(Zawgyi / Unicode)
ဝင်ငွေနိမ့်နဲ့ အလယ်အလတ် ဝင်ငွေအဆင့် နိုင်ငံတွေအတွက် အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာငွေကြေးပိုင်း အကူအညီပေးမယ့် အစီအစဉ်တရပ်ကို အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden အစိုးရက ကြေညာဖို့ရှိပါတယ်။ ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခေတ်သစ်ပိုးလမ်းမစီမံကိန်း (BRI) ကို တုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်တဲ့ အစီအစဉ်တရပ်အဖြစ် မြင်ကြပါတယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ တည်ဆောက်ရေးလို့ ဆိုရမယ့် "Build Back Better for the World" လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီအစီအစဉ်ကို ဗြိတိန်နိုင်ငံ၊ Cornwall မြို့မှာ ဒီကနေ့ကျင်းပတဲ့ G-7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း ကြေညာမှာပါ။ ဒီအစီအစဉ်ဟာ "အရည်အသွေးမြင့်မားပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ရှိပြီးတော့ ရေရှည်ခိုင်မာ" တဲ့ အစီအစဉ်ဖြစ်မယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့ အကြီးတန်း တာဝန်ရှိသူတဦးက ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ရဲ့ ဘုံတူညီတဲ့ စံတန်ဖိုးတွေကို ထင်ဟပ်တဲ့ ဒီအစီအစဉ်ကို ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ အဆင့်မြင့်တဲ့ ရွေးချယ်စရာတခုအဖြစ် ကမ်းလှမ်းခြင်းအားဖြင့် BRI ကို ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မယ်လို့ ကျနော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်" ဆိုပြီးနောက် အကြီးတန်း တာဝန်ရှိသူ တဦးကလည်း ပြောပါတယ်။
BRI စီမံကိန်းဟာ နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ နီးပါးက အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ စီမံကိန်းတွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှာ တရုတ်အစိုးရက ချမှတ်ထားတဲ့ မဟာဗျူဟာစီမံကိန်းပါ။ ဒီစီမံကိန်းဟာ တရုတ်အစိုးရရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒမှာ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတခု ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်က အခုကြေညာမယ့် စီမံကိန်းကို အတိုကောက်အားဖြင့် "B3W" လို့ခေါ်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေမှာ လိုအပ်နေတဲ့ အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာငွေကြေးအတွက် ဒေါ်လာ ထရီလီယံပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေး ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍကို စုစည်းဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။ တချိန်တည်းမှာပဲ အလုပ်သမားရေးရာ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာနဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆိုင်ရာ စံနှုန်းသတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်မီဖို့လည်း ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
ဒီစီမံကိန်းကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်မယ့်အချိန်၊ စီမံကိန်းကို ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ ဘဏ္ဍာငွေကြေး အတိုင်းအတာ ပမာဏနဲ့ အမေရိကန်က ရန်ပုံငွေ ဘယ်လောက်ထည့်ဝင်မယ်ဆိုတဲ့ အချက်တွေကိုတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။
------------------
(Unicode)
တရုတျ BRI နဲ့အပွိုငျ နိုငျငံတကာအစီအစဉျ ကနျကွညောမညျ
ဝငျငှနေိမ့ျနဲ့ အလယျအလတျ ဝငျငှအေဆင့ျ နိုငျငံတှအေတှကျ အခွခေံအဆောကျအအုံဆိုငျရာ ဘဏ်ဍာငှကွေေးပိုငျး အကူအညီပေးမယ့ျ အစီအစဉျတရပျကို အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden အစိုးရက ကွညောဖို့ရှိပါတယျ။ ဒါဟာ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ခတျေသဈပိုးလမျးမစီမံကိနျး (BRI) ကို တုံ့ပွနျလုပျဆောငျတဲ့ အစီအစဉျတရပျအဖွဈ မွငျကွပါတယျ။
ကမ်ဘာကွီးကို ပိုမိုကောငျးမှနျစှာ တညျဆောကျရေးလို့ ဆိုရမယ့ျ "Build Back Better for the World" လို့ အမညျပေးထားတဲ့ ဒီအစီအစဉျကို ဗွိတိနျနိုငျငံ၊ Cornwall မွို့မှာ ဒီကနေ့ကငြျးပတဲ့ G-7 ထိပျသီးအစညျးအဝေးအတှငျး ကွညောမှာပါ။ ဒီအစီအစဉျဟာ "အရညျအသှေးမွင့ျမားပွီး ပှင့ျလငျးမွငျသာမှု ရှိပွီးတော့ ရရှေညျခိုငျမာ" တဲ့ အစီအစဉျဖွဈမယျလို့ အမရေိကနျအစိုးရအဖှဲ့ အကွီးတနျး တာဝနျရှိသူတဦးက ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ရဲ့ ဘုံတူညီတဲ့ စံတနျဖိုးတှကေို ထငျဟပျတဲ့ ဒီအစီအစဉျကို ယုံကွညျမှုအပွည့ျနဲ့ အဆင့ျမွင့ျတဲ့ ရှေးခယြျစရာတခုအဖွဈ ကမျးလှမျးခွငျးအားဖွင့ျ BRI ကို ယှဉျပွိုငျနိုငျမယျလို့ ကနြောျတို့ ယုံကွညျပါတယျ" ဆိုပွီးနောကျ အကွီးတနျး တာဝနျရှိသူ တဦးကလညျး ပွောပါတယျ။
BRI စီမံကိနျးဟာ နိုငျငံပေါငျး ၇၀ နီးပါးက အခွခေံအဆောကျအအုံ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ စီမံကိနျးတှမှော ရငျးနှီးမွှုပျနှံဖို့ ၂၀၁၃ ခုနှဈမှာ တရုတျအစိုးရက ခမြှတျထားတဲ့ မဟာဗြူဟာစီမံကိနျးပါ။ ဒီစီမံကိနျးဟာ တရုတျအစိုးရရဲ့ နိုငျငံခွားရေးမူဝါဒမှာ အဓိက အစိတျအပိုငျးတခု ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျက အခုကွညောမယ့ျ စီမံကိနျးကို အတိုကောကျအားဖွင့ျ "B3W" လို့ခေါျပွီး ဖှံ့ဖွိုးဆဲနိုငျငံတှမှော လိုအပျနတေဲ့ အခွခေံအဆောကျအအုံ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ဘဏ်ဍာငှကွေေးအတှကျ ဒေါျလာ ထရီလီယံပေါငျးမြားစှာ ရငျးနှီးမွှုပျနှံရေး ပုဂ်ဂလိကကဏ်ဍကို စုစညျးဖို့ ရညျရှယျတာပါ။ တခြိနျတညျးမှာပဲ အလုပျသမားရေးရာ၊ သဘာဝပတျဝနျးကငြျရေးရာနဲ့ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုဆိုငျရာ စံနှုနျးသတျမှတျခကြျတှနေဲ့ ပွည့ျမီဖို့လညျး ရညျရှယျထားပါတယျ။
ဒီစီမံကိနျးကို စတငျအကောငျအထညျဖောျမယ့ျအခြိနျ၊ စီမံကိနျးကို ဖှဲ့စညျးတညျဆောကျပုံ၊ ဘဏ်ဍာငှကွေေး အတိုငျးအတာ ပမာဏနဲ့ အမရေိကနျက ရနျပုံငှေ ဘယျလောကျထည့ျဝငျမယျဆိုတဲ့ အခကြျတှကေိုတော့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရသေးပါဘူး။
