(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့တော်မှာ သောကြာနေ့က COVID-19 ကူးစက်သူ နောက်ထပ် ၂၄၃ ဦး ထပ်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့တုန်းကလည်း ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၂၂၄ ယောက် ရှိခဲ့တာဖြစ်လို့ ကပ်ရောဂါ စဖြစ်ကတည်းက ကူးစက်မှုပေါင်း ၂၀၀ ကျော် ၂ ရက်ဆက် တိုက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မြို့တော် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Yuriko Koike ကတော့ ဒီလို မြင့်တက်သွားရ တာက အရင်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသူတွေနဲ့ ထိတွေခဲ့သူတွေကို စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှု တိုးပြီး လုပ်တာကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ပုံမှန် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။ ညနက်ပိုင်း ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေကလည်း သူတို့ ဝန်ထမ်းတွေကို ရောဂါ စမ်းသပ်စစ်ဆေးဖို့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် နေတယ်လို့လည်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Koikeပြောပါတယ်။
ကူးစက်ရောဂါ ပညာရှင် Yasutaka Mizuno ကတော့ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ ကူးစက်မှု မြင့်တက်နေတာကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
“ညပိုင်း စားသောက်ဆိုင်တွေ ပြဿနာက ပိုပြီး စိုးရိမ်စရာ ကောင်းလာပါတယ်။ ဆိုင်တွေထဲ ကန့်သတ်ချက်တွေ ထားတာ ရှိပေမဲ့ လူတွေ မသွားရင် ပိုကောင်းပါမယ်။ ဆိုင်တွေကို သွားတဲ့လူတွေကလည်း အနည်းဆုံး ၁ ပတ်လောက် ဘယ်သူနဲ့မှာ မထိတွေ့ပဲ နေတာ အကောင်းဆုံးပါ။” လို့ ကူးစက်ရောဂါ ကျွမ်းကျင်သူ Yasutaka Mizuno က ပြောပါတယ်။
တိုကျိုက COVID-19 ရောဂါ လုပ်ငန်းအဖွဲ့က ပညာရှင်တွေကလည်း လတ်တလော ဖြစ်ပွားတဲ့ ကူးစက်မှုတွေဟာ နိုက်ကလပ်တွေက ကူးစက်မှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်မှု ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ထောင်စုတွေထဲ၊ အလုပ်တွေထဲနဲ့ အခမ်းအနား ပါတီတွေမှာလည်း ရောဂါ ကူးစက်ပျံ့နှံ့ နေတာကြောင့် စိုးရမ်ပူပန်မှုတွေ ပိုများလာနေကြပါတယ်။
ရောဂါ လက္ခဏာ မပြသူတွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်တာကြောင့် ရောဂါ စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှုက အရေးကြီး ကြောင်းနဲ့ နေထိုင်မကောင်း ဖြစ်တာနဲ့ ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ကိုလည်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Yuriko Koike က ပြောပါတယ်။
ရောဂါ ကူးစက်မှု စံချိန်တင်သွားချိန်မှာပဲ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Koike က ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားတာကြောင့် ပိတ်ပစ်ခဲ့ရတဲ့ နိုက်ကလပ်တွေကို ထောက်ပံ့ကြေး အပိုဆောင်းပေးခဲ့ ပါတယ်။ တိုကျို တစ်မြို့လုံးကို ပိတ်ပစ်တာထက် ရောဂါ ဖြစ်ပွားရာနေရာကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ရောဂါထိန်းချုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ကပ်ရောဂါ စဖြစ်ချိန်ကနေ ကနေ့အထိ တိုကျိုမှာ ကူးစက်မှု ၇၅၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။
.............
