(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားထဲ တင်းမာမှုတွေ တိုးလာအောင် တရုတ်ဘက်က လုပ်ဆောင်တာတွေကို အမေရိကန်အနေနဲ့ ကန့်ကွက်တယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken က တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi ကို အခု တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောဆိုခဲ့တဲ့အကြောင်း ကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန အရာရှိတဦးကို ကိုးကားပြီး ရိုက်တာမှာ ရေးပါတယ်။
G-20 စက်မှုနိုင်ငံများ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးရဲ့ အပြင်ပန်းမှာ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ၂ ဦး တနာရီကြာ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပါ။
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားမှာ ရှိနေတဲ့ အခြေအနေကို တရုတ်ဘက်က တဖက်သတ် အပြောင်းအလဲလုပ်တာ မှန်သမျှကို အမေရိကန်ဘက်က ကန့်ကွက်တယ်ဆိုတာ ဝန်ကြီး Blinken အနေနဲ့ အသေအချာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ ကန်နိုင်ငံခြားရေးအရာရှိက ပြောတာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း ဒီဆွေးနွေးပွဲဟာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တယ်၊ အကျိုးရလဒ် ထွက်ခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် အရာရှိက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ဘက်က ရည်မှန်းထားတာ တခုကတော့ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping တို့ နှစ်ဦးအကြား အခုနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာ အွန်လိုင်းကတဆင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနိုင်ဖို့အတွက် ကြိုတင်ပြီး ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း ဖွင့်ထားချင်ပါတယ်။ တရုတ်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး တရုတ်တနိုင်ငံတည်း မူဝါဒကို အမေရိကန်ဘက်က ဆက်သွားလိုပေမယ့် ထိုင်ဝမ်နဲ့ သာမန်ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ဆက်ထားမယ်လို့ ဝန်ကြီး Blinken က ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီနေ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ၂ ဦး ဆွေးနွေးပွဲမှာ နိုင်ငံရေးကိစ္စက ပိုနေရာယူပြီး ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ အသေးစိတ်ပြောဆိုသံ မကြားရဘူးလို့ အေပီသတင်းက ရေးပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ကနျနဲ့တရုတျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ၂ ဦး တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
ထိုငျဝမျရလေကျကွားထဲ တငျးမာမှုတှေ တိုးလာအောငျ တရုတျဘကျက လုပျဆောငျတာတှကေို အမရေိကနျအနနေဲ့ ကန့ျကှကျတယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken က တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi ကို အခု တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောဆိုခဲ့တဲ့အကွောငျး ကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန အရာရှိတဦးကို ကိုးကားပွီး ရိုကျတာမှာ ရေးပါတယျ။
G-20 စကျမှုနိုငျငံမြား ထိပျသီးအစညျးအဝေးရဲ့ အပွငျပနျးမှာ အမရေိကနျနဲ့ တရုတျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ၂ ဦး တနာရီကွာ တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာပါ။
ထိုငျဝမျရလေကျကွားမှာ ရှိနတေဲ့ အခွအေနကေို တရုတျဘကျက တဖကျသတျ အပွောငျးအလဲလုပျတာ မှနျသမြှကို အမရေိကနျဘကျက ကန့ျကှကျတယျဆိုတာ ဝနျကွီး Blinken အနနေဲ့ အသအေခြာ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ပွောဆိုခဲ့တယျလို့ ကနျနိုငျငံခွားရေးအရာရှိက ပွောတာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး ဒီဆှေးနှေးပှဲဟာ ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျးနဲ့ အပွုသဘောဆောငျတယျ၊ အကြိုးရလဒျ ထှကျခဲ့တယျလို့ အမရေိကနျ အရာရှိက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျဘကျက ရညျမှနျးထားတာ တခုကတော့ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping တို့ နှဈဦးအကွား အခုနှဈနှောငျးပိုငျးမှာ အှနျလိုငျးကတဆင့ျ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးနိုငျဖို့အတှကျ ကွိုတငျပွီး ဆကျသှယျရေးလမျးကွောငျး ဖှင့ျထားခငြျပါတယျ။ တရုတျကို အသိအမှတျပွုပွီး တရုတျတနိုငျငံတညျး မူဝါဒကို အမရေိကနျဘကျက ဆကျသှားလိုပမေယ့ျ ထိုငျဝမျနဲ့ သာမနျဆကျဆံရေးကိုလညျး ဆကျထားမယျလို့ ဝနျကွီး Blinken က ပွောခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီနေ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ၂ ဦး ဆှေးနှေးပှဲမှာ နိုငျငံရေးကိစ်စက ပိုနရောယူပွီး ကုနျသှယျရေးကိစ်စနဲ့ ပတျသကျလို့ အသေးစိတျပွောဆိုသံ မကွားရဘူးလို့ အပေီသတငျးက ရေးပါတယျ။