=== [[ ZAWGYI ]] ===
အီရန်ရေနံနဲ့ ရေနံထွက်ပစ္စည်းတွေကို အမေရိကန် ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်
အီရန်ရဲ့ ရေနံနဲ့ ရေနံဓါတုဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်တွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကြာသပတေးနေ့မှာ ပစ်မှတ်ထား အရေးယူလိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ပစ်ဒဏ်ခတ် အရေးယူထားတဲ့ အီရန်ရဲ့ ရေနံနဲ့ရေနံဓါတုပစ္စည်းတွေ တင်ပို့ရောင်းချမှုမှာ ပါဝင်တဲ့ ကုမ္ပဏီ ၁၁ ခုနဲ့ သူတို့နဲ့ လက်တွဲဆောင်ရွက်နေတဲ့ သဘောၤ အစင်း ၂၀ ကို အရေးယူတာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။ အခု အရေးယူတဲ့အထဲမှာ တရုတ်အခြေစိုက် ကုမ္ပဏီ ၂ ခုလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
အီရန်နဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေကြား တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေတဲ့ အတွက် အီရန်ရဲ ၂၀၁၅ နျူကလီယားသဘောတူညီချက် ပြန်အကောင်ထည်ဖေါ်ရေး ကြိုးပမ်းမှု ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်ဖြစ်နေချိန်မှာပဲ အမေရိကန်က အီရန်ရဲ့ ရေနံခိုးထုတ်မှုတွေ တားဆီးမှု အစိတ်အပိုင်းတခု အဖြစ်အခုလို ဒဏ်ခတ်အရေးယူလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
နယူးရောက် ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်က အီရန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကတော့ လက်ရှိဘိုင်ဒန်အစိုးရအဖွဲ့ဟာ သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့် အစိုးရလက်ထက်က ထပ်တလဲလဲကျင့်သုံးခဲ့တဲ့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိအားအကြီးမားဆုံးပေးတဲ့ မူဝါဒကိုပဲ ဆက် ကျင့်သုံးနေတယ်လို့ ဝေဘန်ပါတယ်။ ဒီလိုဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေဟာ အီရန်အတွက် ရိုးနေပြီဖြစ်ပြီး တကယ်လို့ အီရန်ကို ဒီနျူကလီယား သဘောတူစာချုပ် အတိုင်း ပြန်လိုက်နာကျင့်သုံးစေချင်တယ် ဆိုရင် အမေရိကန်ရဲ့ အရေးယူမှုတွေအားလုံးကို ပြန်ရုတ်သိမ်းပေးဖို့လုပ်ရမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
အခုအရေးယူလိုက်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကတော့ တရုတ်အခြေစိုက် ကုမ္ပဏီ ၂ ခုနဲ့ ဗီယက်နမ်နဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများ UAE နိုင်ငံတို့ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဌာနက ပြောပါတယ်။
အီရန်ရဲ့ ရေနံလုပ်ငန်း၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းနဲ့ ကူးသန်းသွားလာရေး ကဏ္ဍတွေ အတွက် အရေးယူဒဏ်ခတ်မှှုတွေ ပြန်လည်ချမှတ်ဖို့ ၂၀၁၈ မှာ အ အဲဒီအချိန်က အမေရိကန် သမ္မတ ထရမ့်က အမိန့်ထုတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
=== {{ UNICODE }} ===
အီရနျရနေံနဲ့ ရနေံထှကျပစ်စညျးတှကေို အမရေိကနျ ပိတျဆို့ဒဏျခတျ
အီရနျရဲ့ ရနေံနဲ့ ရနေံဓါတုဆိုငျရာ ထုတျကုနျတှကေို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ကွာသပတေးနေ့မှာ ပဈမှတျထား အရေးယူလိုကျပါတယျ။ အမရေိကနျက ပဈဒဏျခတျ အရေးယူထားတဲ့ အီရနျရဲ့ ရနေံနဲ့ရနေံဓါတုပစ်စညျးတှေ တငျပို့ရောငျးခမြှုမှာ ပါဝငျတဲ့ ကုမ်ပဏီ ၁၁ ခုနဲ့ သူတို့နဲ့ လကျတှဲဆောငျရှကျနတေဲ့ သဘောၤ အစငျး ၂၀ ကို အရေးယူတာဖွဈကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုပါတယျ။ အခု အရေးယူတဲ့အထဲမှာ တရုတျအခွစေိုကျ ကုမ်ပဏီ ၂ ခုလညျး ပါဝငျပါတယျ။
အီရနျနဲ့ အနောကျနိုငျငံတှကွေား တငျးမာမှုတှေ တိုးလာနတေဲ့ အတှကျ အီရနျရဲ ၂၀၁၅ နြူကလီယားသဘောတူညီခကြျ ပွနျအကောငျထညျဖေါျရေး ကွိုးပမျးမှု ရှေ့မတိုးနောကျမဆုတျဖွဈနခြေိနျမှာပဲ အမရေိကနျက အီရနျရဲ့ ရနေံခိုးထုတျမှုတှေ တားဆီးမှု အစိတျအပိုငျးတခု အဖွဈအခုလို ဒဏျခတျအရေးယူလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
နယူးရောကျ ကုလသမဂ်ဂဌာနခြုပျက အီရနျကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ကတော့ လကျရှိဘိုငျဒနျအစိုးရအဖှဲ့ဟာ သမ်မတဟောငျး ဒေါျနယျထရမ့ျ အစိုးရလကျထကျက ထပျတလဲလဲကငြ့ျသုံးခဲ့တဲ့ မအောငျမွငျတဲ့ ဖိအားအကွီးမားဆုံးပေးတဲ့ မူဝါဒကိုပဲ ဆကျ ကငြ့ျသုံးနတေယျလို့ ဝဘေနျပါတယျ။ ဒီလိုဒဏျခတျအရေးယူမှုတှဟော အီရနျအတှကျ ရိုးနပွေီဖွဈပွီး တကယျလို့ အီရနျကို ဒီနြူကလီယား သဘောတူစာခြုပျ အတိုငျး ပွနျလိုကျနာကငြ့ျသုံးစခေငြျတယျ ဆိုရငျ အမရေိကနျရဲ့ အရေးယူမှုတှအေားလုံးကို ပွနျရုတျသိမျးပေးဖို့လုပျရမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
အခုအရေးယူလိုကျတဲ့ ကုမ်ပဏီတှကေတော့ တရုတျအခွစေိုကျ ကုမ်ပဏီ ၂ ခုနဲ့ ဗီယကျနမျနဲ့ အာရပျစောျဘှားမြား UAE နိုငျငံတို့ဖွဈကွောငျး အမရေိကနျဘဏ်ဍာရေးဌာနက ပွောပါတယျ။
အီရနျရဲ့ ရနေံလုပျငနျး၊ ဘဏျလုပျငနျးနဲ့ ကူးသနျးသှားလာရေး ကဏ်ဍတှေ အတှကျ အရေးယူဒဏျခတျမှှုတှေ ပွနျလညျခမြှတျဖို့ ၂၀၁၈ မှာ အ အဲဒီအခြိနျက အမရေိကနျ သမ်မတ ထရမ့ျက အမိန့ျထုတျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