တိုကြိုမှာ တရကျအတှငျး ကိုဗဈကူးစကျသူ စံခြိနျတငျ
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံ တိုကြိုမွို့တောျမှာ သောကွာနေ့က COVID-19 ကူးစကျသူ နောကျထပျ ၂၄၃ ဦး ထပျတှေ့ခဲ့ပါတယျ။ ကွာသပတေးနေ့တုနျးကလညျး ဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ ၂၂၄ ယောကျ ရှိခဲ့တာဖွဈလို့ ကပျရောဂါ စဖွဈကတညျးက ကူးစကျမှုပေါငျး ၂၀၀ ကြောျ ၂ ရကျဆကျ တိုကျ ပထမဆုံးအကွိမျ ဖွဈပှားခဲ့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။
မွို့တောျ အုပျခြုပျရေးမှူး Yuriko Koike ကတော့ ဒီလို မွင့ျတကျသှားရ တာက အရငျရောဂါ ဖွဈပှားသူတှနေဲ့ ထိတှခေဲ့သူတှကေို စမျးသပျ စဈဆေးမှု တိုးပွီး လုပျတာကွောင့ျ ဖွဈတယျလို့ ပုံမှနျ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။ ညနကျပိုငျး ဖြောျဖွရေေးလုပျငနျးတှကေလညျး သူတို့ ဝနျထမျးတှကေို ရောဂါ စမျးသပျစဈဆေးဖို့ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျ နတေယျလို့လညျး အုပျခြုပျရေးမှူး Koikeပွောပါတယျ။
ကူးစကျရောဂါ ပညာရှငျ Yasutaka Mizuno ကတော့ စားသောကျဆိုငျတှမှော ကူးစကျမှု မွင့ျတကျနတောကို ထောကျပွခဲ့ပါတယျ။
“ညပိုငျး စားသောကျဆိုငျတှေ ပွူနာက ပိုပွီး စိုးရိမျစရာ ကောငျးလာပါတယျ။ ဆိုငျတှထေဲ ကန့ျသတျခကြျတှေ ထားတာ ရှိပမေဲ့ လူတှေ မသှားရငျ ပိုကောငျးပါမယျ။ ဆိုငျတှကေို သှားတဲ့လူတှကေလညျး အနညျးဆုံး ၁ ပတျလောကျ ဘယျသူနဲ့မှာ မထိတှေ့ပဲ နတော အကောငျးဆုံးပါ။” လို့ ကူးစကျရောဂါ ကြှမျးကငြျသူ Yasutaka Mizuno က ပွောပါတယျ။
တိုကြိုက COVID-19 ရောဂါ လုပျငနျးအဖှဲ့က ပညာရှငျတှကေလညျး လတျတလော ဖွဈပှားတဲ့ ကူးစကျမှုတှဟော နိုကျကလပျတှကေ ကူးစကျမှုတှနေဲ့ ဆကျစပျမှု ရှိနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ အိမျထောငျစုတှထေဲ၊ အလုပျတှထေဲနဲ့ အခမျးအနား ပါတီတှမှောလညျး ရောဂါ ကူးစကျပြံ့နှံ့ နတောကွောင့ျ စိုးရမျပူပနျမှုတှေ ပိုမြားလာနကွေပါတယျ။
ရောဂါ လက်ခဏာ မပွသူတှကေို ဖောျထုတျနိုငျတာကွောင့ျ ရောဂါ စမျးသပျ စဈဆေးမှုက အရေးကွီး ကွောငျးနဲ့ နထေိုငျမကောငျး ဖွဈတာနဲ့ ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ကိုလညျး အုပျခြုပျရေးမှူး Yuriko Koike က ပွောပါတယျ။
ရောဂါ ကူးစကျမှု စံခြိနျတငျသှားခြိနျမှာပဲ အုပျခြုပျရေးမှူး Koike က ကူးစကျမှု ဖွဈပှားတာကွောင့ျ ပိတျပဈခဲ့ရတဲ့ နိုကျကလပျတှကေို ထောကျပံ့ကွေး အပိုဆောငျးပေးခဲ့ ပါတယျ။ တိုကြို တဈမွို့လုံးကို ပိတျပဈတာထကျ ရောဂါ ဖွဈပှားရာနရောကို ပဈမှတျထားပွီး ရောဂါထိနျးခြုပျဖို့ ရညျရှယျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
ကပျရောဂါ စဖွဈခြိနျကနေ ကနေ့အထိ တိုကြိုမှာ ကူးစကျမှု ၇၅၀၀ ကြောျ ရှိပါတယျ။
