(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ တရုတ်သမ္မတ ရှီ ကျင့်ဖျင်တို့ နှစ်ဝက်ကျော်အတွင်း ပထမဆုံး ဖုန်းပြောပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေး သဘောတူမှုတချို့ ရခဲ့ကြပါတယ်။ကမ္ဘာ့စီးပွါးရေးအင်အားအကြီးဆုံး ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦ ၇ လအတွင်း မနေ့က ပြန်ဆွေးနွေးကြရာမှာ နှစ်နိုင်ငံကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေ ထိပ်တိုက်မတွေ့ရေး၊မိနစ် ၉၀ ကြာ ပြောဆို သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကျိုးစီးပွားနဲ့ စံတန်ဖိုးတွေ ထပ်တူကျတာရော၊ ကွဲလွဲတာပါ အပါအဝင် မဟာဗျူဟာကိစ္စရပ်ကြီးတွေကို သမ္မတဘိုင်ဒန်နဲ့ တရုတ်သမ္မတရှီတို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်က ကြေငြာချက်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
စီးပွါးရေး၊ ဥတုရာသီပြောင်းလဲဖောက်ပြန်မှုနဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကိုလည်း အာရုံစိုက်ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ အမေရိကန် အဆင့်မြင့်အရာရှိတယောက်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်အပြင် အင်ဒိုပစိဖိတ်ဒေသနဲ့ ကမ္ဘာတဝန်း ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေးနဲ့ သာယာဝပြောရေးအတွက် နှစ်နိုင်ငံကြားအပြိုင်အဆိုင်တွေ ပဋိပက္ခဘက်မရောက်အောင် သမ္မတဘိုင်ဒန် အဓိကဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့လည်း အိမ်ဖြူတော်ကဆိုပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရပိုင် သတင်းမီဒီယာတွေမှာတော့ အမေရိကန်ရဲ့တရုတ်ဆိုင်ရာမူဝါဒတွေကြောင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်ခဲ့ရပြီး ပြန်ကောင်းအောင် ကြိုးပမ်းသွားမယ်လို့ တရုတ်သမ္မတက ပြောခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
နှစ်ဘက်ဆက်ဆံရေးတွေ ပြန်တိုးတက်အောင် လုပ်ငန်းအဖွဲ့ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးလုပ်သွားဖို့ နှစ်ဘက်သဘောတူခဲ့တယ်လို့လည်း တရုတ်သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ဒီနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက သမ္မတဘိုင်ဒန်နဲ့ တရုတ်သမ္မတရှီတို့ နောက်ဆုံး ဖုန်းပြောခဲ့ပြီးနောက် လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စအပါအဝင် Covid-19 ရောဂါပိုးဇစ်မြစ်ကိစ္စ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရေး ကိစ္စရပ်တွေကြောင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး သိသိသာသာ တိုးတက်မလာခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီကာလအတွင်း တရုတ်နဲ့အမေရိကန်ကြား ဆက်တိုက်လို ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သလို တခါတလေ လူသိရှင်ကြား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရုံမက အပြန်အလှန် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေလည်း ချမှတ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
.......................................................................................
တရုတျနဲ့အမရေိကနျ သမ်မတနှဈဦး ၇ လအတှငျး ပထမဆုံး ဆှေးနှေး
(Unicode)
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့ တရုတျသမ်မတ ရှီ ကငြ့ျဖငြျတို့ နှဈဝကျကြောျအတှငျး ပထမဆုံး ဖုနျးပွောပွီး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဆှေးနှေး သဘောတူမှုတခြို့ ရခဲ့ကွပါတယျ။ကမ်ဘာ့စီးပှါးရေးအငျအားအကွီးဆုံး ခေါငျးဆောငျနှဈဦး ၇ လအတှငျး မနေ့က ပွနျဆှေးနှေးကွရာမှာ နှဈနိုငျငံကွား ပွိုငျဆိုငျမှုတှေ ထိပျတိုကျမတှေ့ရေး၊မိနဈ ၉၀ ကွာ ပွောဆို သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။
နှဈနိုငျငံအကြိုးစီးပှားနဲ့ စံတနျဖိုးတှေ ထပျတူကတြာရော၊ ကှဲလှဲတာပါ အပါအဝငျ မဟာဗြူဟာကိစ်စရပျကွီးတှကေို သမ်မတဘိုငျဒနျနဲ့ တရုတျသမ်မတရှီတို့ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျဆှေးနှေးခဲ့ကွတယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူတောျက ကွငွောခကြျထုတျခဲ့ပါတယျ။
စီးပှါးရေး၊ ဥတုရာသီပွောငျးလဲဖောကျပွနျမှုနဲ့ ကိုဗဈကပျရောဂါဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှကေိုလညျး အာရုံစိုကျဆှေးနှေးခဲ့ကွတယျလို့ အမရေိကနျ အဆင့ျမွင့ျအရာရှိတယောကျက သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျအပွငျ အငျဒိုပစိဖိတျဒသေနဲ့ ကမ်ဘာတဝနျး ငွိမျးခမြျးတညျငွိမျရေးနဲ့ သာယာဝပွောရေးအတှကျ နှဈနိုငျငံကွားအပွိုငျအဆိုငျတှေ ပဋိပက်ခဘကျမရောကျအောငျ သမ်မတဘိုငျဒနျ အဓိကဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့လညျး အိမျဖွူတောျကဆိုပါတယျ။
တရုတျအစိုးရပိုငျ သတငျးမီဒီယာတှမှောတော့ အမရေိကနျရဲ့တရုတျဆိုငျရာမူဝါဒတှကွေောင့ျ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေး ပွငျးပွငျးထနျထနျ ထိခိုကျခဲ့ရပွီး ပွနျကောငျးအောငျ ကွိုးပမျးသှားမယျလို့ တရုတျသမ်မတက ပွောခဲ့ကွောငျး ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
နှဈဘကျဆကျဆံရေးတှေ ပွနျတိုးတကျအောငျ လုပျငနျးအဖှဲ့ ခြိတျဆကျဆောငျရှကျမှုတှေ တိုးလုပျသှားဖို့ နှဈဘကျသဘောတူခဲ့တယျလို့လညျး တရုတျသတငျးမှာ ဖောျပွပါတယျ။
ဒီနှဈ ဖဖေောျဝါရီလတုနျးက သမ်မတဘိုငျဒနျနဲ့ တရုတျသမ်မတရှီတို့ နောကျဆုံး ဖုနျးပွောခဲ့ပွီးနောကျ လူ့အခှင့ျအရေးကိစ်စအပါအဝငျ Covid-19 ရောဂါပိုးဇဈမွဈကိစ်စ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိရေး ကိစ်စရပျတှကွေောင့ျ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေး သိသိသာသာ တိုးတကျမလာခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီကာလအတှငျး တရုတျနဲ့အမရေိကနျကွား ဆကျတိုကျလို ထိပျတိုကျတှေ့ခဲ့သလို တခါတလေ လူသိရှငျကွား ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျတိုကျခိုကျခဲ့ရုံမက အပွနျအလှနျ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှလေညျး ခမြှတျခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။