ဗြိတိန်ဘုရင်မကြီး နိုင်ငံတော် ဈာပနအခမ်းအနားပြီးဆုံး 

Wa Charles III, Ren Konso, Prenses Wayalla ak lot manm fami wayal la akonpaye sekey Ren Elizabeth II pandan fineray li nan Westminster Abbey, Lond, Lendi 19 Sept. 2022.

ဗြိတိန် ဘုရင်မကြီး Elizabeth ရဲ့ ဈာပန အခမ်းအနားကို တနလာၤနေ့က ကျင်းပပြီးစီးခဲ့ပါပြီ။ ဘုရင်မကြီး ရဲ့ နိုင်ငံတော် ဈာပန အခမ်းအနားမှာတော့ ကမ ္ဘာတလွှားက သမ္မတတွေ နဲ့ ဘုရင်တွေ၊ တော်ဝင် မင်းသားတွေနဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်တွေ တက်ရောက်ပြီး နောက်ဆုံး နုတ်ဆက်ခဲ့ကြပါတယ်။ မသိင်္ဂ ီထိုက် စုစည်းတင်ပြပေးပါမယ်။


ဗြိတိန်ဘုရင်မကြီး နိုင်ငံတော် ဈာပနအခမ်းအနားပြီးဆုံး

{{Zawgyi/Unicode}}
ဗြိတိန် ဘုရင်မကြီး ဒုတိယမြောက် Elizabeth ရဲ့ ဈာပန အခမ်းအနားကို တနလာၤနေ့မှာ ကျင်းပ ပြီးစီးခဲ့ပါပြီ။ တနလာၤနေ့မှာ ကျင်းပတဲ့ ဘုရင်မကြီး အတွက် နိုင်ငံတော် ဈာပန အခမ်းအနားမှာတော့ ကမ ္ဘာတလွှားက သမ္မတတွေ နဲ့ ဘုရင်တွေ၊ တော်ဝင် မင်းသားတွေနဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်တွေ တက်ရောက်ပြီး နောက်ဆုံး နုတ်ဆက်ခဲ့ကြပါတယ်။ သိန်းနဲ့ချီတဲ့ ဗြိတိန် ပြည်သူတွေလည်း နောက်ဆုံး အနေနဲ့ ဂါရဝပြု ခဲ့ကြပါတယ်။ မသိင်္ဂ ီထိုက် စုစည်းတင်ပြပေးပါမယ်။

ဗြိတိန် ဘုရင်မကြီး Elizabeth ရဲ့ နိုင်ငံတော် ဈာပန အခမ်းအနားကို စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့ တနလာၤနေ့မှာ လန်ဒန်က Westminster ဘုရားကျောင်းမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတော် ဈာပန အခမ်းအနားကို သမ္မတတွေ၊ ဝန်ကြီးချုပ်တွေ၊ တော်ဝင် အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ဂုဏ်သရေရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တွေ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး အမေရိကန် သမ္မတ Joe Biden နဲ့ သမ္မတ ကတော် Jill Biden တို့လည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ နန်းသက် ၇၀ အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ ဘုရင်မကြီး Elizabeth ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တုန်းက စကော့တလန်မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကွယ်လွန်ချိန်မှာ အသက် ၉၆ နှစ် ရှိပါပြီ။ Westminster ဘုရားကျောင်းက အခမ်းအနား အပြီးမှာတော့ ဘုရင်မကြီးရဲ့ရုပ်အလောင်းကို မြှုပ်နှံသင်္ဂြိုဟ်မယ့် ဝင်ဆာ ရဲတိုက်ကို သယ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ လန်ဒန်က လမ်းတွေကို ဖြတ်ပြီး သူမရဲ့ ခေါင်းတလားကို သယ်ဆောင်ရာမှာလည်း သိန်းချီတဲ့ ပြည်သူတွေ နောက်ဆုံး အနေနဲ့ ဂါရဝပြု နုတ်ဆက်ခဲ့ကြတာမှာ ကျောင်းဆရာမ Angla Vocese လည်းပါဝင်ပါတယ်။

