(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ဆာမွန်ဆာခွန်းခရိုင် မဟာချိုင်ဒေသမှာ အခြေစိုက်ထားတဲ့ AAC အလုပ်သမား ကူညီရေးဂေဟာမှာ ကူညီစောင့်ရှောက်ထားတဲ့ မြန်မာ ၉၀ ကျော်ကို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-19 ကာလမှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ တရားမဝင် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို လက်ခံထားမိတာကြောင့် မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို အကူအညီပေးနေတဲ့ AAC ဂေဟာကို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့တာပါ။ ဒီနောက်မှာတော့ တရားမဝင် မြန်မာအလုပ်သမားတွေ အပါအဝင် ဂေဟာမှာ ကူညီကယ်ဆယ်ထားတဲ့ လူ ၉၀ ကျော်ကို ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့က ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း AAC (Aid Alliance Committee) အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ ဦးခိုင်ကြီးက အခုလိုပြောပါတယ်။
“COVID-19 ကာလမှာ စက်ရုံပိတ်သွားလို့ အလုပ်သမားတွေက ပုလိပ်ရုံးကို သွားပြီး အဖမ်းခံတာ၊ ပြန်ချင်လို့ အဖမ်းခံပေမယ့် မဖမ်းဘူး။ ပုလိပ်ရုံးက ပြန်ပို့လို့မရဘူး၊ ပြန်လွှတ်လိုက်လို့ ကလေးတွေက လမ်းပေါ်မှာ ဦးဇောတိက ဆရာတော်က အကူအညီတောင်းလို့ ကျနော်က လက်ခံထားလိုက်တာ။ လူများသွားတာ အမှန်တော့။ အဲဒီမှာ လူများသွားတာ ကျနော်တို့ ဂေဟာမှာ။ လူ ၂၀ လောက် ၂၅ လောက်ဆို ချောင်ချောင်လေးနေရပေမယ့် အခုတော့ ဒီရက်ထဲမှာ ကျနော်တို့ဂေဟာမှာ လူ ၉၀ ကျော်ဖြစ်သွားတာ။
“မြန်မာသံရုံးကလည်း လူစုလူဝေးတွေများတော့ သူတို့လည်း လက်ခံထားလို့မရဘူး။ ဒီနေရာမှာ နေရာလေးရှိလို့ ခေါ်ထားတာပါလို့ ကျနော်တို့က ပြောတော့ မင်းတို့ကိုတော့ အမှုမလုပ်ဘူး၊ အခု လူတွေအားလုံးကို ခေါ်သွားတယ်။ မွေးကင်းစ ကလေးကအစ ခေါ်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် အချုပ်ထဲကိုတော့ မထားဘူး။ ဘုန်းကြီးကျောင်းတကျောင်းမှာ ထားပြီး စောင့်ကြည့်ရေးစင်တာလို ၁၄ ရက်ထားမယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ လူ ၁၈ ယောက်ကို ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ကို ပြန်ပို့ပေးလိုက်ပြီ။ ထပ်ပြန်ချင်တဲ့သူကိုလည်း ပြန်ပို့ပေးမယ်။ ခြေကျိုးလက်ကျိုးဖြစ်နေတဲ့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့သူတွေ နစ်နာကြေး စောင့်နေတဲ့ သူတွေကိုတော့ ပိုက်ဆံရတဲ့အထိ သူတို့စင်တာတွေမှာ ဆက်ထားပြီး အကူအညီပေးမယ်။ ကျနော်တို့ဆီကိုတော့ ပြန်မပို့တော့ဘူးပေါ့။”
ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့မှာတော့ AAC ဂေဟာက ခြံစည်းရိုးတွေကို အရပ်သားတချို့က စတင်ရိုက်ဖျက် ဖျက်ဆီးခဲ့တာကြောင့် ဒီလုပ်ရပ်ကို ရပ်တန့်ဖို့ မြန်မာသံရုံးက ညှိနှိုင်းပေးခဲ့ရပြီး ညနေပိုင်းမှာတော့ မြို့နယ်အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ပြေလည်မှု ရခဲ့တယ်လို့လည်း ဦးခိုင်ကြီးက ဆိုပါတယ်။
“ငါတို့ကို ရဲတွေကမှာထားလို့၊ မြို့နယ်က မှာထားလို့ဆိုပြီး ရိုက်ဖြိုဖျက်တော့ ခြံစည်းရိုးတဝက်လောက် ကုန်သွားပြီ။ ဒီတော့ သံရုံးက သိသွားတော့ သူတို့က လာတားလိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် သံအရာရှိ ဦးရဲရန်အောင်နဲ့ သံအမတ်ကြီး ညွှန်ကြားချက်နဲ့ ကျနော် မြို့နယ်မှူးတွေနဲ့ ဆွေးနွေးတယ်၊ ခုနက အစည်းအဝေးပြီးတယ်။ ကျနော်တို့ကိုတော့ နေခွင့်ပေးတယ်။ လူစုလူဝေးမလုပ်ဖို့ ပြောတယ်။ ဂေဟာတခုလုံးကိုတော့ မဖြိုတော့ဘူး။”
AAC မြန်မာအလုပ်သမား ကူညီရေးအဖွဲ့ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်းမှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို ကူညီစောင့်ရှောက်မှုပေးနေတဲ့ လူထုအခြေပြု အဖွဲ့အစည်းတခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဂေဟာမှာ လုပ်ငန်းခွင်မှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရလို့ အမှုရင်ဆိုင်နေရသူတွေ၊ လုပ်အားခ နစ်နာကြေးရဖို့ စောင့်နေသူတွေကို လက်ခံစောင့်ရှောက်ပေးနေတာပါ။
ဒါပေမယ့် ထိုင်းနိုင်ငံထဲမှာ တရားဝင် မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်တာကြောင့် နားလည်မှုနဲ့ပဲ မြို့နယ်အာဏပိုင်တွေက ခွင့်ပြုပေးထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တနှစ်မှာ ၁၀ ကြိမ်ထက်မနည်း စစ်ဆေးမှုတွေခံရပြီး အခု COVID-19 အရေးပေါ်ကာလမှာ အလုပ်တွေပြုတ်ပြီး နေရပ်ပြန်မရတဲ့ တရားမဝင် မြန်မာနိုင်ငံသား ၃၀ ကျော်ကို လက်ခံထားပေးပြီးတဲ့နောက် အခုလို ပြဿနာတွေကို ကြုံရတာပါ။
AAC မြန်မာအလုပ်သမား ကူညီရေးအဖွဲ့ဟာ တည်ထောင်ထားတဲ့ ၅ နှစ်တာ ကာလအတွင်းမှာ အလုပ်သမား သောင်းဂဏန်းလောက်ကို အကူအညီပေးခဲ့ပြီး အလုပ်သမားရေးရာ ကိစ္စတွေမှာ နစ်နာကြေးတွေရဖို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အလုပ်ပြုတ်ပြီး နစ်နာကြေးရဖို့ အမှုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အလုပ်သမားတွေကို ယာယီကူညီပေးနေတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဂေဟာလည်ပတ်ဖို့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကပဲ အလှူငွေထည့်ဝင် ကူညီနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------------------
