(Zawgyi / Unicode)
အာရှတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေ ဆက်ပြီး မြင့်တက်နေတာနဲ့အတူ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တရက်တည်း ကူးစက်သူ ၃,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်မှုတွေရှိမှာ စိုးရိမ်ပြီး အားလပ်ရက်မတိုင်မီ အစိုးရက တင်းကျပ်တဲ့ ကန့်သတ်မှုတွေ ချမှတ်မထားခဲ့တာကြောင့် အခုလို ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာတာပါ။ အခုထိ ဂျပန်မှာ ကူးစက်သူပေါင်းက ၁၇၇,၂၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၂,၅၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရေး ကိုင်တွယ်ပုံတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ လူထုကြား ကျေနပ်မှု မရတာကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ ပထမသုံးလအတွင်းမှာပဲ သူ့ကိုထောက်ခံသူ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားမှာ ကူးစက်မှုအသစ်တွေရဲ့ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်က ဆိုးလ်မြို့နဲ့ အနီးတဝိုက် ဖြစ်ပွားနေတာကြောင့် မြို့တော်တဝိုက် နိုက်ကလပ်တွေ၊ ညပိုင်း နောက်ကျဖွင့်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ တခြား ရောဂါကူးစက်နိုင်ချေများတဲ့ နေရာတွေကို ပိတ်ခိုင်းထားပါတယ်။
ကူးစက်မှုနှုန်း မကျရင်တော့ လူချင်းချဲနေဖို့ စည်းကမ်းတွေကို အမြင့်ဆုံးချမှတ်ဖို့ လိုလိမ့်မယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Chung Sye-kyun က စနေနေ့က ပြောပါတယ်။ ဒီလို စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်တွေ ချမှတ်မယ်ဆိုရင် လူ ၁၀ ယောက်ထက်ပိုမစုဖို့၊ ကျောင်းတွေပိတ်ဖို့၊ ပြဇာတ်ရုံတွေနဲ့ ကုန်တိုက်တွေပိတ်ဖို့၊ အားကစားပွဲစဉ်တွေကို ရပ်ဆိုင်းထားဖို့ စတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း Heilongjiang ပြည်နယ်မှာ COVID-19 ကူးစက်မှု တချို့ တွေ့ပြီးတဲ့နောက် လူ ၂ သိန်းလောက်နေထိုင်တဲ့ နေရာတဝိုက်ကို အသွားအလာတွေ ကန့်သတ်လိုက်ပါတယ်။ ဘတ်စ်ကား အသွားအလာတွေကို ရပ်ဆိုင်းထားသလို ကျောင်းတွေနဲ့ ရောဂါကာကွယ်ရေး နေ့စဉ်စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိတဲ့ စက်ရုံတွေကို ပိတ်ထားပါတယ်။ အခုလက်ရှိ ကူးစက်မှု အများစုက ပြည်ပက ကူးစက်မှုတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
အာရှတလှှား ကပျဘေးကန့ျသတျမှုတှေ တိုးလုပျ
အာရှတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှေ ဆကျပွီး မွင့ျတကျနတောနဲ့အတူ ဂပြနျနိုငျငံမှာ ပထမဆုံးအကွိမျ တရကျတညျး ကူးစကျသူ ၃,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
စီးပှားရေးအရ ထိခိုကျမှုတှရှေိမှာ စိုးရိမျပွီး အားလပျရကျမတိုငျမီ အစိုးရက တငျးကပြျတဲ့ ကန့ျသတျမှုတှေ ခမြှတျမထားခဲ့တာကွောင့ျ အခုလို ကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျတကျလာတာပါ။ အခုထိ ဂပြနျမှာ ကူးစကျသူပေါငျးက ၁၇၇,၂၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၂,၅၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈအရေး ကိုငျတှယျပုံတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ လူထုကွား ကြနေပျမှု မရတာကွောင့ျ ဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga တာဝနျယူခဲ့တဲ့ ပထမသုံးလအတှငျးမှာပဲ သူ့ကိုထောကျခံသူ ၂၀ ရာခိုငျနှုနျး ကဆြငျးသှားခဲ့ပါတယျ။
တောငျကိုရီးယားမှာ ကူးစကျမှုအသဈတှရေဲ့ ၈၀ ရာခိုငျနှုနျးလောကျက ဆိုးလျမွို့နဲ့ အနီးတဝိုကျ ဖွဈပှားနတောကွောင့ျ မွို့တောျတဝိုကျ နိုကျကလပျတှေ၊ ညပိုငျး နောကျကဖြှင့ျတဲ့ စားသောကျဆိုငျတှနေဲ့ တခွား ရောဂါကူးစကျနိုငျခြမြေားတဲ့ နရောတှကေို ပိတျခိုငျးထားပါတယျ။
ကူးစကျမှုနှုနျး မကရြငျတော့ လူခငြျးခြဲနဖေို့ စညျးကမျးတှကေို အမွင့ျဆုံးခမြှတျဖို့ လိုလိမ့ျမယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Chung Sye-kyun က စနနေေ့က ပွောပါတယျ။ ဒီလို စညျးကမျးသတျမှတျခကြျတှေ ခမြှတျမယျဆိုရငျ လူ ၁၀ ယောကျထကျပိုမစုဖို့၊ ကြောငျးတှပေိတျဖို့၊ ပွဇာတျရုံတှနေဲ့ ကုနျတိုကျတှပေိတျဖို့၊ အားကစားပှဲစဉျတှကေို ရပျဆိုငျးထားဖို့ စတာတှေ ပါဝငျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံ အရှေ့မွောကျပိုငျး Heilongjiang ပွညျနယျမှာ COVID-19 ကူးစကျမှု တခြို့ တှေ့ပွီးတဲ့နောကျ လူ ၂ သိနျးလောကျနထေိုငျတဲ့ နရောတဝိုကျကို အသှားအလာတှေ ကန့ျသတျလိုကျပါတယျ။ ဘတျဈကား အသှားအလာတှကေို ရပျဆိုငျးထားသလို ကြောငျးတှနေဲ့ ရောဂါကာကှယျရေး နေ့စဉျစညျးကမျးတှကေို လိုကျနာခွငျးမရှိတဲ့ စကျရုံတှကေို ပိတျထားပါတယျ။ အခုလကျရှိ ကူးစကျမှု အမြားစုက ပွညျပက ကူးစကျမှုတှေ ဖွဈပါတယျ။