" ဟုတ်ပါတယ်။ သိပ်ပြီး ဝမ်းနည်းရတဲ့ နေ့ပါ။ ကျမတို့က ဒီမှာ ရှိချင်ပါတယ်။ တနိုင်ငံလုံး အတွက် သူမဟာ သိပ်ပြီး အရေးပါတဲ့ ကျေးဇူးတင်စရာ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျမတို့ အနေနဲ့တော့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောဖို့ ဒီကို လာနိုင်ခဲ့တဲ့ အတွက် ကျေနပ်ရပါတယ်"

ဘုရင်မကြီး Elizabeth ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို လန်ဒန်က လမ်းတွေကို ဖြတ်ပြီး သယ်ဆောင်ရာမှာတော့ သိန်းချီတဲ့ ပြည်သူတွေက နုတ်ဆက်ကြွေးကြော် ကြသလို ပန်းတွေ၊ လက်ခုပ်သံတွေနဲ့ နောက်ဆုံး ဂါရ၀ ပြု နုတ်ဆက်ခဲ့ကြတာပါ။ JOHN VILLACRUZES ကတော့ လေဆိပ် ဝန်ထမ်းတဦး ဖြစ်ပါတယ်။

" ဝမ်းနည်းစရာပါ။ သူမဟာ ကျနော်တို့ ဘုရင်မ အဖြစ် နှစ်ပေါင်း ၇၀ ရှိခဲ့တာပါ။ အခုလို တွေ့ရတာ ဝမ်းနည်းရပါတယ် "

ဘုရင်မကြီး Elizabeth ရဲ့ ဈာပန အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ဖို့ နိုင်ငံတဝှမ်းက လူပေါင်းများစွာ လန်ဒန်ကို ရောက်လာကြတာပါ။ Karen Manson ကတော့ Kent ကနေ လန်ဒန်ကို လာခဲ့သူပါ။

" တွေ့မြင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် သိပ်ပြီး ကံကောင်းတာဘဲလို့ ခံစားရပါတယ်။ ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မယုံနိုင်စရာပါဘဲ။ သိပ်ပြီး ခံစားရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ပေမယ့် စိတ်ထိခိုက်ရပါတယ်"

ဘုရင်မကြီးရဲ့ ခေါင်းတလားပေါ်မှာတော့ စိန်အလုံးပေါင်း ၃၀၀၀ လောက် စီချယ်ထားတဲ့ ဖိတ်ဖိတ်တောက်နေတဲ့ ဘုရင်မ သရဖူကို ခရမ်းရောင် ကူရှင်ပေါ်မှာ တင်ထားပြီး ရွှေ ကျောက်မျက်တွေ စီချယ်ထားတဲ့ ဘုရင့် အဆောင်အယောင် ရတနာ၊ နောက် ကျိုင်းတို့နဲ့ အတူ ပန်းတွေ တင်ဆောင်ထားပါတယ်။

ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်မကြီး Elizabeth ကို နောက်ဆုံး မြှပ်နှံ သင်္ဂြိုဟ်မယ့် ဝင်ဆာရဲတိုက်က St. George ဘုရားကျောင်း အခမ်းအနားတွင်းမှာတော့ ခေါင်းတလားပေါ်က ဘုရင်မ သရဖူ၊ အဆောင်အယောင် ရတနာနဲ့ ကျိုင်းတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး နောက် ဘုရင့်နန်းတော်ရေးရာကို စီမံရသူ Lord Chamberlain က သူ့ရဲ့ နှင်တံကို ချိုးပြီး ဘုရင်မကြီးရဲ့ ခေါင်းတလားပေါ်ကို တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာဆိုရင် ဘုရင်မကြီး အတွက် သူ့အမှုထမ်းမှု အဆုံးသတ်လိုက်ပြီ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ဘုရင်မကြီးရဲ့ ခေါင်းတလားကို တော်ဝင် မြေအောက်ခန်းထဲကို ချပြီး အခမ်းအနားကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။

နောက်ပိုင်း တော်ဝင်မိသားစုဝင်တွေရဲ့ သီးသန့် ဈာပန အခမ်းအနားအပြီးမှာတော့ ဘုရင်မကြီး ရုပ်အလောင်းကို ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ကြင်ယာတော် မင်းသားကြီးဖိလစ် မြှုပ်နှံထားတဲ့ ဝင်ဆာရဲတိုက်မှာ မြှုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

ဗြိတိန်ဘုရင်မကြီး နိုင်ငံတော် ဈာပနအခမ်းအနားပြီးဆုံး

..................................................................