(Unicode)
ထိုငျးနိုငျငံက မွနျမာအလုပျသမား စောင့ျရှောကျရေးဂဟော ဝငျရောကျစီးနငျးခံရ
ထိုငျးနိုငျငံအလယျပိုငျး ဆာမှနျဆာခှနျးခရိုငျ မဟာခြိုငျဒသေမှာ အခွစေိုကျထားတဲ့ AAC အလုပျသမား ကူညီရေးဂဟောမှာ ကူညီစောင့ျရှောကျထားတဲ့ မွနျမာ ၉၀ ကြောျကို ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ခေါျဆောငျသှားပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-19 ကာလမှာ ဒုက်ခရောကျနတေဲ့ တရားမဝငျ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို လကျခံထားမိတာကွောင့ျ မွနျမာအလုပျသမားတှကေို အကူအညီပေးနတေဲ့ AAC ဂဟောကို ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ဝငျရောကျစီးနငျးခဲ့တာပါ။ ဒီနောကျမှာတော့ တရားမဝငျ မွနျမာအလုပျသမားတှေ အပါအဝငျ ဂဟောမှာ ကူညီကယျဆယျထားတဲ့ လူ ၉၀ ကြောျကို ဇှနျလ ၆ ရကျနေ့က ခေါျဆောငျသှားခဲ့ကွောငျး AAC (Aid Alliance Committee) အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့ ဒါရိုကျတာ ဦးခိုငျကွီးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“COVID-19 ကာလမှာ စကျရုံပိတျသှားလို့ အလုပျသမားတှကေ ပုလိပျရုံးကို သှားပွီး အဖမျးခံတာ၊ ပွနျခငြျလို့ အဖမျးခံပမေယ့ျ မဖမျးဘူး။ ပုလိပျရုံးက ပွနျပို့လို့မရဘူး၊ ပွနျလှှတျလိုကျလို့ ကလေးတှကေ လမျးပေါျမှာ ဦးဇောတိက ဆရာတောျက အကူအညီတောငျးလို့ ကနြောျက လကျခံထားလိုကျတာ။ လူမြားသှားတာ အမှနျတော့။ အဲဒီမှာ လူမြားသှားတာ ကနြောျတို့ ဂဟောမှာ။ လူ ၂၀ လောကျ ၂၅ လောကျဆို ခြောငျခြောငျလေးနရေပမေယ့ျ အခုတော့ ဒီရကျထဲမှာ ကနြောျတို့ဂဟောမှာ လူ ၉၀ ကြောျဖွဈသှားတာ။
“မွနျမာသံရုံးကလညျး လူစုလူဝေးတှမြေားတော့ သူတို့လညျး လကျခံထားလို့မရဘူး။ ဒီနရောမှာ နရောလေးရှိလို့ ခေါျထားတာပါလို့ ကနြောျတို့က ပွောတော့ မငျးတို့ကိုတော့ အမှုမလုပျဘူး၊ အခု လူတှအေားလုံးကို ခေါျသှားတယျ။ မှေးကငျးစ ကလေးကအစ ခေါျသှားတယျ။ ဒါပမေယ့ျ အခြုပျထဲကိုတော့ မထားဘူး။ ဘုနျးကွီးကြောငျးတကြောငျးမှာ ထားပွီး စောင့ျကွည့ျရေးစငျတာလို ၁၄ ရကျထားမယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဒီနေ့တော့ လူ ၁၈ ယောကျကို ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျကို ပွနျပို့ပေးလိုကျပွီ။ ထပျပွနျခငြျတဲ့သူကိုလညျး ပွနျပို့ပေးမယျ။ ခွကြေိုးလကျကြိုးဖွဈနတေဲ့ ထိခိုကျဒဏျရာရတဲ့သူတှေ နဈနာကွေး စောင့ျနတေဲ့ သူတှကေိုတော့ ပိုကျဆံရတဲ့အထိ သူတို့စငျတာတှမှော ဆကျထားပွီး အကူအညီပေးမယျ။ ကနြောျတို့ဆီကိုတော့ ပွနျမပို့တော့ဘူးပေါ့။”
