[Zawgyi/Unicode]
တပ်မတော်ကနေ အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့နေ့က ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ တိုင်းနဲ့ပြည်နယ်အသီးသီးက အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ လွှတ်တော်အကြီးအကဲတွေ တော်တော်များများကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပေမဲ့ ကျန်နေသေးတဲ့သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ချင်းပြည်နယ်က အစိုးရအဖွဲ့ဝင် တချို့နဲ့ လွှတ်တော်အကြီးအကဲတွေလည်း အခုအချိန်အထိ ပြန်လွတ်မလာသေးတဲ့ အကြောင်းကိုတော့ ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် ကိုနိုင်ကွန်းအိန်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
အာဏာသိမ်းချိန်မှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသူတွေထဲက ချင်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီး ၂ ဦးနဲ့ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒုဥက္ကဋ္ဌတွေကတော့ အခုထိ ပြန်လွတ်မလာသေးပါဘူး။ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီး ဒီတပတ်အစောပိုင်းမှာပဲ ပြန်လွတ်လာတဲ့ ချင်းပြည်နယ် စိုက်ပျိူးရေး၊ မွေးမြူရေး၊ သစ်တောဝန်ကြီး ဦးမန်ဟင်းဒါလ်းကတော့ ဘာသတင်းမှ မကြားရဘူးလို့ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ကတော့ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌတို့၊ ဘာတို့သတင်းကတော့ ဘာမှမကြားဘူး။ ဝန်ကြီးဦးစိုးထက်သတင်းလည်း ကျနော် ဘာမှမကြားသေးဘူး။ ရိပ်သာမှာပဲ ဖြစ်မှာပါ။ ဗျူဟာရိပ်သာမှာ ကျနော်တို့ ခေါ်သွားတော့အဲဒီမှာ ခေါ်ထားတာ။ ဟားခါးအခြေစိုက်ဗျူဟာပေါ့။”
ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဦးဇိုဘွဲ၊ ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးတိပ်ထန်း၊ စည်ပင်သာယာရေးဝန်ကြီး ဦးစိုးထက်နဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ်ဝန်ကြီး ဦးဖွေအာတို့ကို ဘာကြောင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရဘူးလို့လည်း ဝန်ကြီးဦးမန်ဟင်းဒါလ်းက ပြောပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့တုန်းက တပ်မတော်ကနေ နိုင်ငံတော်အာဏာကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီး နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ်၊ သမ္မတ အပါအဝင် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တွေ၊ တိုင်းနဲ့ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ်တွေနဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တွေ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီးနောက် အဲဒီနေ့ ညနေလောက်ကစပြီး ဝန်ကြီးတချို့ကိုပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တာပါ။
ဒါပေမဲ့ ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ ဝန်ကြီးတွေကို ပြန်မလွှတ်သေးတဲ့အပေါ် ခိုနုန်းသုမ် ချင်းသတင်းဌာန အယ်ဒီတာ ဆလိုင်းရောဘတ်က အခုလို သုံးသပ်ထားပါတယ်။