ဗွိတိနျဘုရငျမကွီး နိုငျငံတောျ ဈာပနအခမျးအနားပွီးဆုံး

{{Zawgyi/Unicode}}
ဗွိတိနျ ဘုရငျမကွီး ဒုတိယမွောကျ Elizabeth ရဲ့ ဈာပန အခမျးအနားကို တနလာၤနေ့မှာ ကငြျးပ ပွီးစီးခဲ့ပါပွီ။ တနလာၤနေ့မှာ ကငြျးပတဲ့ ဘုရငျမကွီး အတှကျ နိုငျငံတောျ ဈာပန အခမျးအနားမှာတော့ ကမ ်ဘာတလှှားက သမ်မတတှေ နဲ့ ဘုရငျတှေ၊ တောျဝငျ မငျးသားတှနေဲ့ ဝနျကွီးခြုပျတှေ တကျရောကျပွီး နောကျဆုံး နုတျဆကျခဲ့ကွပါတယျ။ သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ ဗွိတိနျ ပွညျသူတှလေညျး နောကျဆုံး အနနေဲ့ ဂါရဝပွု ခဲ့ကွပါတယျ။ မသိငျ်ဂ ီထိုကျ စုစညျးတငျပွပေးပါမယျ။

ဗွိတိနျ ဘုရငျမကွီး Elizabeth ရဲ့ နိုငျငံတောျ ဈာပန အခမျးအနားကို စကျတငျဘာလ ၁၉ ရကျနေ့ တနလာၤနေ့မှာ လနျဒနျက Westminster ဘုရားကြောငျးမှာ ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။ နိုငျငံတောျ ဈာပန အခမျးအနားကို သမ်မတတှေ၊ ဝနျကွီးခြုပျတှေ၊ တောျဝငျ အသိုငျးအဝိုငျးနဲ့ ဂုဏျသရရှေိ ပုဂ်ဂိုလျတှေ တကျရောကျခဲ့ကွပွီး အမရေိကနျ သမ်မတ Joe Biden နဲ့ သမ်မတ ကတောျ Jill Biden တို့လညျး ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။ နနျးသကျ ၇၀ အုပျခြုပျခဲ့တဲ့ ဘုရငျမကွီး Elizabeth ဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ စကျတငျဘာလ ၈ ရကျနေ့တုနျးက စကော့တလနျမှာ ကှယျလှနျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ကှယျလှနျခြိနျမှာ အသကျ ၉၆ နှဈ ရှိပါပွီ။ Westminster ဘုရားကြောငျးက အခမျးအနား အပွီးမှာတော့ ဘုရငျမကွီးရဲ့ရုပျအလောငျးကို မွှုပျနှံသငျ်ဂွိုဟျမယ့ျ ဝငျဆာ ရဲတိုကျကို သယျဆောငျခဲ့ပါတယျ။ လနျဒနျက လမျးတှကေို ဖွတျပွီး သူမရဲ့ ခေါငျးတလားကို သယျဆောငျရာမှာလညျး သိနျးခြီတဲ့ ပွညျသူတှေ နောကျဆုံး အနနေဲ့ ဂါရဝပွု နုတျဆကျခဲ့ကွတာမှာ ကြောငျးဆရာမ Angla Vocese လညျးပါဝငျပါတယျ။

" ဟုတျပါတယျ။ သိပျပွီး ဝမျးနညျးရတဲ့ နေ့ပါ။ ကမြတို့က ဒီမှာ ရှိခငြျပါတယျ။ တနိုငျငံလုံး အတှကျ သူမဟာ သိပျပွီး အရေးပါတဲ့ ကြေးဇူးတငျစရာ ဖွဈကောငျး ဖွဈနိုငျပါတယျ။ ကမြတို့ အနနေဲ့တော့ ကြေးဇူးတငျကွောငျး ပွောဖို့ ဒီကို လာနိုငျခဲ့တဲ့ အတှကျ ကြနေပျရပါတယျ"

