(Zawgyi/Unicode)
ကမ္ဘာ့ရာသီဥတု ပြောင်းလဲဖောက်ပြန်မှု၊ ကြော်ငြာအားကောင်းတဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေကြောင့် အနာဂတ်ကလေးငယ်တွေရဲ့ ကျန်းမာရေး အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ကမ္ဘာတဝန်းက ကလေးငယ်နဲ့ ဆယ်ကျော်သက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတိပေးလိုက်ကြပါတယ်။
WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ UNICEF အဖွဲ့နဲ့ Lancet ဆေးသိပ္ပံဂျာနယ်တို့ရဲ တာဝန်ပေးချက်နဲ့ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင် ၄၀ က အစီရင်ခံစာ ပြုစုခဲ့ကြတာပါ။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးယိုယွင်းလာမှု၊ ကလေးတွေကို ပစ်မှတ်ထား အမြတ်ထုတ်ဖို့ရည်ရွယ်တဲ့ ကြော်ငြာတွေကြောင့် ကမ္ဘာတဝန်းက ကလေးတွေ အဝလွန်ပြဿနာဖြစ်နေတယ်လို့ အစီရင်ခံစာထဲမှာ ထောက်ပြထားပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးစေတဲ့ ဖန်လုံအိမ်ဓါတ်ငွေ့တွေကို ရှူရှိုက်နေကြရတဲ့ ကလေးငယ်တွေ အခုထဲကသက်ရောက်မှုတွေကို ခံစားနေကြရပြီလို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။
မိုးခေါင်မှု၊ ရေကြီးမှု၊ အပူလှိုင်းဖြတ်မှုလို ပြင်းထန်တဲ့ရာသီဥတုအခြေအနေ၊ ငှက်ဖျားရောဂါ၊ တုပ်ကွေးရောဂါလို ကူးစက်မြန်တဲ့ရောဂါတွေကို ကမ္ဘာတဝန်းခံစားနေကြရတယ်လို့ အစီရင်ခံစာကို ဦးဆောင်ရေးသားသူ ပါမောက္ခ Anthony Costello က ပြောပါတယ်။ ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ ကလေးငယ်တွေရဲ့ ကျန်းမာရေးကို အာရုံစိုက်နိုင်ဖို့ အဝေးကြီးလိုသေးတယ်လို့ သူကထောက်ပြပါတယ်။ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေမှာလည်း ကျန်းမာရေး အန္တရာယ်ဖြစ်စေတဲ့ ကာဗွန်ဓါတ်ငွေ့တွေ ရှုရှိုက်နေကြရတဲ့အတွက် ကလေးတွေရဲ့ အနာဂါကျန်းမာရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ ပါမောက္ခ Costello ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ကလေးငယ်တွေ ဆယ်ကျော်သက်တွေကို အဓိကရည်ရွယ်ပြီး သကြားများတဲ့ အချိုရည်တွေ၊ အသင့်စားနိုင်တဲ့ အစားအသောက်တွေ၊ ဆေးလိပ်တွေ၊ အရက်တွေ၊ ဂိမ်းတွေ၊ လောင်းကစားတွေကို ကြော်ငြာနေကြတာကြောင့် ကလေးတွေရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုနဲ့ ကျန်းမာရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ အစီရင်ခံစာထဲမှာ မီးမောင်းထိုးပြထားပါတယ်။
..................
အနာဂတျကလေးငယျမြား ကနြျးမာရေး ကြှမျးကငြျသူတှေ သတိပေး
(Unicode)
ကမ်ဘာ့ရာသီဥတု ပွောငျးလဲဖောကျပွနျမှု၊ ကွောျငွာအားကောငျးတဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ မညီညှတျတဲ့ အစားအသောကျတှကွေောင့ျ အနာဂါတျကလေးငယျတှရေဲ့ ကနြျးမာရေး အန်တရာယျရှိတယျလို့ ကမ်ဘာတဝနျးက ကလေးငယျနဲ့ဆယျကြောျသကျကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှကေ သတိပေးလိုကျကွပါတယျ။
WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့၊ UNICEF အဖှဲ့နဲ့ Lancet ဆေးသိပ်ပံဂြာနယျတို့ရဲ တာဝနျပေးခကြျနဲ့ သီးခွားလှတျလပျတဲ့ သိပ်ပံပညာရှငျ ၄၀ က အစီရငျခံစာ ပွုစုခဲ့ကွတာပါ။ ရာသီဥတုပွောငျးလဲမှု၊ သဘာဝပတျဝနျးကငြျ ပကြျစီးယိုယှငျးလာမှု၊ ကလေးတှကေို ပဈမှတျထား အမွတျထုတျဖို့ရညျရှယျတဲ့ ကွောျငွာတှကွေောင့ျ ကမ်ဘာတဝနျးက ကလေးတှေ အဝလှနျပွူနာဖွဈနတေယျလို့ အစီရငျခံစာထဲမှာ ထောကျပွထားပါတယျ။ ကမ်ဘာကွီးပူနှေးစတေဲ့ ဖနျလုံအိမျဓါတျငှေ့တှကေို ရှူရှိုကျနကွေရတဲ့ ကလေးငယျတှေ အခုထဲကသကျရောကျမှုတှကေို ခံစားနကွေရပွီလို့ သိပ်ပံပညာရှငျတှကေ ပွောပါတယျ။
မိုးခေါငျမှု၊ ရကွေီးမှု၊ အပူလှိုငျးဖွတျမှုလို ပွငျးထနျတဲ့ရာသီဥတုအခွအေနေ၊ ငှကျဖြားရောဂါ၊ တုပျကှေးရောဂါလို ကူးစကျမွနျတဲ့ရောဂါတှကေို ကမ်ဘာတဝနျးခံစားနကွေရတယျလို့ အစီရငျခံစာကို ဦးဆောငျရေးသားသူ ပါမောက်ခ Anthony Costello က ပွောပါတယျ။ ဆငျးရဲတဲ့နိုငျငံတှမှော ကလေးငယျတှရေဲ့ ကနြျးမာရေးကို အာရုံစိုကျနိုငျဖို့ အဝေးကွီးလိုသေးတယျလို့ သူကထောကျပွပါတယျ။ ခမြျးသာတဲ့နိုငျငံတှမှောလညျး ကနြျးမာရေး အန်တရာယျဖွဈစတေဲ့ ကာဗှနျဓါတျငှေ့တှေ ရှုရှိုကျနကွေရတဲ့အတှကျ ကလေးတှရေဲ့ အနာဂါကနြျးမာရေးကို ခွိမျးခွောကျနတေယျလို့ ပါမောက်ခ Costello ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ကလေးငယျတှေ ဆယျကြောျသကျတှကေို အဓိကရညျရှယျပွီး သကွားမြားတဲ့ အခြိုရညျတှေ၊ အသင့ျစားနိုငျတဲ့ အစားအသောကျတှေ၊ ဆေးလိပျတှေ၊ အရကျတှေ၊ ဂိမျးတှေ၊ လောငျးကစားတှကေို ကွောျငွာနကွေတာကွောင့ျ ကလေးတှရေဲ့ ဖှံ့ဖွိုးမှုနဲ့ ကနြျးမာရေးကို ခွိမျးခွောကျနတေယျလို့ အစီရငျခံစာထဲမှာ မီးမောငျးထိုးပွထားပါတယျ။
