(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတသစ် ဂျိုးဘိုင်ဒန်လက်ထက်မှာ အရင် အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့ထက် ပိုပြီး သဘောတူညီမှု အခွင့်အလန်းတွေ ပိုရလာနိုင်မှာ ဖြစ်ပေမယ့် ဂျာမဏီနဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ကူညီထောက်ပံ့မှု အပေါ် အရင်ကလောက် အားမထားနိုင်တော့ဘူးလို့ သူယုံကြည်ကြောင်း ဂျာမဏီဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel က ဘာလင်မှာ ကြာသပတေးနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
သမ္မတဘိုင်ဒန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီးတဲ့နောက် ထုတ်ပြန်တဲ့ သမ္မတအမိန့်တွေကို ကြည့်ရင် ဘိုင်ဒန်နဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်တာတွေ အများကြီးတွေရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သမ္မတသစ်ဘိုင်ဒန်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကြည့်ရင် WHO မှာ အမေရိကန်ဆက်ရှိနေဖို့နဲ့ ပါရီ ဥတုရာသီဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်မှာ ပြန်ပါဖို့အပြင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ ဆိုင်ရာလို အရေးတွေမှာ အမေရိကန်နဲ့ ဂျာမဏီတို့ လက်တွဲဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အားလုံးကိုတော့ အပြည့်အဝ သဘောတူနိုင်ဖို့ သူမျှော်လင့် မထားကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ အရင်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ တုန်းက ဆက်ဆံရေးအဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဂျာမဏီ ဝန်ကြီးချုပ် Merkel က ဂျာမဏီနဲ့ ဥရောပအနေနဲ့ အမေရိကန်အပေါ်မှာ သံတမန်ရေးအရရော စစ်ရေးအရပါ သိပ်အားထားလို့ မရနိုင်တာကို အဲဒီတုန်းက သိခဲ့ရသလို ခုလည်း ဒီအတိုင်းလက်ခံထားကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ ဂျာမဏီကရော ဥရောပသမဂ္ဂတို့ကပါ အသင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီး နောင်မှာ ခံယူချက်တူတာတွေကိုပဲ ပြန်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
........................................................................
(Unicode)
သမ်မတ Biden နဲ့ သဘောတူညီမှု ပိုမိုရရှိလာဖို့ ဂြာမဏီဝနျကွီးခြုပျမြှောျလင့ျ
အမရေိကနျသမ်မတသဈ ဂြိုးဘိုငျဒနျလကျထကျမှာ အရငျ အမရေိကနျအစိုးရအဖှဲ့ထကျ ပိုပွီး သဘောတူညီမှု အခှင့ျအလနျးတှေ ပိုရလာနိုငျမှာ ဖွဈပမေယ့ျ ဂြာမဏီနဲ့ ဥရောပနိုငျငံတှေ အနနေဲ့ အမရေိကနျရဲ့ ကူညီထောကျပံ့မှု အပေါျ အရငျကလောကျ အားမထားနိုငျတော့ဘူးလို့ သူယုံကွညျကွောငျး ဂြာမဏီဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel က ဘာလငျမှာ ကွာသပတေးနေ့က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
သမ်မတဘိုငျဒနျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပွီးတဲ့နောကျ ထုတျပွနျတဲ့ သမ်မတအမိန့ျတှကေို ကွည့ျရငျ ဘိုငျဒနျနဲ့ လကျတှဲလုပျဆောငျနိုငျတာတှေ အမြားကွီးတှရေတယျလို့ ပွောပါတယျ။
သမ်မတသဈဘိုငျဒနျရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတှကေို ကွည့ျရငျ WHO မှာ အမရေိကနျဆကျရှိနဖေို့နဲ့ ပါရီ ဥတုရာသီဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျမှာ ပွနျပါဖို့အပွငျ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေသြူမြား ဆိုငျရာလို အရေးတှမှော အမရေိကနျနဲ့ ဂြာမဏီတို့ လကျတှဲဆောငျရှကျနိုငျကွောငျး တှေ့ရတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ နိုငျငံရေးဆိုငျရာ အားလုံးကိုတော့ အပွည့ျအဝ သဘောတူနိုငျဖို့ သူမြှောျလင့ျ မထားကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံရဲ့ အရငျသမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျနဲ့ တုနျးက ဆကျဆံရေးအဆငျမပွဖွေဈခဲ့တဲ့ ဂြာမဏီ ဝနျကွီးခြုပျ Merkel က ဂြာမဏီနဲ့ ဥရောပအနနေဲ့ အမရေိကနျအပေါျမှာ သံတမနျရေးအရရော စဈရေးအရပါ သိပျအားထားလို့ မရနိုငျတာကို အဲဒီတုနျးက သိခဲ့ရသလို ခုလညျး ဒီအတိုငျးလကျခံထားကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ အခုအခြိနျမှာတော့ ဂြာမဏီကရော ဥရောပသမဂ်ဂတို့ကပါ အသင့ျဖွဈနပွေီဖွဈပွီး နောငျမှာ ခံယူခကြျတူတာတှကေိုပဲ ပွနျပွီး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
