[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာ စစ်အာဏာသိမ်းကောင်စီအပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု ချမှတ်တာကို ကန့်ကွက်တဲ့အကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံက ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။
"လက်ရှိ မြန်မာအာဏာပိုင်တွေအပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူတာအပါအဝင် ခြိမ်းခြောက်ဖိအားပေးတာတွေဟာ ထိရောက်မှုမရှိဘဲ သိပ်ကို အန္တရာယ်ကြီးပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ပြည်တွင်းပဋိပက္ခကြီးဖြစ်အောင် တွန်းပို့သလိုဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။" လို့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရတစ်ဦးကို ကိုးကားပြီး မော်စကိုအခြေစိုက် Interfax သတင်းဌာနက ရေးထားတဲ့အကြောင်း ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်အပါအဝင် ထိပ်တန်း စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ ထိပ်ပိုင်းတာဝန်ရှိသူတွေကို အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်အပါအဝင် အနောက်နိုင်ငံတချို့က ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ထားတာပါ။
ဒါ့အပြင် စစ်တပ်ပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးတွေဖြစ်တဲ့ မြန်မာ့ဦးပိုင်လီမိတက်နဲ့ မြန်မာ့စီးပွားရေးကော်ပိုရေးရှင်းတို့ကိုလည်း ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားပါတယ်။
ရုရှားနိုင်ငံဟာ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးအဆင်ပြေပြီး မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့ စစ်ရေးပြအခမ်းအနားကို ရုရှားဒုတိယကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Alexander Fomin တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့တရက်ထဲမှာတင် နိုင်ငံတဝန်းဆန္ဒပြသူတွေကို စစ်တပ်နဲ့ ရဲက အကြမ်းဖက် ပစ်ခတ်ဖြိုခွဲတာကြောင့် လူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
အဲဒီစစ်ရေးပြအခမ်းအနားမှာ ရုရှားလုပ် T-72 တင့်ကားတွေ၊ MiG-29 တိုက်လေယာဉ်တွေနဲ့ Mi-24 စစ်သုံးရဟတ်ယာဉ်တွေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ရုရှားနိုင်ငံဟာ မြန်မာစစ်တပ်ကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းရောင်းချနေတဲ့ အဓိကနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး စစ်ကောင်စီကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူမယ့် လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရုတ်နဲ့အတူ ကန့်ကွက်ခဲ့တဲ့နိုင်ငံလည်းဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာစဈကောငျစီအပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူမှု ရုရှားကန့ျကှကျ
မွနျမာ စဈအာဏာသိမျးကောငျစီအပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူမှု ခမြှတျတာကို ကန့ျကှကျတဲ့အကွောငျး ရုရှားနိုငျငံက ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။
"လကျရှိ မွနျမာအာဏာပိုငျတှအေပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူတာအပါအဝငျ ခွိမျးခွောကျဖိအားပေးတာတှဟော ထိရောကျမှုမရှိဘဲ သိပျကို အန်တရာယျကွီးပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ပွညျတှငျးပဋိပက်ခကွီးဖွဈအောငျ တှနျးပို့သလိုဖွဈပါလိမ့ျမယျ။" လို့ ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရတဈဦးကို ကိုးကားပွီး မောျစကိုအခွစေိုကျ Interfax သတငျးဌာနက ရေးထားတဲ့အကွောငျး ရိုကျတာသတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အာဏာသိမျး စဈကောငျစီခေါငျးဆောငျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျအပါအဝငျ ထိပျတနျး စဈဗိုလျခြုပျတှနေဲ့ ရဲတပျဖှဲ့ ထိပျပိုငျးတာဝနျရှိသူတှကေို အမရေိကနျနဲ့ ဗွိတိနျအပါအဝငျ အနောကျနိုငျငံတခြို့က ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ခမြှတျထားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ စဈတပျပိုငျ စီးပှားရေးလုပျငနျးကွီးတှဖွေဈတဲ့ မွနျမာ့ဦးပိုငျလီမိတကျနဲ့ မွနျမာ့စီးပှားရေးကောျပိုရေးရှငျးတို့ကိုလညျး ဒဏျခတျအရေးယူထားပါတယျ။
ရုရှားနိုငျငံဟာ မွနျမာစဈတပျနဲ့ ဆကျဆံရေးအဆငျပွပွေီး မတျလ ၂၇ ရကျနေ့ စဈရေးပွအခမျးအနားကို ရုရှားဒုတိယကာကှယျရေးဝနျကွီး Alexander Fomin တကျရောကျခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီနေ့တရကျထဲမှာတငျ နိုငျငံတဝနျးဆန်ဒပွသူတှကေို စဈတပျနဲ့ ရဲက အကွမျးဖကျ ပဈခတျဖွိုခှဲတာကွောင့ျ လူ ၁၀၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။
အဲဒီစဈရေးပွအခမျးအနားမှာ ရုရှားလုပျ T-72 တင့ျကားတှေ၊ MiG-29 တိုကျလယောဉျတှနေဲ့ Mi-24 စဈသုံးရဟတျယာဉျတှေ ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီ အမွဲတမျးအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတဈခုဖွဈတဲ့ ရုရှားနိုငျငံဟာ မွနျမာစဈတပျကို စဈလကျနကျပစ်စညျးရောငျးခနြတေဲ့ အဓိကနိုငျငံတဈခုဖွဈပွီး စဈကောငျစီကို ဒဏျခတျအရေးယူမယ့ျ လုံခွုံရေးကောငျစီ ဆုံးဖွတျခကြျကို တရုတျနဲ့အတူ ကန့ျကှကျခဲ့တဲ့နိုငျငံလညျးဖွဈပါတယျ။
