Uighur တွေအပေါ် အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုနဲ့ တရုတ်အရာရှိ ၄ ဦးကို ကန် ဒဏ်ခတ်အရေးယူ

(Zawgyi/Unicode)

တရုတ်နိုင်ငံ Xinjiang ပြည်နယ်က Uighur မူဆလင် လူနည်းစုအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျူးလွန်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက် နဲ့ တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီ Politburo အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး အပါအဝင် တရုတ် တာဝန်ရှိသူ ၄ ဦးကိုဒဏ်ခတ် အရေးယူလိုက်ကြောင်း အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ကြာသပတေးနေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ အခုလိုတရုတ်အရာရှိတွေကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူ လိုက်တာကြောင့် တင်းမာမှု မြင့်တက်နေတဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ပိုပြီး ဆိုးရွားလာဖွယ်ရှိပါတယ်။

တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီက သူ့ပြည်တွင်းက လူနည်းစုတွေအပေါ် ဆက်ဆံနေပုံကို တကမ္ဘာလုံးက ဆန့်ကျင်ကြဖို့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက တောင်းဆိုကြောင်းလည်း အိမ်ဖြူတော် တာဝန်ရှိသူတစ်ဦး ကပြောပါတယ်။

လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်သူတွေကို အမေရိကန် အစိုးရက ဒဏ်ခတ်တာကို ခွင့်ပြုတဲ့ Global Magnitsky Act ဥပဒေနဲ့ အခုလို့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒဏ်ခတ်အရေးယူခံရတဲ့ သူတွေထဲ Xinjiang ပြည်နယ် ကွန်မြူနစ်ပါတီ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး Chen Quanguo ကအဆင့်အမြင့်ဆုံး အရာရှိ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီ Politburo အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်သူ Chen နဲ့အတူ Xinjiang ပြည်နယ် ဒုတိယ ပါတီ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ဟောင်း Zhu Hailun၊ Xinjiang ပြည်သူ့ လုံခြုံရေး ဗျူရို ညွှန်ကြားရေးမှူး Wang Mingshan နဲ့ အဲဒီ ဗျူရိုရဲ့ ပါတီ အတွင်းရေးမှူး Huo Liujun တို့ လည်း ဒဏ်ခတ်ခံရတဲ့အထဲ ပါဝင်ပါတယ်။

အဲဒီ တရုတ် တာဝန်ရှိသူ ၄ ဦးနဲ့အတူ သူတို့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို အမေရိကန် ပြည်ဝင်ဗီဇာ ကန့်သတ်ပိတ်ပင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Xinjiang ပြည်နယ်မှာ မူဆလင် ၁ သန်းကျော်ဟာ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွေမှာ နေနေကြရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့က ခန့်မှန်းထား ပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံကတော့ အခုလို ဒဏ်ခတ်မှုတွေ လုပ်ရင် လက်တုံ့ပြန်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ ဝါရှင်တန် ဒီစီက တရုတ် သံရုံးက တော့ လောလောဆယ် တုံ့ပြန်ပြောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။

Uighur တွေအပေါ် အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုနဲ့ တရုတ်အရာရှိ ၄ ဦးကို ကန် ဒဏ်ခတ်အရေးယူ

................

Uighur တှအေပေါျ အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုနဲ့ တရုတျအရာရှိ ၄ ဦးကို ကနျ ဒဏျခတျအရေးယူ

(Unicode)

တရုတျနိုငျငံ Xinjiang ပွညျနယျက Uighur မူဆလငျ လူနညျးစုအပေါျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ကြူးလှနျတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျ နဲ့ တရုတျ ကှနျမွူနဈပါတီ Politburo အဖှဲ့ဝငျ တဈဦး အပါအဝငျ တရုတျ တာဝနျရှိသူ ၄ ဦးကိုဒဏျခတျ အရေးယူလိုကျကွောငျး အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုက ကွာသပတေးနေ့က ကွညောလိုကျပါတယျ။ အခုလိုတရုတျအရာရှိတှကေို ဒဏျခတျအရေးယူ လိုကျတာကွောင့ျ တငျးမာမှု မွင့ျတကျနတေဲ့ နှဈနိုငျငံ ဆကျဆံရေး ပိုပွီး ဆိုးရှားလာဖှယျရှိပါတယျ။

တရုတျ ကှနျမွူနဈပါတီက သူ့ပွညျတှငျးက လူနညျးစုတှအေပေါျ ဆကျဆံနပေုံကို တကမ်ဘာလုံးက ဆန့ျကငြျကွဖို့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုက တောငျးဆိုကွောငျးလညျး အိမျဖွူတောျ တာဝနျရှိသူတဈဦး ကပွောပါတယျ။

လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျသူတှကေို အမရေိကနျ အစိုးရက ဒဏျခတျတာကို ခှင့ျပွုတဲ့ Global Magnitsky Act ဥပဒနေဲ့ အခုလို့ ဒဏျခတျအရေးယူတာလညျး ဖွဈပါတယျ။

ဒဏျခတျအရေးယူခံရတဲ့ သူတှထေဲ Xinjiang ပွညျနယျ ကှနျမွူနဈပါတီ အထှထှေေ အတှငျးရေးမှူး Chen Quanguoကအဆင့ျအမွင့ျဆုံး အရာရှိ ဖွဈပါတယျ။ တရုတျ ကှနျမွူနဈပါတီ Politburo အဖှဲ့ဝငျလညျး ဖွဈသူ CHEN နဲ့အတူ Xinjiang ပွညျနယျ ဒုတိယ ပါတီ အထှထှေေ အတှငျးရေးမှူး ဟောငျး Zhu Hailun၊ Xinjiang ပွညျသူ့ လုံခွုံရေး ဗြူရို ညှှနျကွားရေးမှူး Wang Mingshan နဲ့ အဲဒီ ဗြူရိုရဲ့ ပါတီ အတှငျးရေးမှူး Huo Liujun တို့ လညျး ဒဏျခတျခံရတဲ့အထဲ ပါဝငျပါတယျ။

အဲဒီ တရုတျ တာဝနျရှိသူ ၄ ဦးနဲ့အတူ သူတို့ရဲ့ မိသားစုဝငျတှကေို အမရေိကနျ ပွညျဝငျဗီဇာ ကန့ျသတျပိတျပငျမှာ ဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။

Xinjiang ပွညျနယျမှာ မူဆလငျ ၁ သနျးကြောျဟာ ထိနျးသိမျးရေးစခနျးတှမှော နနေကွေရတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့က ခန့ျမှနျးထား ပါတယျ။

တရုတျနိုငျငံကတော့ အခုလို ဒဏျခတျမှုတှေ လုပျရငျ လကျတုံ့ပွနျမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။ ဝါရှငျတနျ ဒီစီက တရုတျ သံရုံးက တော့ လောလောဆယျ တုံ့ပွနျပွောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။