[Zawgyi/Unicode]
မလေးရှားနိုင်ငံက တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဝင်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား တချို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံနယ်စပ်မှာ လူမှောင်ခိုတွေက စွန့်ပစ်တာခံခဲ့ရပြီးနောက် ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ထံ အဖမ်းခံခဲ့တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံနဲ့နယ်စပ် ထိုင်းနိုင်ငံ ဟတ်ရိုင်မြို့ ထုံးလုံနယ်မြေ ရာဘာခြံထဲမှာ လူမှောင်ခိုတွေက စွန့်ပစ်သွားခဲ့ပြီးနောက် အစာရေစာ ပြတ်လပ်လာရာက မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၁ ယောက် ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ ဒီတပတ်ထဲမှာပဲ အဖမ်းခံခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူမှောင်ခိုတွေ စွန့်ပစ်သွားခဲ့တာကြောင့် အခက်အခဲကြုံနေရချိန်မှာပဲ အလုပ်သမားရေးလှုပ်ရှားသူတွေထံ အကူအညီရဖို့ ဆက်သွယ်ခဲ့ကြောင်းလည်း ထိုင်းနိုင်ငံအခြေစိုက် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အခွင့်အရေးကွန်ယက်ရဲ့ ဟတ်ရိုင်မြို့ တာဝန်ခံ ဦးဘရီက ပြောပါတယ်။
“တောထဲက မလေးရှားက ပြန်လာတဲ့ အလုပ်သမား ၁၁ ယောက် ဒုက္ခရောက်နေတာပေါ့။ပွဲစားက ဖုန်းဆက်တာ လာမကြည့်ဘူး။ ထမင်းငတ်တာ ၄ ရက်လောက်ရှိပြီး ကျနော်က သူတို့ဆီကို ဆက်သွယ်ပြီး ဖုန်းဆက်တဲ့အခါမှာ သံရုံးကို သူတို့ဆက်တယ်။ အဲဒီလိုငတ်မွတ်ပြီး ဒုက္ခရောက်နေရင်တော့ ရဲဆီမှာ အဖမ်းခံလိုက်လို့ ပြောပြတယ်တဲ့ ရာဘာခြံထဲမှာ တောထဲမှာ ငတ်မွတ်နေတော့ အသေတော့မခံဘူး။ ရဲကို အဖမ်းခံလိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရဲကို ကျနော်တို့ သွားမေးတော့ လိုက်စီစစ်တော့ သူတို့ကို ဘယ်အချုပ်ခန်းမှာ ထားတယ်ဆိုတာတော့ ရဲတွေက အတိအကျ မပြောပြဘူး။”
ကပ်ရောဂါကာလ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုတွေကြောင့် မလေးရှားနိုင်ငံမှာ စားဝတ်နေရေး အခက်အခဲ ကြုံနေရချိန် မြန်မာနိုင်ငံသား အလုပ်သမားတွေ တရားဝင်ရော၊ တရားမဝင် လမ်းကြောင်းတွေကပါ နေရပ်ပြန်ဖို့ ကြိုးစားတာ၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားတာတွေ ရှိနေပြီး မကြာခဏ ဖမ်းဆီးခံရတာတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။
အခုဆိုရင် မလေးရှားနိုင်ငံနဲ့နယ်စပ် ထိုင်းနိုင်ငံက ရာဘာတောတွေ၊ တောအုပ်တွေထဲမှာ လူမှောင်ခိုတွေ စွန့်ပစ်ခံရလို့ အခက်ကြုံနေရသူ ၂၀ ထက်မနည်း ရှိနေတယ်လို့လည်း အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူ ဦးဘရီကပြောပါတယ်။
“ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကြောက်လန့်ပြီး မလေးရှားက လာတဲ့ ကိုယ့်မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို အနားကို မကပ်ရဲကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေက အများကြီး ကျနော်တို့ အနီးအနားပတ်ဝန်းကျင်မှာ။ သူတို့က ကြောက်တယ်... မလေးရှားက လာတယ်ဆိုရင် ဘယသူမှ လက်မခံရဲဘူး။”
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တရားမဝင် ရောက်ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေကို အထောက်အထား လက်မှတ်လုပ်ပေးတဲ့ ကာလဖြစ်တဲ့အတွက် ဖမ်းဆီးတာတွေ မလုပ်ဖို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ညွှန်ကြားထားပေမဲ့ ကပ်ရောဂါကာလ အသွားအလာတွေ ကန့်သတ်ထားတာကြောင့် တရားမဝင် သွားလာရင်တော့ ဖမ်းဆီးခံရလေ့ရှိပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဇွန်လထဲမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက လူကုန်ကူးမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံဟာ လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်မှုမရှိတဲ့ အနိမ့်ဆုံးအဆင့် နိုင်ငံစာရင်းမှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ လူမှောင်ခိုမှုတွေ ရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကတော့ tire 2 စောင့်ကြည့်အဆင့်မှာ ထည့်သွင်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးနယျစပျ လူမှောငျခိုစှန့ျပဈခဲ့တဲ့ မွနျမာလုပျသားတခြို့ အဖမျးဆီးခံ
