[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာအာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီအပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုအသစ်တွေ ထပ်ပြီး ချမှတ်မယ်လို့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) နိုင်ငံခြားရေးရာအကြီးအကဲ Josep Borrell က ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားတွေအပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမယ့်အကြောင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဂျကာတာမြို့တော်မှာ အရှေ့တောင်အာရှဒေသက သံတမန်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးအပြီး မစ္စတာ Borrell ကပြောတာပါ။
လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း ချမှတ်မယ့် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုအသစ်တွေဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့ပြီးကတည်းကဆိုရင် ၃ ကြိမ်မြောက်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
SEE ALSO: ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ရန်ကုန်အမှု နေပြည်တော်မှာ ပေါင်းစစ်ဖွယ်ရှိ"လာမယ့်ရက်တွေအတွင်း အတည်ဖြစ်မယ့် တတိယအကြိမ်မြောက် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ စစ်အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ စစ်တပ်ရဲ့ စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေလည်း ပါပါမယ်။" လို့ မစ္စတာ Borrell ကပြောပါတယ်။
အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းကဆိုရင် စစ်ကောင်စီထဲက စစ်ဘက်နဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့ဝင် ၂၁ ယောက်ကို EU က ဗီဇာပိတ်ထားသလို ဥရောပမှာ အဲဒီလူတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ရှိတယ်ဆိုရင်လည်း ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။
ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားသူတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး စီးပွားလုပ်တာမျိုးကိုလည်း ဥရောပတိုက်သားတွေနဲ့ စီးပွားရေးကုမ္ပဏီတွေကို ပိတ်ပင်ကန့်သတ်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာစစ်ကောင်စီအပေါ် EU ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု ထပ်ချမယ်
[Unicode Version]
မွနျမာစဈကောငျစီအပေါျ EU ဒဏျခတျအရေးယူမှု ထပျခမြယျ
မွနျမာအာဏာသိမျး စဈကောငျစီအပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုအသဈတှေ ထပျပွီး ခမြှတျမယျလို့ ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) နိုငျငံခွားရေးရာအကွီးအကဲ Josep Borrell က ရိုကျတာသတငျးဌာနကို ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျနဲ့ သူတို့ရဲ့ စီးပှားရေးဆိုငျရာ အကြိုးစီးပှားတှအေပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူမယ့ျအကွောငျး အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံ၊ ဂကြာတာမွို့တောျမှာ အရှေ့တောငျအာရှဒသေက သံတမနျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးအပွီး မစ်စတာ Borrell ကပွောတာပါ။
လာမယ့ျရကျပိုငျးအတှငျး ခမြှတျမယ့ျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုအသဈတှဟော ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးခဲ့ပွီးကတညျးကဆိုရငျ ၃ ကွိမျမွောကျဖွဈပါလိမ့ျမယျ။
SEE ALSO: မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင်တွေအပေါ် သြစတြေးလျ အရေးယူမှာ မဟုတ်"လာမယ့ျရကျတှအေတှငျး အတညျဖွဈမယ့ျ တတိယအကွိမျမွောကျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှကေို ပွငျဆငျနပေါတယျ။ စဈအစိုးရခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ စဈတပျရဲ့ စီးပှားရေးအကြိုးစီးပှားကို ကိုယျစားပွုတဲ့ အဖှဲ့အစညျးတှလေညျး ပါပါမယျ။" လို့ မစ်စတာ Borrell ကပွောပါတယျ။
အာဏာသိမျးပွီးကတညျးကဆိုရငျ စဈကောငျစီထဲက စဈဘကျနဲ့ အရပျဘကျအဖှဲ့ဝငျ ၂၁ ယောကျကို EU က ဗီဇာပိတျထားသလို ဥရောပမှာ အဲဒီလူတှရေဲ့ ပိုငျဆိုငျမှုတှေ ရှိတယျဆိုရငျလညျး ထိနျးခြုပျထားပါတယျ။
ဒဏျခတျအရေးယူထားသူတှနေဲ့ ဆကျစပျပွီး စီးပှားလုပျတာမြိုးကိုလညျး ဥရောပတိုကျသားတှနေဲ့ စီးပှားရေးကုမ်ပဏီတှကေို ပိတျပငျကန့ျသတျထားပါတယျ။