ဇှနျလ ၇ ရကျနေ့မှာတော့ AAC ဂဟောက ခွံစညျးရိုးတှကေို အရပျသားတခြို့က စတငျရိုကျဖကြျ ဖကြျဆီးခဲ့တာကွောင့ျ ဒီလုပျရပျကို ရပျတန့ျဖို့ မွနျမာသံရုံးက ညှိနှိုငျးပေးခဲ့ရပွီး ညနပေိုငျးမှာတော့ မွို့နယျအာဏာပိုငျတှနေဲ့ ပွလေညျမှု ရခဲ့တယျလို့လညျး ဦးခိုငျကွီးက ဆိုပါတယျ။
“ငါတို့ကို ရဲတှကေမှာထားလို့၊ မွို့နယျက မှာထားလို့ဆိုပွီး ရိုကျဖွိုဖကြျတော့ ခွံစညျးရိုးတဝကျလောကျ ကုနျသှားပွီ။ ဒီတော့ သံရုံးက သိသှားတော့ သူတို့က လာတားလိုကျတယျ။ ဒါကွောင့ျ သံအရာရှိ ဦးရဲရနျအောငျနဲ့ သံအမတျကွီး ညှှနျကွားခကြျနဲ့ ကနြောျ မွို့နယျမှူးတှနေဲ့ ဆှေးနှေးတယျ၊ ခုနက အစညျးအဝေးပွီးတယျ။ ကနြောျတို့ကိုတော့ နခှေင့ျပေးတယျ။ လူစုလူဝေးမလုပျဖို့ ပွောတယျ။ ဂဟောတခုလုံးကိုတော့ မဖွိုတော့ဘူး။”
AAC မွနျမာအလုပျသမား ကူညီရေးအဖှဲ့ဟာ ထိုငျးနိုငျငံတှငျးမှာ ဒုက်ခရောကျနတေဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေို ကူညီစောင့ျရှောကျမှုပေးနတေဲ့ လူထုအခွပွေု အဖှဲ့အစညျးတခု ဖွဈပါတယျ။ ဒီဂဟောမှာ လုပျငနျးခှငျမှာ ထိခိုကျဒဏျရာရလို့ အမှုရငျဆိုငျနရေသူတှေ၊ လုပျအားခ နဈနာကွေးရဖို့ စောင့ျနသေူတှကေို လကျခံစောင့ျရှောကျပေးနတောပါ။
ဒါပမေယ့ျ ထိုငျးနိုငျငံထဲမှာ တရားဝငျ မှတျပုံတငျထားတဲ့ အဖှဲ့အစညျး မဟုတျတာကွောင့ျ နားလညျမှုနဲ့ပဲ မွို့နယျအာဏပိုငျတှကေ ခှင့ျပွုပေးထားခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ တနှဈမှာ ၁၀ ကွိမျထကျမနညျး စဈဆေးမှုတှခေံရပွီး အခု COVID-19 အရေးပေါျကာလမှာ အလုပျတှပွေုတျပွီး နရေပျပွနျမရတဲ့ တရားမဝငျ မွနျမာနိုငျငံသား ၃၀ ကြောျကို လကျခံထားပေးပွီးတဲ့နောကျ အခုလို ပွူနာတှကေို ကွုံရတာပါ။
AAC မွနျမာအလုပျသမား ကူညီရေးအဖှဲ့ဟာ တညျထောငျထားတဲ့ ၅ နှဈတာ ကာလအတှငျးမှာ အလုပျသမား သောငျးဂဏနျးလောကျကို အကူအညီပေးခဲ့ပွီး အလုပျသမားရေးရာ ကိစ်စတှမှော နဈနာကွေးတှရေဖို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ အဖှဲ့အစညျး ဖွဈပါတယျ။
အလုပျပွုတျပွီး နဈနာကွေးရဖို့ အမှုရငျဆိုငျနရေတဲ့ အလုပျသမားတှကေို ယာယီကူညီပေးနတေဲ့ လုပျငနျးတှကေိုလညျး လုပျဆောငျနတေဲ့ အဖှဲ့အစညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒီဂဟောလညျပတျဖို့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေပဲ အလှူငှထေည့ျဝငျ ကူညီနကွေတာ ဖွဈပါတယျ။
