(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Tokyo မြို့မှာ COVID-19 ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာနေတဲ့အတွက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Yuriko Koike က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အမြင့်ဆုံးသတိပေးချက်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒေသခံတွေနဲ့ စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကို ရောဂါကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းတွေ လိုက်နာကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပေမဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ပိတ်ဖို့ကိုတော့ တိုက်တွန်းတာမရှိသေးပါဘူး။
Tokyo မြို့မှာ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာထားတာကို မေလနှောင်းပိုင်းက ပြန်ရုပ်သိမ်းပြီး စီးပွါးရေး လုပ်ငန်းတွေ ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပေးခဲ့တာပါ။ မနေ့က တရက်တည်း Tokyo မှာ ရောဂါကူးစက်သူ လူနာသစ် ၁၆၅ ယောက်ရှိပြီး တနင်္လာနေ့က ၁၁၉ ယောက်နဲ့ အင်္ဂါနေ့က ၁၄၃ ယောက် ရှိပါတယ်။ တနင်္ဂနွေကစလို့ ၄ ရက်အတွင်း ကူးစက်ခံရသူ ၂၀၀ အထက်မှာ ရှိတာပါ။
စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ဈေးဆိုင်တွေနဲ့ နိုက်ကလပ်တွေအနေနဲ့ ရောဂါကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်းတွေကို အပြည့်အဝလိုက်နာကြဖို့ နဲ့ ပြည် သူတွေအနေနဲ့ စည်းမျဉ်း မလိုက်နာတဲ့ နေရာတွေကို ရှောင်ရှားဖို့အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Koike က တိုက်တွန်း ထားပါတယ်။ ဆေးရုံတွေမှာ COVID-19 လူနာတွေ ပိုများလာပြီး ကုတင်အလုံ အလောက်မရှိတော့ဘူးလို့လည်း Koike က ပြောပါတယ်။
“အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ကုသမှုခံယူနေရတဲ့ လူနာအရေအတွက်က နဂိုအတိုင်းရှိပေမဲ့ ဆေးရုံတက်ရတဲ့ လူနာက အလျှင်အမြန် တိုးလာနေတယ်” လို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှုး Koike က သတိပေးသွားတာပါ။
ဒါ့အပြင် COVID- 19 စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိတဲ့ စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ ပတ်သက် လို့ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှုးတွေကို အခွင့်အာဏာပေးတဲ့ ဥပဒေကို ဝန်ကြီးချုပ် Shinzo Abe အစိုးရအနေနဲ့ ပြန်လည် သုံးသပ်ပေးဖို့ ကိုလည်း Koike က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
အရေးပေါ် အခြေအနေမဟုတ်တဲ့ လူနာတွေကို လက်ခံကုသဖို့ အတွက် ကုတင် ၂၇၀၀ လောက် ပြင်ဆင်ထားဖို့လည်း ဆေးရုံတွေကို Koike က မေတ္တာရပ်ခံထားပါတယ်။ လူငယ်တွေထဲ ရောဂါလက္ခဏာ မပြသူ လူနာတွေနဲ့ ရောဂါမပြင်းထန်တဲ့ လူနာတွေကူးစက်မှုနှုန်းများလာတာကြောင့် ဆေးကုသရေး စင်တာ ၂ ခုဖွင့်လှစ်ကုသပေး သွားမယ်လို့ ပြော ပါတယ်။ အခုလက်ရှိ ဂျပန်မှာ COVID-19 ရောဂါကူးစက်သူ ၈၁၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၃၂၅ ယောက်ရှိပါတယ်။
................
