(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) က မြန်မာနိုင်ငံ အပါအဝင် နိုင်ငံ ၆ နိုင်ငံကို ဒေါ်လာ ၂ သန်း ပေးအပ်မှာဖြစ်ကြောင်း ADB က ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်နေ့က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
အခု ငွေကြေးအကူအညီဟာ မြန်မာ၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ တရုတ်၊ လာအို၊ ထိုင်းနဲ့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွေမှာ နည်းပညာဆိုင်ရာ အကူအညီ ရရှိဖု့ိနဲ့ ကူးစက်ရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးစွမ်းရည် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရှိလာဖို့အတွက် ပေးအပ်တာပါ။
အသေးစိတ်လုပ်ငန်းတွေအနေနဲ့ ကျေးလက်ဒေသ အပါအဝင် နိုင်ငံတွင်း ရောဂါရှာဖွေ စစ်ဆေးရေးနဲ့ စောင့်ကြည့်ရေးလုပ်ငန်းတွေ ပိုမို ကောင်းမွန်လာရေး အကြံပြုချက်တွေ ပေးအပ်နိုင်ရေး၊ ကျန်းမာရေးစနစ် ပိုမိုခိုင်မာ ကောင်းမွန်ရေးနဲ့ ကပ်ဘေးရောဂါတွေအပေါ် တုံ့ပြန်မှုစွမ်းရည် ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး လုပ်ငန်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါ ရှာဖွေကုသရေးနဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းဆိုင်ရာ အသုံးအဆောင်တွေ ထောက်ပံ့ရေးမှာလည်း ဒီ ထောက်ပံ့ငွေတွေကို အသုံးပြုမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ADB ဥက္ကဋ္ဌ Mr. Masatsugu Asakawa က ADB အနေနဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကို လျှင်လျှင်မြန်မြန်နဲ့ သီးသီးသန့်သန့်ထားပြီး အကူအညီပေးတဲ့ အစဉ်အလာရှိကြောင်း၊ နောက်ထပ် လိုအပ်ချက်တွေနဲ့အညီ အကူအညီ ထပ်မံပေးဖို့လည်း အဆင်သင့်ရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ လတ်တလော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူအဖြစ် အတည်ပြုထားသူ မရှိသေးပေမယ့် မသင်္ကာစရာ ရောဂါလက္ခဏာ တွေ့ရသူ တချို့ကိုတော့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနေပါတယ်။
သံသယလူနာ ၁ ဦး အပါအဝင် လူနာ ၁၀ ဦးကို ဆေးရုံတွေမှာ ဆက်လက် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှု ကုသမှုပေးထားတယ်လို့လည်း မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) ဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးမှာ နိုင်ငံတွေအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ နယ်ပယ်တွေကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ဖို့နဲ့ နောက်ထပ် ငွေကြေးအကူအညီ ပေးအပ်နိုင်ရေးအတွက် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
-----------------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ တိုကျဖကြျရေး မွနျမာနဲ့ အာရှမှာ ADB ဒေါျလာ ၂ သနျးကူမညျ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျရောဂါ တိုကျဖကြျရေးအတှကျ အာရှဖှံ့ဖွိုးရေးဘဏျ (ADB) က မွနျမာနိုငျငံ အပါအဝငျ နိုငျငံ ၆ နိုငျငံကို ဒေါျလာ ၂ သနျး ပေးအပျမှာဖွဈကွောငျး ADB က ဖဖေောျဝါရီ ၇ ရကျနေ့က သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
အခု ငှကွေေးအကူအညီဟာ မွနျမာ၊ ကမ်ဘောဒီးယား၊ တရုတျ၊ လာအို၊ ထိုငျးနဲ့ ဗီယကျနမျနိုငျငံတှမှော နညျးပညာဆိုငျရာ အကူအညီ ရရှိဖု့ိနဲ့ ကူးစကျရောဂါ တုံ့ပွနျရေးစှမျးရညျ ခိုငျခိုငျမာမာ ရှိလာဖို့အတှကျ ပေးအပျတာပါ။
အသေးစိတျလုပျငနျးတှအေနနေဲ့ ကြေးလကျဒသေ အပါအဝငျ နိုငျငံတှငျး ရောဂါရှာဖှေ စဈဆေးရေးနဲ့ စောင့ျကွည့ျရေးလုပျငနျးတှေ ပိုမို ကောငျးမှနျလာရေး အကွံပွုခကြျတှေ ပေးအပျနိုငျရေး၊ ကနြျးမာရေးစနဈ ပိုမိုခိုငျမာ ကောငျးမှနျရေးနဲ့ ကပျဘေးရောဂါတှအေပေါျ တုံ့ပွနျမှုစှမျးရညျ ပိုမိုကောငျးမှနျရေး လုပျငနျးတှေ ပါဝငျပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျရောဂါ ရှာဖှကေုသရေးနဲ့ ဓာတျခှဲခနျးဆိုငျရာ အသုံးအဆောငျတှေ ထောကျပံ့ရေးမှာလညျး ဒီ ထောကျပံ့ငှတှေကေို အသုံးပွုမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ADB ဥက်ကဋ်ဌ Mr. Masatsugu Asakawa က ADB အနနေဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနမှော အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကေို လြှငျလြှငျမွနျမွနျနဲ့ သီးသီးသန့ျသန့ျထားပွီး အကူအညီပေးတဲ့ အစဉျအလာရှိကွောငျး၊ နောကျထပျ လိုအပျခကြျတှနေဲ့အညီ အကူအညီ ထပျမံပေးဖို့လညျး အဆငျသင့ျရှိကွောငျး ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ လတျတလော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူအဖွဈ အတညျပွုထားသူ မရှိသေးပမေယ့ျ မသငျ်ကာစရာ ရောဂါလက်ခဏာ တှေ့ရသူ တခြို့ကိုတော့ စောင့ျကွည့ျစဈဆေးနပေါတယျ။
သံသယလူနာ ၁ ဦး အပါအဝငျ လူနာ ၁၀ ဦးကို ဆေးရုံတှမှော ဆကျလကျ စောင့ျကွပျကွည့ျရှု ကုသမှုပေးထားတယျလို့လညျး မွနျမာနိုငျငံ ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစားဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့မှာ သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။
အာရှဖှံ့ဖွိုးရေးဘဏျ (ADB) ဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျရောဂါ တိုကျဖကြျရေးမှာ နိုငျငံတှအေကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနိုငျတဲ့ နယျပယျတှကေို ရှာဖှဖေောျထုတျဖို့နဲ့ နောကျထပျ ငှကွေေးအကူအညီ ပေးအပျနိုငျရေးအတှကျ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ (WHO) က တာဝနျရှိသူတှနေဲ့ အနီးကပျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနပေါတယျ။
