ အတွင်း သေဆုံးရတဲ့ ကလေးငယ် အနည်းဆုံး ၂၃ ဦး ရှိပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့ ကလေးငယ်က အနည်းဆုံး ၁၁ ဦး ရှိကြောင်း" ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ တဦး ဖြစ်တဲ့ Farhan Haq က အင်္ဂါနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ကျည် အစစ် အသုံးပြုတာ အပါအဝင် ကလေးငယ်တွေ အပေါ် ဆက်ပြီး တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရှိနေတာကို မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံးဘက်က အထူး စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ ကလေးတွေနဲ့ လူငယ်တွေ ဘေးကင်းစေရေးနဲ့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ အကြမ်းမဖက်ကြဖို့ ထပ်ပြီး တောင်းဆိုထားပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးရသူတွေထဲမှာ မန္တလေးက အသက် ၇ နှစ် အရွယ် မိန်းကလေးငယ် အပါအဝင် ကလေးငယ် ၂၀ ကျော်ရှိကြောင်း ကလေးလူငယ် စောင့်ရှောက်မှု ပေးနေတဲ့ Save the Children နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေး အဖွဲ့ကလည်း တနလာၤနေ့မှာ ပြောဆိုထားတာပါ။ မန္တလေးက အသက် ၇ နှစ် အရွယ် မိန်းကလေးငယ် သေနတ်ကျည်ထိ သေဆုံးခဲ့ရမှုဟာဆိုရင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှု နောက်ပိုင်း လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးရသူတွေထဲ အသက် အငယ်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ တနလာၤနေ့မှာလည်း မန္တလေး ဆင်ခြေဖုံး ရပ်ကွက်က အသက် ၁၄ နှစ် အရွယ် ယောကျာ်းလေး တဦး ကျည်ထိ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
ရင်ဘက်ကို သေနတ်ကျည် ထိပြီး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အသက် ၁၄ နှစ် အရွယ် မောင်ထွန်းထွန်းအောင်ကို အင်္ဂါနေ့မှာ မီးသဂြိ ၤုဟ် ခဲ့ပါတယ်။ မန္တလေး မြရည်နန္ဒာ အိမ်ယာဝန်းမှာ တနလာၤနေ့က စစ်တပ်နဲ့ ရဲက ရပ်ကွက်တွင်း ဝင်ပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ချိန်မှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ မရှိခဲ့ဘူးလို့လည်း မျက်မြင်တွေ့သူတွေက ပြောပါတယ်။ အာဏာသိမ်း စစ်တပ်ရဲ့ သေနတ်ကျည်ထိ သေဆုံးခဲ့ရသူ မောင်ထွန်းထွန်းအောင်က လာမယ့် ဇူလိုင်လမှာ ၁၅ နှစ် ပြည့်မှာပါ။
ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေ အပေါ် သေကြေတဲ့ အထိ ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခံရမှုမှာ ကလေးငယ်တွေ ပါဝင်နေတဲ့ အတွက် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားရကြောင်း၊ ကလေးတွေ အတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ နေရာ ဖြစ်ရမယ့် အိမ်မှာ နေရင်း သေဆုံးရတယ်ဆိုတဲ့ ကိစ္စတွေ အပေါ်မှာ အထူးဘဲ စိုးရိမ်ရကြောင်း Save the Children အဖွဲ့က ပြောဆိုပါတယ်။ နေ့စဉ်နီးပါး ကလေးငယ်တွေ သေဆုံးနေရတာကို ကြည့်ရင် လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့က လူတွေရဲ့ အသက်အန္တရာယ်ကို လုံး၀ အလေးမထားတော့တဲ့ သရုပ် ဖြစ်တယ်လို့လည်း ထောက်ပြထားပါတယ်။
လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ နိုင်ငံတဝန်းမှာ ကလေးငယ် ၂၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရမှု အပေါ် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြား ရသလို၊ အသက် ၁၁ နှစ် အရွယ် မိန်းကလေးငယ် တဦး အပါအဝင် တရားဥပဒေမဲ့ ဖမ်းခံထားရတဲ့ အနည်းဆုံး ကလေးငယ် ၁၇ ဦးရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုက စိုးရိမ်ဖွယ် ဖြစ်ကြောင်း Save the Children အဖွဲ့က ပြောဆိုထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အကြမ်းဖက်နှိပ်ကွပ်မှုကြောင့် သေဆုံးရတဲ့ ကလေးသူငယ် ၂၃ ဦးရှိသွားပြီ ( UNICEF)
.................