မလေးရှားနိုငျငံက တရားမဝငျ နယျစပျဖွတျကြောျဝငျလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား တခြို့ကို ထိုငျးနိုငျငံနယျစပျမှာ လူမှောငျခိုတှကေ စှန့ျပဈတာခံခဲ့ရပွီးနောကျ ထိုငျးရဲတပျဖှဲ့ထံ အဖမျးခံခဲ့တဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံနဲ့နယျစပျ ထိုငျးနိုငျငံ ဟတျရိုငျမွို့ ထုံးလုံနယျမွေ ရာဘာခွံထဲမှာ လူမှောငျခိုတှကေ စှန့ျပဈသှားခဲ့ပွီးနောကျ အစာရစော ပွတျလပျလာရာက မွနျမာနိုငျငံသား ၁၁ ယောကျ ရဲတပျဖှဲ့ထံ ဒီတပတျထဲမှာပဲ အဖမျးခံခဲ့ကွတာ ဖွဈပါတယျ။ လူမှောငျခိုတှေ စှန့ျပဈသှားခဲ့တာကွောင့ျ အခကျအခဲကွုံနရေခြိနျမှာပဲ အလုပျသမားရေးလှုပျရှားသူတှထေံ အကူအညီရဖို့ ဆကျသှယျခဲ့ကွောငျးလညျး ထိုငျးနိုငျငံအခွစေိုကျ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အခှင့ျအရေးကှနျယကျရဲ့ ဟတျရိုငျမွို့ တာဝနျခံ ဦးဘရီက ပွောပါတယျ။
“တောထဲက မလေးရှားက ပွနျလာတဲ့ အလုပျသမား ၁၁ ယောကျ ဒုက်ခရောကျနတောပေါ့။ပှဲစားက ဖုနျးဆကျတာ လာမကွည့ျဘူး။ ထမငျးငတျတာ ၄ ရကျလောကျရှိပွီး ကနြောျက သူတို့ဆီကို ဆကျသှယျပွီး ဖုနျးဆကျတဲ့အခါမှာ သံရုံးကို သူတို့ဆကျတယျ။ အဲဒီလိုငတျမှတျပွီး ဒုက်ခရောကျနရေငျတော့ ရဲဆီမှာအဖမျးခံလိုကျလို့ ပွောပွတယျတဲ့ ရာဘာခွံထဲမှာ တောထဲမှာ ငတျမှတျနတေော့ အသတေော့မခံဘူး။ ရဲကို အဖမျးခံလိုကျတယျလို့ ပွောတယျ။ ဒါပမေဲ့ ရဲကို ကနြောျတို့ သှားမေးတော့ လိုကျစီစဈတော့ သူတို့ကို ဘယျအခြုပျခနျးမှာ ထားတယျဆိုတာတော့ ရဲတှကေ အတိအကြ မပွောပွဘူး။”
ကပျရောဂါကာလ ကန့ျသတျထိနျးခြုပျမှုတှကွေောင့ျ မလေးရှားနိုငျငံမှာ စားဝတျနရေေး အခကျအခဲ ကွုံနရေခြိနျ မွနျမာနိုငျငံသား အလုပျသမားတှေ တရားဝငျရော၊ တရားမဝငျ လမျးကွောငျးတှကေပါ နရေပျပွနျဖို့ ကွိုးစားတာ၊ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အလုပျအကိုငျအခှင့ျအလမျး ရှာဖှဖေို့ ကွိုးစားတာတှေ ရှိနပွေီး မကွာခဏ ဖမျးဆီးခံရတာတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။
အခုဆိုရငျ မလေးရှားနိုငျငံနဲ့နယျစပျ ထိုငျးနိုငျငံက ရာဘာတောတှေ၊ တောအုပျတှထေဲမှာ လူမှောငျခိုတှေ စှန့ျပဈခံရလို့ အခကျကွုံနရေသူ ၂၀ ထကျမနညျး ရှိနတေယျလို့လညျး အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူ ဦးဘရီကပွောပါတယျ။
“ကိုဗဈကပျရောဂါ ကွောကျလန့ျပွီး မလေးရှားက လာတဲ့ ကိုယ့ျမွနျမာနိုငျငံသားတှကေို အနားကို မကပျရဲကွတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေ အမြားကွီး ကနြောျတို့ အနီးအနားပတျဝနျးကငြျမှာ။ သူတို့က ကွောကျတယျ... မလေးရှားက လာတယျဆိုရငျ ဘယသူမှ လကျမခံရဲဘူး။”
ထိုငျးနိုငျငံမှာ တရားမဝငျ ရောကျရှိနတေဲ့ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှကေို အထောကျအထား လကျမှတျလုပျပေးတဲ့ ကာလဖွဈတဲ့အတှကျ ဖမျးဆီးတာတှေ မလုပျဖို့ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ညှှနျကွားထားပမေဲ့ ကပျရောဂါကာလ အသှားအလာတှေ ကန့ျသတျထားတာကွောင့ျ တရားမဝငျ သှားလာရငျတော့ ဖမျးဆီးခံရလေ့ရှိပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနက ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ ဇှနျလထဲမှာ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးက လူကုနျကူးမှုဆိုငျရာ အစီရငျခံစာမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံဟာ လူကုနျကူးမှု တိုကျဖကြျရေးအတှကျ ထိထိရောကျရောကျ ဆောငျရှကျမှုမရှိတဲ့ အနိမ့ျဆုံးအဆင့ျ နိုငျငံစာရငျးမှာ ထည့ျသှငျးဖောျပွခဲ့တာပါ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှနေဲ့ ဆကျစပျတဲ့ လူမှောငျခိုမှုတှေ ရှိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံကတော့ tire 2 စောင့ျကွည့ျအဆင့ျမှာ ထည့ျသှငျးထားဆဲ ဖွဈပါတယျ။
