(Zawgyi/Unicode)
ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း စာရင်းပြုစုချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ရင် အပြည့်အ၀ ကာကွယ်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း UNHCR ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံးက အင်္ဂါနေ့က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည် အေဂျင်စီဖြစ်တဲ့ UNHCR အနေနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိနေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွေကို စာရင်းပြု စုဆောင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေ လုံခြုံရေး သေချာအောင်ဆောင်ရွက်ရေး ပြတ်သားတဲ့ မူဝါဒရှိကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အချက်အလက်တွေဝေမျှမှုဆိုင်ရာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရနဲ့ UNHCR တို့နှစ်ဘက် သဘောတူညီမှု စာချွန်လွှာကို ၂၀၁၈ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ ရေးထိုးခဲ့သလို၊ ရိုဟင်ဂျင်ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းအချက်အလက်တွေကိုလည်း ပူးပေါင်းကောက်ယူတဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အဲဒီလို လုပ်ဆောင်ရာမှာ မတော်တဆ ဒါမှမဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ မတော်တဆ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိပဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း ဒါမှမဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်း စတာတွေနဲ့ အခြားခွင့်ပြုချက်မရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေကနေ အကာအကွယ်ပေးထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ စာရင်းအချက်အလက်ကောက်ယူရာမှာလည်း နှစ်ဘက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့ အစီအစဉ်အကြောင်း ဒုက္ခသည် မိသားစုအလိုက်ကိုလည်း အသေအချာ ရှင်းပြသလို၊ ဒီအစီအစဉ်ဟာ အကာအကွယ်ပေးရေး၊ အချက်အလက်စုဆောင်းဖို့နဲ့ သူတို့ကို အကူအညီပေးဖို့ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုလည်း ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
ဒါအပြင် ဒီလို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒုက္ခသည်တွေနေရပ်ပြန်ရေးကိစ္စမှာ မြန်မာအစိုးရကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်က မျှဝေတယ်ဆိုရင် ခွင့်ပြုမပြုသက်ဆိုင်ရာဒုက္ခသည်တဦးချင်းစီကို သီးခြားမေးမြန်းခဲ့ကြောင်းလည်း UNHCR ရဲ့ ဖြေရှင်းတုံ့ပြန်ချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက လက်ခံထားတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်ပေါင်း ၈၈၀,၀၀၀ လောက်ရှိနေကြောင်းလည်း ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စုဆောင်းးမှု လုံခြုံရေး ကုလ နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်
...........
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ကိုယျရေးအခကြျအလကျ စုဆောငျးမှု လုံခွုံရေး ကုလ နဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျ
(Unicode)
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ကိုယျရေးမှတျတမျး စာရငျးပွုစုခကြျတှနေဲ့ ပတျသကျရငျ အပွည့ျအ၀ ကာကှယျဆောငျရှကျနကွေောငျး UNHCR ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံးက အငျ်ဂါနေ့က သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂဒုက်ခသညျ အဂေငြျစီဖွဈတဲ့ UNHCR အနနေဲ့ ကမ်ဘာတဝှမျးရှိနတေဲ့ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ကိုယျရေးမှတျတမျးတှကေို စာရငျးပွု စုဆောငျးတဲ့ အခကြျအလကျတှေ လုံခွုံရေး သခြောအောငျဆောငျရှကျရေး ပွတျသားတဲ့ မူဝါဒရှိကွောငျး ရေးသားထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အခကြျအလကျတှဝေမြှေမှုဆိုငျရာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရနဲ့ UNHCR တို့နှဈဘကျ သဘောတူညီမှု စာခြှနျလှှာကို ၂၀၁၈ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလမှာ ရေးထိုးခဲ့သလို၊ ရိုဟငျဂငြျဒုက်ခသညျတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ ကိုယျရေးမှတျတမျးအခကြျအလကျတှကေိုလညျး ပူးပေါငျးကောကျယူတဲ့ အစီအစဉျနဲ့ ဆောငျရှကျခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အဲဒီလို လုပျဆောငျရာမှာ မတောျတဆ ဒါမှမဟုတျ ခှင့ျပွုခကြျမရှိဘဲ ဖကြျဆီးခွငျး၊ မတောျတဆ ဆုံးရှုံးခွငျး၊ ခှင့ျပွုခကြျမရှိပဲ ဝငျရောကျကွည့ျရှု၊ အသုံးပွုခွငျး၊ ပွောငျးလဲခွငျး ဒါမှမဟုတျ ဖွန့ျဝခွေငျး စတာတှနေဲ့ အခွားခှင့ျပွုခကြျမရှိတဲ့ လုပျဆောငျမှုတှကေနေ အကာအကှယျပေးထားတဲ့ အစီအစဉျတှလေညျး ပါဝငျတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာရှိတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ စာရငျးအခကြျအလကျကောကျယူရာမှာလညျး နှဈဘကျပူးပေါငျးဆောငျရှကျတဲ့ အစီအစဉျအကွောငျး ဒုက်ခသညျ မိသားစုအလိုကျကိုလညျး အသအေခြာ ရှငျးပွသလို၊ ဒီအစီအစဉျဟာ အကာအကှယျပေးရေး၊ အခကြျအလကျစုဆောငျးဖို့နဲ့ သူတို့ကို အကူအညီပေးဖို့ဖွဈတယျဆိုတာကိုလညျး ပွောကွားခဲ့တယျလို့ ဖေါျပွထားပါတယျ။
ဒါအပွငျ ဒီလို ကိုယျရေးအခကြျအလကျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ဒုက်ခသညျတှနေရေပျပွနျရေးကိစ်စမှာ မွနျမာအစိုးရကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှဘကျက မြှဝတေယျဆိုရငျ ခှင့ျပွုမပွုသကျဆိုငျရာဒုက်ခသညျတဦးခငြျးစီကို သီးခွားမေးမွနျးခဲ့ကွောငျးလညျး UNHCR ရဲ့ ဖွရှေငျးတုံ့ပွနျခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက လကျခံထားတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျပေါငျး ၈၈၀,၀၀၀ လောကျရှိနကွေောငျးလညျး ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။