(Zawgyi / Unicode)
အင်္ဂလန်မှာ ကျင်းပနေတဲ့ စက်မှုထိပ်သီး ၇ နိုင်ငံ G-7 ထိပ်သီးညီလာခံမှာ တက်ရောက်နေတဲ့ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေက ကမ္ဘာမှာ နောက်ထပ် ကပ်ဘေးရောဂါတွေ ဖြစ်လာရင် ပထမဆုံး ရက် ၁၀၀ အတွင်းမှာ တိုက်ဖျက်ရေး - Carbis Bay ကြေညာချက်ကို ကတိပြုကြမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
အင်္ဂလန် အနောက်တောင်ပိုင်းက အပန်းဖြေရွာ Carbis Bay မှာ G-7 ထိပ်သီးညီလာခံကို စနေနေ့မှာ ဒုတိယမြောက်နေ့အဖြစ် ကျင်းပခဲ့ပြီး ခေါင်းဆောင်တွေ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပါ။ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြီးဆုံးမယ့် သုံးရက်ကြာ ထိပ်သီးညီလာခံအတွင်း ဒီအစီအစဉ်ကို ထောက်ပံ့ရေးအတွက် ခေါင်းဆောင်တွေ ကတိပြုကြမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
COVID-19 ဆိုးဆိုးရွားရွား ဖြစ်နေတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုလည်း ဖိတ်ကြားထားတာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း COVID-19 ဖြစ်ပွားမှု ဆိုးနေတာကြောင့် အိန္ဒိယ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က အစည်းအဝေးကို လူကိုယ်တိုင် မတက်ရောက်ပါဘူး။ အိန္ဒိယမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း COVID-19 လူနာသစ် ၈၄,၃၃၂ ဦးရှိပြီး ရက်ပေါင်း ၇၀ အတွင်း နေ့စဉ်ကူးစက်မှု အနည်းဆုံးဖြစ်ကြောင်း ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ရုရှားမှာ နေ့စဉ်ကူးစက်မှုသစ် ၁၃,၅၁၀ ဦးရှိကြောင်း စနေနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး သောကြာနေ့က ကြေညာတဲ့ အရေအတွက်ထက် ၁,၀၀၀ ကျော် တိုးလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှား COVID-19 ဖြစ်ပွားသူ အရေအတွက် ၁၇၅ ဒသမ ၂ သန်းကျော်ထိ ရောက်ရှိကြောင်း Johns Hopkins က စနေနေ့ အစောပိုင်းမှာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ကူးစက်သူ စုစုပေါင်း ၃၃ ဒသမ ၄ သန်းနဲ့ အမေရိကန်က အများဆုံးဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယက ၂၉ ဒသမ ၃ သန်းနဲ့ ဒုတိယအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားမှာတော့ COVID-19 ဖြစ်ပွားသူ ၅ သန်းကျော်ထိ စံချိန်တင် ရောက်ရှိလာကြောင်းလည်း Johns Hopkins ရဲ့ စာရင်းက ဖော်ပြပါတယ်။
“ဒီသီတင်းပတ်အတွင်း အလုပ်က ၁ ဆခွဲလောက် ပိုများလာပါတယ်။ COVID-19 ကူးစက်မှုကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးလုပ်ဖို့၊ လူထုကြား ထိတွေ့မှုလျှော့ဖို့ အရေးကြီးတယ်။” လို့ မော်စကိုမြို့တော်က အရေးပေါ်ဆေးခန်း ဆရာဝန်ကြီး Nikolay Pavlunov က ပြောခဲ့တာပါ။
ရုရှားနိုင်ငံမြို့တော် မော်စကိုမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုက ၂ ဆထိ တိုးလာတာကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ကန့်သတ်ချက်တွေ ထုတ်ထားသလို အလုပ်ခွင်တချို့လည်း တပတ်ကြာ ပိတ်ထားဖို့ စနေနေ့မှာ မော်စကို မြို့တော်ဝန်က ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကမ်ဘာ့ကပျဘေး တိုကျဖကြျရေး အစီအစဉျ G-7 ခေါငျးဆောငျတှေ ကွညောဖှယျရှိ
