[Zawgyi/Unicode]
အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ (ASEAN) အနေနဲ့ မြန်မာ့အရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလျင်အမြန် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ဖို့ ဂျီနီဗာအခြေစိုက် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂမဟာမင်းကြီးရုံးက ဒီကနေ့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘရူနိုင်းနိုင်ငံက ကိုယ်စားလှယ်တဦးနဲ့ အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်တို့ ဒီသီတင်းပတ်ထဲ မြန်မာနိုင်ငံကိုသွားပြီး စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမယ်ဆိုတဲ့သတင်း မနေ့က ထွက်လာပြီးတဲ့နောက် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံးရဲ့ ပြောခွင့်ရ Rupert Colville က ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ အဲဒီလို တိုက်တွန်းထားတာပါ။
ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့က အာဆီယံခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ အစည်းအဝေးအပြီး သဘောတူထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အချက်ငါးချက်ပါ အစီအစဉ်ကို အာဏာသိမ်းစစ်တပ်က လိုက်နာလုပ်ဆောင်လာစေရေးနဲ့ မလိုက်နာဘူးဆိုရင် တာဝန်ယူမှုရှိစေရေး အရှိန်တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ဖို့လည်း ပြောခွင့်ရ Rupert Colville က တောင်းဆိုထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေ နောက်ထပ်ပိုပြီး ဆိုးရွားမလာအောင် တားဆီးရေး နိုင်ငံတကာအနေနဲ့ ပိုပြီး ပါဝင်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်နေတယ်ဆိုတာ ရှင်းလင်းသိသာနေပါတယ်လို့လည်း လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂမဟာမင်းကြီးရုံးက ပြောထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကာအကွယ် အကင်းမဲ့ဆုံးနဲ့ အဆိုးရွားဆုံး လူမှုအကျပ်အတည်းနဲ့ ကြုံနေရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက တနင်္လာနေ့မှာ ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းတာ ရက်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်လာတဲ့အထိ အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင်တွေအနေနဲ့ သူတို့ အာဏာခိုင်မြဲရေးအတွက် ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွဲနှိမ်နင်းနေတာတွေ လျော့သွားမယ့် အရိပ်လက္ခဏာ မတွေ့ရသေးဘူးလို့ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလမဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
တဘက်မှာလည်း စစ်အာဏာသိမ်းတာကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်တဲ့ အကြမ်းမဖက် အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု (CDM) နဲ့ တခြား ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြတာတွေကလည်း လျော့ကျမသွားသေးဘဲ အခိုင်အမာ ဆက်ရှိနေတုန်းပဲလို့ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံး ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
[Unicode Version]
အာဆီယံက မွနျမာ့အရေး အလငြျအမွနျကိုငျတှယျဖို့ လူ့အခှင့ျအရေးကုလမဟာမငျးကွီးရုံး တိုကျတှနျး
အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံမြားအဖှဲ့ (ASEAN) အနနေဲ့ မွနျမာ့အရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး အလငြျအမွနျ ကိုငျတှယျဆောငျရှကျဖို့ ဂြီနီဗာအခွစေိုကျ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂမဟာမငျးကွီးရုံးက ဒီကနေ့ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
အာဆီယံအလှည့ျကြဥက်ကဋ်ဌ၊ ဘရူနိုငျးနိုငျငံက ကိုယျစားလှယျတဦးနဲ့ အာဆီယံအတှငျးရေးမှူးခြုပျတို့ ဒီသီတငျးပတျထဲ မွနျမာနိုငျငံကိုသှားပွီး စဈကောငျစီခေါငျးဆောငျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျနဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးမယျဆိုတဲ့သတငျး မနေ့က ထှကျလာပွီးတဲ့နောကျ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂရုံးရဲ့ ပွောခှင့ျရ Rupert Colville က ဒီကနေ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ အဲဒီလို တိုကျတှနျးထားတာပါ။
ဧပွီလ ၂၄ ရကျနေ့က အာဆီယံခေါငျးဆောငျတှရေဲ့ အစညျးအဝေးအပွီး သဘောတူထုတျပွနျထားတဲ့ အခကြျငါးခကြျပါ အစီအစဉျကို အာဏာသိမျးစဈတပျက လိုကျနာလုပျဆောငျလာစရေေးနဲ့ မလိုကျနာဘူးဆိုရငျ တာဝနျယူမှုရှိစရေေး အရှိနျတိုးမွှင့ျလုပျဆောငျဖို့လညျး ပွောခှင့ျရ Rupert Colville က တောငျးဆိုထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံရဲ့လူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနေ နောကျထပျပိုပွီး ဆိုးရှားမလာအောငျ တားဆီးရေး နိုငျငံတကာအနနေဲ့ ပိုပွီး ပါဝငျလုပျဆောငျဖို့ လိုအပျနတေယျဆိုတာ ရှငျးလငျးသိသာနပေါတယျလို့လညျး လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂမဟာမငျးကွီးရုံးက ပွောထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံဟာ ကမ်ဘာပေါျမှာ အကာအကှယျ အကငျးမဲ့ဆုံးနဲ့ အဆိုးရှားဆုံး လူမှုအကပြျအတညျးနဲ့ ကွုံနရေတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောခဲ့ပါသေးတယျ။
စဈအာဏာသိမျးတာ ရကျပေါငျး ၁၀၀ ကြောျလာတဲ့အထိ အာဏာသိမျး စဈခေါငျးဆောငျတှအေနနေဲ့ သူတို့ အာဏာခိုငျမွဲရေးအတှကျ ရကျရကျစကျစကျ ဖွိုခှဲနှိမျနငျးနတောတှေ လြော့သှားမယ့ျ အရိပျလက်ခဏာ မတှေ့ရသေးဘူးလို့ လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ကုလမဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
တဘကျမှာလညျး စဈအာဏာသိမျးတာကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျတဲ့ အကွမျးမဖကျ အာဏာဖီဆနျရေးလှုပျရှားမှု (CDM) နဲ့ တခွား ဆန့ျကငြျဆန်ဒပွတာတှကေလညျး လြော့ကမြသှားသေးဘဲ အခိုငျအမာ ဆကျရှိနတေုနျးပဲလို့ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံး ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