ဘုရငျမကွီး Elizabeth ရဲ့ ရုပျအလောငျးကို လနျဒနျက လမျးတှကေို ဖွတျပွီး သယျဆောငျရာမှာတော့ သိနျးခြီတဲ့ ပွညျသူတှကေ နုတျဆကျကွှေးကွောျ ကွသလို ပနျးတှေ၊ လကျခုပျသံတှနေဲ့ နောကျဆုံး ဂါရ၀ ပွု နုတျဆကျခဲ့ကွတာပါ။ JOHN VILLACRUZES ကတော့ လဆေိပျ ဝနျထမျးတဦး ဖွဈပါတယျ။

" ဝမျးနညျးစရာပါ။ သူမဟာ ကနြောျတို့ ဘုရငျမ အဖွဈ နှဈပေါငျး ၇၀ ရှိခဲ့တာပါ။ အခုလို တှေ့ရတာ ဝမျးနညျးရပါတယျ "

ဘုရငျမကွီး Elizabeth ရဲ့ ဈာပန အခမျးအနားကို တကျရောကျဖို့ နိုငျငံတဝှမျးက လူပေါငျးမြားစှာ လနျဒနျကို ရောကျလာကွတာပါ။ Karen Manson ကတော့ Kent ကနေ လနျဒနျကို လာခဲ့သူပါ။

" တှေ့မွငျခှင့ျရတဲ့အတှကျ သိပျပွီး ကံကောငျးတာဘဲလို့ ခံစားရပါတယျ။ ဘယျတော့မှ မေ့မှာ မဟုတျပါဘူး။ မယုံနိုငျစရာပါဘဲ။ သိပျပွီး ခံစားရလိမ့ျမယျလို့ မထငျခဲ့ပမေယ့ျ စိတျထိခိုကျရပါတယျ"

ဘုရငျမကွီးရဲ့ ခေါငျးတလားပေါျမှာတော့ စိနျအလုံးပေါငျး ၃၀၀၀ လောကျ စီခယြျထားတဲ့ ဖိတျဖိတျတောကျနတေဲ့ ဘုရငျမ သရဖူကို ခရမျးရောငျ ကူရှငျပေါျမှာ တငျထားပွီး ရှှေ ကြောကျမကြျတှေ စီခယြျထားတဲ့ ဘုရင့ျ အဆောငျအယောငျ ရတနာ၊ နောကျ ကြိုငျးတို့နဲ့ အတူ ပနျးတှေ တငျဆောငျထားပါတယျ။

ကှယျလှနျသူ ဘုရငျမကွီး Elizabeth ကို နောကျဆုံး မွှပျနှံ သငျ်ဂွိုဟျမယ့ျ ဝငျဆာရဲတိုကျက St. George ဘုရားကြောငျး အခမျးအနားတှငျးမှာတော့ ခေါငျးတလားပေါျက ဘုရငျမ သရဖူ၊ အဆောငျအယောငျ ရတနာနဲ့ ကြိုငျးတို့ကို ဖယျရှားလိုကျပွီး နောကျ ဘုရင့ျနနျးတောျရေးရာကို စီမံရသူ Lord Chamberlain က သူ့ရဲ့ နှငျတံကို ခြိုးပွီး ဘုရငျမကွီးရဲ့ ခေါငျးတလားပေါျကို တငျခဲ့ပါတယျ။ ဒါဟာဆိုရငျ ဘုရငျမကွီး အတှကျ သူ့အမှုထမျးမှု အဆုံးသတျလိုကျပွီ ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပါယျပါ။ အဲဒီနောကျမှာတော့ ဘုရငျမကွီးရဲ့ ခေါငျးတလားကို တောျဝငျ မွအေောကျခနျးထဲကို ခပြွီး အခမျးအနားကို အဆုံးသတျခဲ့ပါတယျ။

နောကျပိုငျး တောျဝငျမိသားစုဝငျတှရေဲ့ သီးသန့ျ ဈာပန အခမျးအနားအပွီးမှာတော့ ဘုရငျမကွီး ရုပျအလောငျးကို ပွီးခဲ့တဲ့နှဈက ကှယျလှနျသှားတဲ့ ကွငျယာတောျ မငျးသားကွီးဖိလဈ မွှုပျနှံထားတဲ့ ဝငျဆာရဲတိုကျမှာ မွှုပျနှံခဲ့ပါတယျ။