အကွမျးဖကျနှိပျကှပျမှုကွောင့ျ သဆေုံးရတဲ့ ကလေး သူငယျ ၂၃ ဦးရှိသှားပွီ ( UNICEF)
(Unicode)
မွနျမာ့ စဈအာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ သဆေုံးရတဲ့ ကလေးငယျ အနညျးဆုံး ၂၃ ဦး ရှိပွီ ဖွဈကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ ကလေးသူငယျ ရနျပုံငှေ အဖှဲ့ UNICEF က မတျလ ၂၃ ရကျ အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။
"ကလေးသူငယျမြား ရနျပုံငှေ အဖှဲ့ UNICEF ရဲ့ ဒီကနေ့ ထုတျပွနျခကြျ အရ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျနေ့နောကျပိုငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ အတှငျး သဆေုံးရတဲ့ ကလေးငယျ အနညျးဆုံး ၂၃ ဦး ရှိပွီး ထိခိုကျဒဏျရာရတဲ့ ကလေးငယျက အနညျးဆုံး ၁၁ ဦး ရှိကွောငျး" ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ တဦး ဖွဈတဲ့ Farhan Haq က အငျ်ဂါနေ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ကညြျ အစဈ အသုံးပွုတာ အပါအဝငျ ကလေးငယျတှေ အပေါျ ဆကျပွီး တိုကျခိုကျမှုတှေ ရှိနတောကို မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂရုံးဘကျက အထူး စိုးရိမျကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ ကလေးတှနေဲ့ လူငယျတှေ ဘေးကငျးစရေေးနဲ့ လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ အကွမျးမဖကျကွဖို့ ထပျပွီး တောငျးဆိုထားပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ မွနျမာ လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှရေဲ့ လကျခကြျနဲ့ သဆေုံးရသူတှထေဲမှာ မန်တလေးက အသကျ ၇ နှဈ အရှယျ မိနျးကလေးငယျ အပါအဝငျ ကလေးငယျ ၂၀ ကြောျရှိကွောငျး ကလေးလူငယျ စောင့ျရှောကျမှု ပေးနတေဲ့ Save the Children နိုငျငံတကာ အကူအညီပေးရေး အဖှဲ့ကလညျး တနလာၤနေ့မှာ ပွောဆိုထားတာပါ။ မန်တလေးက အသကျ ၇ နှဈ အရှယျ မိနျးကလေးငယျ သနေတျကညြျထိ သဆေုံးခဲ့ရမှုဟာဆိုရငျ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ စဈအာဏာသိမျးမှု နောကျပိုငျး လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ သဆေုံးရသူတှထေဲ အသကျ အငယျဆုံး ဖွဈပါတယျ။ တနလာၤနေ့မှာလညျး မန်တလေး ဆငျခွဖေုံး ရပျကှကျက အသကျ ၁၄ နှဈ အရှယျ ယောကြာျးလေး တဦး ကညြျထိ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။
ရငျဘကျကို သနေတျကညြျ ထိပွီး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ အသကျ ၁၄ နှဈ အရှယျ မောငျထှနျးထှနျးအောငျကို အငျ်ဂါနေ့မှာ မီးသဂွိ ၤုဟျ ခဲ့ပါတယျ။ မန်တလေး မွရညျနန်ဒာ အိမျယာဝနျးမှာ တနလာၤနေ့က စဈတပျနဲ့ ရဲက ရပျကှကျတှငျး ဝငျပွီး သနေတျနဲ့ ပဈခတျခြိနျမှာ ဆန်ဒပွပှဲတှေ မရှိခဲ့ဘူးလို့လညျး မကြျမွငျတှေ့သူတှကေ ပွောပါတယျ။ အာဏာသိမျး စဈတပျရဲ့ သနေတျကညြျထိ သဆေုံးခဲ့ရသူ မောငျထှနျးထှနျးအောငျက လာမယ့ျ ဇူလိုငျလမှာ ၁၅ နှဈ ပွည့ျမှာပါ။
ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှေ အပေါျ သကွေတေဲ့ အထိ ပဈမှတျထား တိုကျခိုကျခံရမှုမှာ ကလေးငယျတှေ ပါဝငျနတေဲ့ အတှကျ တုနျလှုပျခွောကျခွားရကွောငျး၊ ကလေးတှေ အတှကျ ဘေးကငျးလုံခွုံတဲ့ နရော ဖွဈရမယ့ျ အိမျမှာ နရေငျး သဆေုံးရတယျဆိုတဲ့ ကိစ်စတှေ အပေါျမှာ အထူးဘဲ စိုးရိမျရကွောငျး Save the Children အဖှဲ့က ပွောဆိုပါတယျ။ နေ့စဉျနီးပါး ကလေးငယျတှေ သဆေုံးနရေတာကို ကွည့ျရငျ လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့က လူတှရေဲ့ အသကျအန်တရာယျကို လုံး၀ အလေးမထားတော့တဲ့ သရုပျ ဖွဈတယျလို့လညျး ထောကျပွထားပါတယျ။
လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ နိုငျငံတဝနျးမှာ ကလေးငယျ ၂၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရမှု အပေါျ တုနျလှုပျခွောကျခွား ရသလို၊ အသကျ ၁၁ နှဈ အရှယျ မိနျးကလေးငယျ တဦး အပါအဝငျ တရားဥပဒမေဲ့ ဖမျးခံထားရတဲ့ အနညျးဆုံး ကလေးငယျ ၁၇ ဦးရဲ့ ဘေးကငျးလုံခွုံမှုက စိုးရိမျဖှယျ ဖွဈကွောငျး Save the Children အဖှဲ့က ပွောဆိုထားပါတယျ။