(Zawgyi/Unicode)
အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း အာဆီယံရဲ့ မြန်မာ့အရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ရပ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းနေပါတယ်လို့ စင်္ကာပူနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Vivian Balakrishnan က ပြောပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်မှု အခြေအနေတွေ အဆုံးသတ်နိုင်ရေး၊ ပိုမို ဆိုးရွားလာနေတဲ့ လူသားချင်း စာနာမှုအကူအညီလုပ်အပ်ချက် အကြပ်အတည်းတွေ လျော့ကျလာစေရေးနဲ့ အခြေအနေတွေ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပြီး ရေရှည်တည်ငြိမ် အေးချမ်းမှု ရှိလာစေဖို့အတွက် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေအကြား တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးနိုင်အောင် အာဆီယံအဖွဲ့က ကြားဝင် ကူညီဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ အချက် ၅ ချက်ပါ ဘုံရပ်တည်ချက်တရပ်ချမှတ်ပြီး ကြိုးပမ်းနေတာပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း လက်တွေ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေ နှောင့်နှေးနေတယ်ဆိုတာကိုလည်း လက်ခံအသိအမှတ်ပြုတဲ့အကြောင်း မြန်မာ့အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး စင်္ကာပူလွှတ်တော်က မေးမြန်းတဲ့မေးခွန်းတွေကို ဝန်ကြီး Balakrishnan စာနဲ့ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာ့အရေး အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ရပ်ကို နိုင်ငံအတော်များများက ထောက်ခံ ပြောဆိုထားပေမဲ့၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးသံတမန် ခန့်အပ်ရေးမှာတော့ အာဆီယံနိုင်ငံတွေအကြား သဘောထား ကွဲလွဲနေတဲ့အကြောင်း သံတမန်သတင်းရပ်ကွက်တွေကို ကိုးကားပြီး ထိုင်းနိုင်ငံထုတ် ဘန်ကောက်ပို့စ် သတင်းစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။
အာဆီယံနိုင်ငံတွေအကြား သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေက အချိန်ဆွဲချင်တဲ့ မြန်မာစစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကောင်စီကိုတဖက်က ကူညီရာရောက်သလို၊ မြန်မာ့အရေး တက်တက်ကြွကြွ ပိုပြီးပါဝင်ချင်တဲ့ အာဆီယံနိုင်ငံတွေကို စိတ်ပျက်လက်ဖြစ်စေတယ်လို့လည်း သတင်းမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာအထူးသံမန်တယောက် ခန့်အပ်ရေး အပါအဝင် အချက် ၅ ချက်ပါဘုံသဘောတူညီချက်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလက မြန်မာ့အရေး အာဆီယံ အထူးအစည်းအဝေးမှာ အာဆီယံနိုင်ငံတွေကြား သဘောတူခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂနဲ့ အနောက်နိုင်ငံကြီးတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံအများအပြားကလည်း ဒါကို ထောက်ခံကြောင်း ပြောဆိုထားကြပါတယ်။
...................................................................................
မွနျမာ့အရေး အာဆီယံမူ ၅ ခကြျ မွနျမွနျအကောငျအထညျဖောျနိုငျအောငျကွိုးပမျးနေ - စငျကာပူနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး
(Unicode)
အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံမြားအသငျး အာဆီယံရဲ့ မွနျမာ့အရေးနဲ့ပတျသကျတဲ့ ဘုံသဘောတူညီခကြျ ၅ ရပျကို မွနျမွနျဆနျဆနျ အကောငျအထညျဖောျနိုငျအောငျ ကွိုးပမျးနပေါတယျလို့ စငျ်ကာပူနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Vivian Balakrishnan က ပွောပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး မွနျမာနိုငျငံတှငျး အကွမျးဖကျမှု အခွအေနတှေေ အဆုံးသတျနိုငျရေး၊ ပိုမို ဆိုးရှားလာနတေဲ့ လူသားခငြျး စာနာမှုအကူအညီလုပျအပျခကြျ အကွပျအတညျးတှေ လြော့ကလြာစရေေးနဲ့ အခွအေနတှေေ ပုံမှနျပွနျဖွဈပွီး ရရှေညျတညျငွိမျ အေးခမြျးမှု ရှိလာစဖေို့အတှကျ သကျဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှအေကွား တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးနိုငျအောငျ အာဆီယံအဖှဲ့က ကွားဝငျ ကူညီဆောငျရှကျနိုငျဖို့ အခကြျ ၅ ခကြျပါ ဘုံရပျတညျခကြျတရပျခမြှတျပွီး ကွိုးပမျးနတောပါ။
ဒါပမေယ့ျလညျး လကျတှေ့ ဆောငျရှကျမှုတှေ နှောင့ျနှေးနတေယျဆိုတာကိုလညျး လကျခံအသိအမှတျပွုတဲ့အကွောငျး မွနျမာ့အရေးနဲ့ပတျသကျပွီး စငျ်ကာပူလှှတျတောျက မေးမွနျးတဲ့မေးခှနျးတှကေို ဝနျကွီး Balakrishnan စာနဲ့ဖွကွေားခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာ့အရေး အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီခကြျ ၅ ရပျကို နိုငျငံအတောျမြားမြားက ထောကျခံ ပွောဆိုထားပမေဲ့၊ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးသံတမနျ ခန့ျအပျရေးမှာတော့ အာဆီယံနိုငျငံတှအေကွား သဘောထား ကှဲလှဲနတေဲ့အကွောငျး သံတမနျသတငျးရပျကှကျတှကေို ကိုးကားပွီး ထိုငျးနိုငျငံထုတျ ဘနျကောကျပို့ဈ သတငျးစာမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
အာဆီယံနိုငျငံတှအေကွား သဘောထားကှဲလှဲမှုတှကေ အခြိနျဆှဲခငြျတဲ့ မွနျမာစဈအုပျခြုပျရေး ကောငျစီကိုတဖကျက ကူညီရာရောကျသလို၊ မွနျမာ့အရေး တကျတကျကွှကွှ ပိုပွီးပါဝငျခငြျတဲ့ အာဆီယံနိုငျငံတှကေို စိတျပကြျလကျဖွဈစတေယျလို့လညျး သတငျးမှာ ရေးသားထားပါတယျ။ အာဆီယံ ဥက်ကဋ်ဌရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာအထူးသံမနျတယောကျ ခန့ျအပျရေး အပါအဝငျ အခကြျ ၅ ခကြျပါဘုံသဘောတူညီခကြျကို ပွီးခဲ့တဲ့ ဧပွီလက မွနျမာ့အရေး အာဆီယံ အထူးအစညျးအဝေးမှာ အာဆီယံနိုငျငံတှကွေား သဘောတူခဲ့ကွတာဖွဈပွီး ကုလသမဂ်ဂနဲ့ အနောကျနိုငျငံကွီးတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံအမြားအပွားကလညျး ဒါကို ထောကျခံကွောငျး ပွောဆိုထားကွပါတယျ။