“ချင်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ဦးဇိုဘွဲဆိုရင် ချင်းပြည်နယ်ရဲ့ NLD ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်တယ်။ NLD စတင်တည်ထောင်လာကတည်းက ပါဝင်လာတဲ့သူဖြစ်တယ်။ တကယ့်အမာခံဖြစ်တယ်။ လွှတ်တော် ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးတိပ်ထန်းတို့၊ ဝန်ကြီး ဦးဖွေအာ သူတို့ဆိုလည်း တကယ့် NLD အမာခံဖြစ်တော့ သူတို့ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားတာလည်း ဖြစ်ရင်ဖြစ်နိုင် တယ်။ ဝန်ကြီးဦးစိုးထက်ကျတော့ တပ်မတော်မှာ စစ်မှုထမ်းခဲ့ပြီးတော့ အဲဒီကနေနုတ်ထွက်ပြီးတော့ နောက်ပိုင်းမှာ ချင်းပြည်နယ်အစိုးရမှာ ဝင်လာပြီးတော့ အခု ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှာပဲ NLD ကနေ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တာပေါ့လေ။ ဒါပေမဲ့ သူက စစ်တပ်ထဲမှာလည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်လာခဲ့တဲ့သူဆိုတော့ သူ့ကိုများ ချင်းပြည်နယ် ကောင်စီ၊ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်ထဲမှာ ပါဝင်ဖို့များ သူ့ကို ညှိနှိုင်းသလား၊ သုံးသပ်ရတာ တော်တော်လေးခက်ပါတယ်။”
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မနက်ပိုင်းက ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးက အမိန့် ကြေညာစာအမှတ် ၁/၂၀၂၁ နဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေကြေညာခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး၊ ဥပဒေပြုရေး တရားစီရင်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ထံ အာဏာလွှဲပြောင်းလိုက်ကြောင်းကြေညာခဲ့ပါတယ်။
တပ်မတော်အာဏာသိမ်းပြီးတဲ့နောက်မှာ အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးကနေ ကန့်ကွက်ကြောင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သလို ဝန်ထမ်းအစုအဖွဲ့တွေကလည်း စစ်အစိုးရနဲ့ ပူးပေါင်းမှာ မဟုတ်တော့ကြောင်း ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင်တပ်မတော်ကနေ အရေးပေါ် အခြေအနေကြေညာပြီး အာဏာသိမ်းလာတဲ့အပေါ် ကုလသမဂ္ဂနဲ့ အမေရိကန် အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝန်းကတော့ ပြစ်တင်ပြောဆိုနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိနျးသိမျးခံ ခငြျးပွညျနယျအစိုးရအဖှဲ့ဝငျတခြို့နဲ့ လှှတျတောျအကွီးအကဲတှေ ပွနျမလှတျသေး
တပျမတောျကနေ အာဏာသိမျးခဲ့တဲ့နေ့က ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတဲ့ တိုငျးနဲ့ပွညျနယျအသီးသီးက အစိုးရအဖှဲ့ဝငျတှနေဲ့ လှှတျတောျအကွီးအကဲတှေ တောျတောျမြားမြားကို ပွနျလှှတျပေးခဲ့ပမေဲ့ ကနြျနသေေးတဲ့သူတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။ ခငြျးပွညျနယျက အစိုးရအဖှဲ့ဝငျ တခြို့နဲ့ လှှတျတောျအကွီးအကဲတှလေညျး အခုအခြိနျအထိ ပွနျလှတျမလာသေးတဲ့ အကွောငျးကိုတော့ ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ ကိုနိုငျကှနျးအိနျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
အာဏာသိမျးခြိနျမှာ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရသူတှထေဲက ခငြျးပွညျနယျ အစိုးရအဖှဲ့ဝငျ ဝနျကွီး ၂ ဦးနဲ့ လှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ၊ ဒုဥက်ကဋ်ဌတှကေတော့ အခုထိ ပွနျလှတျမလာသေးပါဘူး။ ထိနျးသိမျးခံခဲ့ရပွီး ဒီတပတျအစောပိုငျးမှာပဲ ပွနျလှတျလာတဲ့ ခငြျးပွညျနယျ စိုကျပြိူးရေး၊ မှေးမွူရေး၊ သဈတောဝနျကွီး ဦးမနျဟငျးဒါလျးကတော့ ဘာသတငျးမှ မကွားရဘူးလို့ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ကတော့ လှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌတို့၊ ဘာတို့သတငျးကတော့ ဘာမှမကွားဘူး။ ဝနျကွီးဦးစိုးထကျသတငျးလညျး ကနြောျ ဘာမှမကွားသေးဘူး။ ရိပျသာမှာပဲ ဖွဈမှာပါ။ ဗြူဟာရိပျသာမှာ ကနြောျတို့ ခေါျသှားတော့အဲဒီမှာ ခေါျထားတာ။ ဟားခါးအခွစေိုကျဗြူဟာပေါ့။”
ခငြျးပွညျနယျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ ဦးဇိုဘှဲ၊ ဒုဥက်ကဋ်ဌ ဦးတိပျထနျး၊ စညျပငျသာယာရေးဝနျကွီး ဦးစိုးထကျနဲ့ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးနဲ့ လူ့စှမျးအား အရငျးအမွဈဝနျကွီး ဦးဖှအောတို့ကို ဘာကွောင့ျ ဆကျလကျထိနျးသိမျးထားသလဲဆိုတာ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရဘူးလို့လညျး ဝနျကွီးဦးမနျဟငျးဒါလျးက ပွောပါတယျ။
ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျနေ့တုနျးက တပျမတောျကနေ နိုငျငံတောျအာဏာကို သိမျးပိုကျလိုကျပွီး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံ ပုဂ်ဂိုလျ၊ သမ်မတ အပါအဝငျ အစိုးရအဖှဲ့ဝငျတှေ၊ တိုငျးနဲ့ပွညျနယျ ဝနျကွီးခြုပျတှနေဲ့ အစိုးရအဖှဲ့ဝငျတှေ ထိနျးသိမျးခံခဲ့ရပွီးနောကျ အဲဒီနေ့ ညနလေောကျကစပွီး ဝနျကွီးတခြို့ကိုပွနျလှှတျပေးခဲ့တာပါ။
ဒါပမေဲ့ ခငြျးပွညျနယျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌနဲ့ ဝနျကွီးတှကေို ပွနျမလှှတျသေးတဲ့အပေါျ ခိုနုနျးသုမျ ခငြျးသတငျးဌာန အယျဒီတာ ဆလိုငျးရောဘတျက အခုလို သုံးသပျထားပါတယျ။
“ခငြျးပွညျနယျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ ဦးဇိုဘှဲဆိုရငျ ခငြျးပွညျနယျရဲ့ NLD ဥက်ကဋ်ဌလညျး ဖွဈတယျ။ NLD စတငျတညျထောငျလာကတညျးက ပါဝငျလာတဲ့သူဖွဈတယျ။ တကယ့ျအမာခံဖွဈတယျ။ လှှတျတောျ ဒုဥက်ကဋ်ဌ ဦးတိပျထနျးတို့၊ ဝနျကွီး ဦးဖှအော သူတို့ဆိုလညျး တကယ့ျ NLD အမာခံဖွဈတော့ သူတို့ကို ဆကျလကျထိနျးသိမျးထားတာလညျး ဖွဈရငျဖွဈနိုငျ တယျ။ ဝနျကွီးဦးစိုးထကျကတြော့ တပျမတောျမှာ စဈမှုထမျးခဲ့ပွီးတော့ အဲဒီကနနေုတျထှကျပွီးတော့ နောကျပိုငျးမှာ ခငြျးပွညျနယျအစိုးရမှာ ဝငျလာပွီးတော့ အခု ၂၀၂၀ ရှေးကောကျပှဲမှာပဲ NLD ကနေ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျတဲ့ ပုဂ်ဂိုလျဖွဈတာပေါ့လေ။ ဒါပမေဲ့ သူက စဈတပျထဲမှာလညျး နှဈပေါငျးမြားစှာ လုပျလာခဲ့တဲ့သူဆိုတော့ သူ့ကိုမြား ခငြျးပွညျနယျ ကောငျစီ၊ နိုငျငံတောျစီမံအုပျခြုပျရေးကောငျစီ အဖှဲ့ဝငျထဲမှာ ပါဝငျဖို့မြား သူ့ကို ညှိနှိုငျးသလား၊ သုံးသပျရတာ တောျတောျလေးခကျပါတယျ။”
ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ မနကျပိုငျးက ပွညျထောငျစုသမ်မတမွနျမာနိုငျငံတောျသမ်မတရုံးက အမိန့ျ ကွညောစာအမှတျ ၁/၂၀၂၁ နဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနကွေညောခဲ့ပွီး နိုငျငံတောျရဲ့ အုပျခြုပျရေး၊ ဥပဒပွေုရေး တရားစီရငျရေးလုပျငနျးတှကေို တပျမတောျ ကာကှယျရေးဦးစီးခြုပျထံ အာဏာလှှဲပွောငျးလိုကျကွောငျးကွညောခဲ့ပါတယျ။
တပျမတောျအာဏာသိမျးပွီးတဲ့နောကျမှာ အဖှဲ့အစညျးအသီးသီးကနေ ကန့ျကှကျကွောငျးထုတျပွနျခဲ့သလို ဝနျထမျးအစုအဖှဲ့တှကေလညျး စဈအစိုးရနဲ့ ပူးပေါငျးမှာ မဟုတျတော့ကွောငျး ဆန်ဒဖောျထုတျခဲ့ကွပါတယျ။
ဒါ့အပွငျတပျမတောျကနေ အရေးပေါျ အခွအေနကွေညောပွီး အာဏာသိမျးလာတဲ့အပေါျ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ အမရေိကနျ အပါအဝငျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝနျးကတော့ ပွဈတငျပွောဆိုနကွေပါတယျ။