(Zawgyi / Unicode)
“စစ်မှန်ပြီး အားလုံးပါဝင်တဲ့ ဒီမိုကရေစီ” လမ်းကြောင်းပေါ်ကို ပြန်သွားဖို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ သောင်ပြိုကမ်းပြို ရွေးကောက်ပွဲနိုင် နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က ၄၉၈ နေရာအနက် ၃၉၆ နေရာကို အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။
“တိုင်းပြည်မှာ ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်အသက်ဝင်ရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးတွေ လေးစားရေးနဲ့ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးအတွက် လှုပ်ရှားနေကြတဲ့ အသက်ပေး ကျဆုံးသွားသူ အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ၁,၃၀၀ ကျော် အပါအဝင် မြန်မာပြည်သူ တရပ်လုံးကို ကျနော်တို့ ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါတယ်။” လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ပြောပါတယ်။
ဥရောပသမဂ္ဂကလည်း NLD ရွေးကောက်ပွဲနိုင် နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ ကြေညာချက်တစောင် ထုတ်ပြန်ပြီး စစ်ကောင်စီရဲ့ အာဏာထိန်းအစိုးရ အသွင်ဆောင်မှုနဲ့ တရားဝင်မှု မရနိုင်ကြောင်း၊ မြန်မာလက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချကြောင်း၊ အဆမတန် အင်အားသုံး တိုက်ခိုက်မှုများနဲ့ ရန်လိုမှုများကို ချက်ချင်း အဆုံးသတ်ဖို့ တောင်းဆိုကြောင်းနဲ့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) နဲ့ ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ (CRPH) တို့ အပါအဝင် အားလုံးပါဝင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့ တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
ပြည်သူလူထုရဲ့ အခွင့်အာဏာကို ပြည်သူတွေထံ ပြန်လည်အပ်နှင်းနိုင်ဖို့နဲ့ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး အကြမ်းဖက် အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်အာဏာရှင်စနစ် အောက်ကနေ အပြီးတိုင်လွတ်မြောက်ပြီး ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီစနစ် ပေါ်ပေါက်လာတဲ့အထိ လူထုနဲ့အတူ ဆက်လက်အားထုတ် ကြိုးပမ်းသွားမယ့်အကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲအများစု အနိုင်ရခဲ့တဲ့ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် (NLD) ပါတီက ဒီကနေ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ဒီကနေ့ကျရောက်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ပြည်သူ့အစိုးရကို အာဏာပြန်လည်အပ်နှင်းဖို့ နေရာအချို့မှာ ပြည်သူလူထုက တောင်းဆို ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်က ဆယ်စုပေါင်းများစွာ အာဏာရှင်စနစ်နဲ့ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဒုတိယအကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ NLD ပါတီက စစ်တပ် ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားတဲ့ ကြံ့ခိုင်ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီကို အနိုင်ရရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
စစ်ကောင်စီက ရွေးကောက်ပွဲမှာ မသမာမှုတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောကြားပေမယ့် နိုင်ငံတကာ ရွေးကောက်ပွဲ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးတဲ့ နိုင်ငံပေါင်းစုံ အဖွဲ့အသီးသီးကတော့ ရွေးကောက်ပွဲက တရားမျှတကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဒီမိုကရေစီလမ်းပြန်သွားဖို့ စစ်ကောင်စီကို ကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး တောင်းဆို