တိုကြိုမှာ ကိုဗဈကူးစကျမှု အရှိနျမွင့ျနဆေဲ
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံ၊ Tokyo မွို့မှာ COVID-19 ကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျတကျလာနတေဲ့အတှကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Yuriko Koike က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က အမွင့ျဆုံးသတိပေးခကြျကို ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ ဒသေခံတှနေဲ့ စီးပှါးရေးလုပျငနျးရှငျတှကေို ရောဂါကာကှယျရေး စညျးမဉြျး စညျးကမျးတှေ လိုကျနာကွဖို့ မတေ်တာရပျခံခဲ့ပမေဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ပိတျဖို့ကိုတော့ တိုကျတှနျးတာမရှိသေးပါဘူး။
Tokyo မွို့မှာ အရေးပေါျ အခွအေနေ ကွညောထားတာကို မလေနှောငျးပိုငျးက ပွနျရုပျသိမျးပွီး စီးပှါးရေး လုပျငနျးတှေ ပွနျဖှင့ျခှင့ျပေးခဲ့တာပါ။ မနေ့က တရကျတညျး Tokyo မှာ ရောဂါကူးစကျသူ လူနာသဈ ၁၆၅ ယောကျရှိပွီး တနငျ်လာနေ့က ၁၁၉ ယောကျနဲ့ အငျ်ဂါနေ့က ၁၄၃ ယောကျ ရှိပါတယျ။ တနငျ်ဂနှကေစလို့ ၄ ရကျအတှငျး ကူးစကျခံရသူ ၂၀၀ အထကျမှာ ရှိတာပါ။
စားသောကျဆိုငျတှေ၊ ဈေးဆိုငျတှနေဲ့ နိုကျကလပျတှအေနနေဲ့ ရောဂါကာကှယျရေး စညျးမဉြျးတှကေို အပွည့ျအဝလိုကျနာကွဖို့ နဲ့ ပွညျ သူတှအေနနေဲ့ စညျးမဉြျး မလိုကျနာတဲ့ နရောတှကေို ရှောငျရှားဖို့အုပျခြုပျရေးမှူး Koike က တိုကျတှနျး ထားပါတယျ။ ဆေးရုံတှမှော COVID-19 လူနာတှေ ပိုမြားလာပွီး ကုတငျအလုံ အလောကျမရှိတော့ဘူးလို့လညျး Koike က ပွောပါတယျ။
“အရေးပေါျ အခွအေနမှော ကုသမှုခံယူနရေတဲ့ လူနာအရအေတှကျက နဂိုအတိုငျးရှိပမေဲ့ ဆေးရုံတကျရတဲ့ လူနာက အလြှငျအမွနျ တိုးလာနတေယျ” လို့ အုပျခြုပျရေးမှုး Koike က သတိပေးသှားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ COVID- 19 စညျးမဉြျးစညျးကမျးတှကေို လိုကျနာခွငျးမရှိတဲ့ စီးပှါးရေးလုပျငနျးရှငျတှကေို ပွဈဒဏျခမြှတျပိုငျခှင့ျနဲ့ ပတျသကျ လို့ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှုးတှကေို အခှင့ျအာဏာပေးတဲ့ ဥပဒကေို ဝနျကွီးခြုပျ Shinzo Abe အစိုးရအနနေဲ့ ပွနျလညျ သုံးသပျပေးဖို့ ကိုလညျး Koike က တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
အရေးပေါျ အခွအေနမေဟုတျတဲ့ လူနာတှကေို လကျခံကုသဖို့ အတှကျ ကုတငျ ၂၇၀၀ လောကျ ပွငျဆငျထားဖို့လညျး ဆေးရုံတှကေို Koike က မတေ်တာရပျခံထားပါတယျ။ လူငယျတှထေဲ ရောဂါလက်ခဏာ မပွသူ လူနာတှနေဲ့ ရောဂါမပွငျးထနျတဲ့ လူနာတှကေူးစကျမှုနှုနျးမြားလာတာကွောင့ျ ဆေးကုသရေး စငျတာ ၂ ခုဖှင့ျလှဈကုသပေး သှားမယျလို့ ပွော ပါတယျ။ အခုလကျရှိ ဂပြနျမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစကျသူ ၈၁၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၃၂၅ ယောကျရှိပါတယျ။
