(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ တာလီဘန္အစိုးရရဲ႕ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြဟာ အခုခ်ိန္ထိ အားရစရာ မေကာင္းေသးဘူးလို႔ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲ Josep Borrell က တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
“အာဖဂန္နစၥတန္မွာ စီးပြားေရးၿပိဳလဲေနၿပီး ဒါကို က်ားကန္ေပးဖို႔ စဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ လက္ရွိ အာဏာထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ တာလီဘန္အစိုးရကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါက သူတို႔ရဲ႕ အျပဳအမူေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ တာလီဘန္တို႔ရဲ႕လုပ္ရပ္က ခုခ်ိန္ထိ ဘယ္လိုမွ အားရစရာ မေကာင္းေသးတဲ့အတြက္ သူတို႔အစိုးရအဖြဲ႔ကို က်ေနာ္တို႔ ကူညီေထာက္ပ့ံလိုစိတ္ မရွိပါဘူး။” လို႔ Borrell က ေျပာသြားတာပါ။
အာဖဂန္မွာ စီးပြားေရးၿပိဳလဲေနတာက အၾကမ္းဖက္ဝါဒစဲြ တိုက္ခိုက္မႈနဲ႔ အျခား အႏၲရာယ္ေတြကိုပါ တိုးလာေစႏုိင္တယ္လို႔ ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ပူးတဲြျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ Josep Borrell က ေထာက္ျပ ေျပာသြားပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ထိပ္တန္းသံတမန္ Josep Borrell ဟာ ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံ Riyadh ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိေနၿပီး အာဖဂန္နဲ႔ ယီမင္ႏိုင္ငံ အေရးကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အာဖဂန္မွာ တာလီဘန္အုပ္စုက အာဏာရယူခဲ့ခ်ိန္ကစလို႔ ဥေရာပသမဂၢက လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ အကူအညီေတြ တိုးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့ေပမယ့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ အေထာက္အပံ့ေတြကိုေတာ့ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢလိုပဲ အျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္ကပါ အကူအညီေတြ ရပ္ဆိုင္းထားပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အီရန္ႏ်ဴကလီးယားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကမၻာ့အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အီရန္တို႔ၾကား ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ဗီယင္နာၿမိဳ႕မွာ မၾကာခင္ ျပန္စႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာပါတယ္။
-------------------------
(Unicode)
တာလီဘန်အစိုးရ လုပ်ရပ်ကြောင့် ဥရောပသမဂ္ဂ အကူအညီပေးရမှာ စိတ်ပျက်
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ တာလီဘန်အစိုးရရဲ့ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်တွေဟာ အခုချိန်ထိ အားရစရာ မကောင်းသေးဘူးလို့ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Josep Borrell က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ စီးပွားရေးပြိုလဲနေပြီး ဒါကို ကျားကန်ပေးဖို့ စဉ်းစားမယ်ဆိုရင် လက်ရှိ အာဏာထိန်းချုပ်ထားတဲ့ တာလီဘန်အစိုးရကို ကူညီ ထောက်ပံ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက သူတို့ရဲ့ အပြုအမူပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ တာလီဘန်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်က ခုချိန်ထိ ဘယ်လိုမှ အားရစရာ မကောင်းသေးတဲ့အတွက် သူတို့အစိုးရအဖွဲ့ကို ကျနော်တို့ ကူညီထောက်ပံ့လိုစိတ် မရှိပါဘူး။” လို့ Borrell က ပြောသွားတာပါ။
အာဖဂန်မှာ စီးပွားရေးပြိုလဲနေတာက အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ အခြား အန္တရာယ်တွေကိုပါ တိုးလာစေနိုင်တယ်လို့ အောက်တိုဘာ ၃ ရက်နေ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျ ခေါင်းဆောင်နဲ့ ပူးတွဲပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ Josep Borrell က ထောက်ပြ ပြောသွားပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ထိပ်တန်းသံတမန် Josep Borrell ဟာ ဆော်ဒီနိုင်ငံ Riyadh မြို့ကို ရောက်ရှိနေပြီး အာဖဂန်နဲ့ ယီမင်နိုင်ငံ အရေးကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အာဖဂန်မှာ တာလီဘန်အုပ်စုက အာဏာရယူခဲ့ချိန်ကစလို့ ဥရောပသမဂ္ဂက လူသားချင်းစာနာတဲ့ အကူအညီတွေ တိုးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့ပေမယ့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေကိုတော့ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂလိုပဲ အခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ ကမ္ဘာ့ဘဏ်ကပါ အကူအညီတွေ ရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အီရန်နျူကလီးယားအရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး နိုင်ငံတွေနဲ့ အီရန်တို့ကြား ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဗီယင်နာမြို့မှာ မကြာခင် ပြန်စနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း သူက ပြောပါတယ်။