------------------------
(Unicode)
ဒီမိုကရစေီလမျးပွနျသှားဖို့ စဈကောငျစီကို ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး တောငျးဆို
“စဈမှနျပွီး အားလုံးပါဝငျတဲ့ ဒီမိုကရစေီ” လမျးကွောငျးပေါျကို ပွနျသှားဖို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျရဲ့ သောငျပွိုကမျးပွို ရှေးကောကျပှဲနိုငျ နှဈပတျလညျနေ့မှာ အာဏာသိမျးစဈကောငျစီကို တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
၂၀၂၀ နိုဝငျဘာ ၈ ရကျနေ့ ရှေးကောကျပှဲမှာ အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျက ၄၉၈ နရောအနကျ ၃၉၆ နရောကို အနိုငျရရှိခဲ့ပါတယျ။
“တိုငျးပွညျမှာ ဒီမိုကရစေီ ပွနျလညျအသကျဝငျရေး၊ လူ့အခှင့ျအရေးတှေ လေးစားရေးနဲ့ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးအတှကျ လှုပျရှားနကွေတဲ့ အသကျပေး ကဆြုံးသှားသူ အပွဈမဲ့ပွညျသူ ၁,၃၀၀ ကြောျ အပါအဝငျ မွနျမာပွညျသူ တရပျလုံးကို ကနြောျတို့ ဂုဏျပွုလိုကျပါတယျ။” လို့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က ပွောပါတယျ။
ဥရောပသမဂ်ဂကလညျး NLD ရှေးကောကျပှဲနိုငျ နှဈပတျလညျနေ့မှာ ကွညောခကြျတစောငျ ထုတျပွနျပွီး စဈကောငျစီရဲ့ အာဏာထိနျးအစိုးရ အသှငျဆောငျမှုနဲ့ တရားဝငျမှု မရနိုငျကွောငျး၊ မွနျမာလကျနကျကိုငျ တပျဖှဲ့တှရေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကေို ပွငျးထနျစှာ ရှုတျခကြွောငျး၊ အဆမတနျ အငျအားသုံး တိုကျခိုကျမှုမြားနဲ့ ရနျလိုမှုမြားကို ခကြျခငြျး အဆုံးသတျဖို့ တောငျးဆိုကွောငျးနဲ့ အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရ (NUG) နဲ့ ပွညျသူ့လှှတျတောျ ကိုယျစားပွုကောျမတီ (CRPH) တို့ အပါအဝငျ အားလုံးပါဝငျ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးဖို့ တိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
ပွညျသူလူထုရဲ့ အခှင့ျအာဏာကို ပွညျသူတှထေံ ပွနျလညျအပျနှငျးနိုငျဖို့နဲ့ ရှေးကောကျပှဲရလဒျကို လစြျလြူရှုပွီး အကွမျးဖကျ အာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈအာဏာရှငျစနဈ အောကျကနေ အပွီးတိုငျလှတျမွောကျပွီး ဖကျဒရယျ ဒီမိုကရစေီစနဈ ပေါျပေါကျလာတဲ့အထိ လူထုနဲ့အတူ ဆကျလကျအားထုတျ ကွိုးပမျးသှားမယ့ျအကွောငျး ပွီးခဲ့တဲ့ ရှေးကောကျပှဲမှာ မဲအမြားစု အနိုငျရခဲ့တဲ့ အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျ (NLD) ပါတီက ဒီကနေ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ဒီကနေ့ကရြောကျတဲ့ ရှေးကောကျပှဲ နှဈပတျလညျနေ့မှာ ရှေးကောကျပှဲရလဒျကို အသိအမှတျပွုပွီး ပွညျသူ့အစိုးရကို အာဏာပွနျလညျအပျနှငျးဖို့ နရောအခြို့မှာ ပွညျသူလူထုက တောငျးဆို ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျက ဆယျစုပေါငျးမြားစှာ အာဏာရှငျစနဈနဲ့ အုပျခြုပျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ကငြျးပခဲ့တဲ့ ဒုတိယအကွိမျ ရှေးကောကျပှဲမှာ NLD ပါတီက စဈတပျ ကြောထောကျနောကျခံပေးထားတဲ့ ကွံ့ခိုငျဖှံ့ဖွိုးရေးပါတီကို အနိုငျရရှိခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
စဈကောငျစီက ရှေးကောကျပှဲမှာ မသမာမှုတှေ ရှိတယျလို့ ပွောကွားပမေယ့ျ နိုငျငံတကာ ရှေးကောကျပှဲ စောင့ျကွည့ျစဈဆေးတဲ့ နိုငျငံပေါငျးစုံ အဖှဲ့အသီးသီးကတော့ ရှေးကောကျပှဲက တရားမြှတကွောငျး ထုတျပွနျခဲ့ကွပါတယျ။