အငျ်ဂလနျမှာ ကငြျးပနတေဲ့ စကျမှုထိပျသီး ၇ နိုငျငံ G-7 ထိပျသီးညီလာခံမှာ တကျရောကျနတေဲ့ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှကေ ကမ်ဘာမှာ နောကျထပျ ကပျဘေးရောဂါတှေ ဖွဈလာရငျ ပထမဆုံး ရကျ ၁၀၀ အတှငျးမှာ တိုကျဖကြျရေး - Carbis Bay ကွညောခကြျကို ကတိပွုကွမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားကွပါတယျ။
အငျ်ဂလနျ အနောကျတောငျပိုငျးက အပနျးဖွရှော Carbis Bay မှာ G-7 ထိပျသီးညီလာခံကို စနနေေ့မှာ ဒုတိယမွောကျနေ့အဖွဈ ကငြျးပခဲ့ပွီး ခေါငျးဆောငျတှေ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာပါ။ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွီးဆုံးမယ့ျ သုံးရကျကွာ ထိပျသီးညီလာခံအတှငျး ဒီအစီအစဉျကို ထောကျပံ့ရေးအတှကျ ခေါငျးဆောငျတှေ ကတိပွုကွမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားကွပါတယျ။
COVID-19 ဆိုးဆိုးရှားရှား ဖွဈနတေဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံကိုလညျး ဖိတျကွားထားတာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး COVID-19 ဖွဈပှားမှု ဆိုးနတောကွောင့ျ အိန်ဒိယ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့က အစညျးအဝေးကို လူကိုယျတိုငျ မတကျရောကျပါဘူး။ အိန်ဒိယမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး COVID-19 လူနာသဈ ၈၄,၃၃၂ ဦးရှိပွီး ရကျပေါငျး ၇၀ အတှငျး နေ့စဉျကူးစကျမှု အနညျးဆုံးဖွဈကွောငျး ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ရုရှားမှာ နေ့စဉျကူးစကျမှုသဈ ၁၃,၅၁၀ ဦးရှိကွောငျး စနနေေ့မှာ ထုတျပွနျခဲ့ပွီး သောကွာနေ့က ကွညောတဲ့ အရအေတှကျထကျ ၁,၀၀၀ ကြောျ တိုးလာတာ ဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှား COVID-19 ဖွဈပှားသူ အရအေတှကျ ၁၇၅ ဒသမ ၂ သနျးကြောျထိ ရောကျရှိကွောငျး Johns Hopkins က စနနေေ့ အစောပိုငျးမှာ ထုတျပွနျထားပါတယျ။ ကူးစကျသူ စုစုပေါငျး ၃၃ ဒသမ ၄ သနျးနဲ့ အမရေိကနျက အမြားဆုံးဖွဈပွီး အိန်ဒိယက ၂၉ ဒသမ ၃ သနျးနဲ့ ဒုတိယအမြားဆုံး ဖွဈပါတယျ။ ရုရှားမှာတော့ COVID-19 ဖွဈပှားသူ ၅ သနျးကြောျထိ စံခြိနျတငျ ရောကျရှိလာကွောငျးလညျး Johns Hopkins ရဲ့ စာရငျးက ဖောျပွပါတယျ။
“ဒီသီတငျးပတျအတှငျး အလုပျက ၁ ဆခှဲလောကျ ပိုမြားလာပါတယျ။ COVID-19 ကူးစကျမှုကို ကွိုတငျကာကှယျရေးလုပျဖို့၊ လူထုကွား ထိတှေ့မှုလြှော့ဖို့ အရေးကွီးတယျ။” လို့ မောျစကိုမွို့တောျက အရေးပေါျဆေးခနျး ဆရာဝနျကွီး Nikolay Pavlunov က ပွောခဲ့တာပါ။
ရုရှားနိုငျငံမွို့တောျ မောျစကိုမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျအတှငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုက ၂ ဆထိ တိုးလာတာကွောင့ျ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို ကန့ျသတျခကြျတှေ ထုတျထားသလို အလုပျခှငျတခြို့လညျး တပတျကွာ ပိတျထားဖို့ စနနေေ့မှာ မောျစကို မွို့တောျဝနျက ညှှနျကွားထားပါတယျ။
