[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်သမိုင်းမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဖူးသေးတဲ့ လက်ရှိသမ္မတတယောက်ကို ဒုတိယအကြိမ် တရားစွဲဆိုရေး အောက်လွှတ်တော်မှာ ဒီကနေ့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ကြမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ်ဒ် ထရမ့်ပ်ကို ဒုတိယအကြိမ်မြောက် တရားစွဲဆိုမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အောက်လွှတ်တော်မှာ လူများစုဖြစ်တဲ့ ဒီမိုကရက်တွေရဲ့ ထောက်ခံမဲသက်သက်နဲ့ အတည်ပြုနိုင်မှာဖြစ်ပေမဲ့လည်း ဒါကိုထောက်ခံမယ့် ရီပတ်ဘလီကန်အမတ်တွေလည်း တိုးလာနေပါတယ်။
ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်က ရီပတ်ဘလီကန် အောက်လွှတ်တော်အမတ်တဦးဖြစ်သူ Jaime Herrera Beutler က သမ္မတထရမ့်ပ်ဟာ "သမ္မတရာထူးအတွက် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားတာကို ဖောက်ဖျက် လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။" လို့ဆိုပြီး တရားစွဲဆိုရေးအဆိုကို ထောက်ခံသွားမယ်လို့ အင်္ဂါနေ့နှောင်းပိုင်းက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန် ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေထဲမှာပါတဲ့ ဝိုင်ယိုမင်းပြည်နယ် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Liz Cheney ကလည်း အမေရိကန်သမ္မတတယောက်ရဲ့ "ကြီးမားလှတဲ့ သစ္စာဖောက်ဖျက်မှုမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။" လို့ပြောပြီး တရားစွဲဆိုရေး ထောက်ခံမယ့်အကြောင်း အင်္ဂါနေ့ကပဲ ကြေညာခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပြင် နောက်ထပ် ရီပတ်ဘလီကန်အမတ် သုံးဦးထက်မနည်းကလည်း ထောက်ခံမယ့်အကြောင်း ပြောထားကြပါတယ်။
သမ္မတထရမ့်ပ်ကတော့ ဒီလုပ်ရပ်အပေါ် အပြင်းအထန် ကန့်ကွက်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
"ဒီလုပ်ရပ်ကြောင့် လူအများစု နားလည်နိုင်တာထက် အများကြီး ပိုကြီးမားတဲ့ အမျက်ဒေါသ၊ ကွဲပြားမှုနဲ့ နာကျင်မှုတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်အတွက် သိပ်ကိုအန္တရာယ်ကြီးမားပြီး အထူးသဖြင့်တော့ အခုလို သိပ်ကိုအကဲဆတ်တဲ့ ကာလမျိုးမှာ ပိုကြီး အန္တရာယ်ကြီးပါတယ်။" လို့ အင်္ဂါနေ့က အမေရိကန်-မက္ကဆီကို နယ်စပ်ခရီးစဉ်အတွင်း သမ္မတထရမ့်ပ်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောသွားပါတယ်။
[Unicode Version]
သမ်မတကို ဒုတိယအကွိမျတရားစှဲဆိုဖို့ ကနျအောကျလှှတျတောျမဲခှဲဖှယျရှိနေ
အမရေိကနျသမိုငျးမှာ ဘယျတုနျးကမှ မဖွဈဖူးသေးတဲ့ လကျရှိသမ်မတတယောကျကို ဒုတိယအကွိမျ တရားစှဲဆိုရေး အောကျလှှတျတောျမှာ ဒီကနေ့ မဲခှဲဆုံးဖွတျကွမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
သမ်မတ ဒေါျနယျလျဒျ ထရမ့ျပျကို ဒုတိယအကွိမျမွောကျ တရားစှဲဆိုမယ့ျ ဆုံးဖွတျခကြျကို အောကျလှှတျတောျမှာ လူမြားစုဖွဈတဲ့ ဒီမိုကရကျတှရေဲ့ ထောကျခံမဲသကျသကျနဲ့ အတညျပွုနိုငျမှာဖွဈပမေဲ့လညျး ဒါကိုထောကျခံမယ့ျ ရီပတျဘလီကနျအမတျတှလေညျး တိုးလာနပေါတယျ။
ဝါရှငျတနျပွညျနယျက ရီပတျဘလီကနျ အောကျလှှတျတောျအမတျတဦးဖွဈသူ Jaime Herrera Beutler က သမ်မတထရမ့ျပျဟာ "သမ်မတရာထူးအတှကျ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုထားတာကို ဖောကျဖကြျ လုပျဆောငျခဲ့တယျ။" လို့ဆိုပွီး တရားစှဲဆိုရေးအဆိုကို ထောကျခံသှားမယျလို့ အငျ်ဂါနေ့နှောငျးပိုငျးက ကွညောခဲ့ပါတယျ။
အောကျလှှတျတောျ ရီပတျဘလီကနျ ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျတှထေဲမှာပါတဲ့ ဝိုငျယိုမငျးပွညျနယျ အောကျလှှတျတောျအမတျ Liz Cheney ကလညျး အမရေိကနျသမ်မတတယောကျရဲ့ "ကွီးမားလှတဲ့ သစ်စာဖောကျဖကြျမှုမြိုး ဘယျတုနျးကမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။" လို့ပွောပွီး တရားစှဲဆိုရေး ထောကျခံမယ့ျအကွောငျး အငျ်ဂါနေ့ကပဲ ကွညောခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပွငျ နောကျထပျ ရီပတျဘလီကနျအမတျ သုံးဦးထကျမနညျးကလညျး ထောကျခံမယ့ျအကွောငျး ပွောထားကွပါတယျ။
သမ်မတထရမ့ျပျကတော့ ဒီလုပျရပျအပေါျ အပွငျးအထနျ ကန့ျကှကျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
"ဒီလုပျရပျကွောင့ျ လူအမြားစု နားလညျနိုငျတာထကျ အမြားကွီး ပိုကွီးမားတဲ့ အမကြျဒေါသ၊ ကှဲပွားမှုနဲ့ နာကငြျမှုတှေ ဖွဈစပေါတယျ။ ဒါဟာ အမရေိကနျအတှကျ သိပျကိုအန်တရာယျကွီးမားပွီး အထူးသဖွင့ျတော့ အခုလို သိပျကိုအကဲဆတျတဲ့ ကာလမြိုးမှာ ပိုကွီး အန်တရာယျကွီးပါတယျ။" လို့ အငျ်ဂါနေ့က အမရေိကနျ-မက်ကဆီကို နယျစပျခရီးစဉျအတှငျး သမ်မတထရမ့ျပျက သတငျးထောကျတှကေို ပွောသှားပါတယျ။
