(Zawgyi / Unicode)
အာဆီယံ အပါအဝင် အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသနိုင်ငံ ၁၅ နိုင်ငံဟာ RCEP လို့ခေါ်တဲ့ ဒေသတွင်း ဘက်စုံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူစာချုပ်ကို ဒီနေ့ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ပါတယ်။
၃၆ ကြိမ်မြောက် အာဆီယံထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲရဲ့ ပြင်ပမှာ သီးခြား လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြတဲ့ ဒီသဘောတူစာချုပ်ဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူစာချုပ်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံဘက်က နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် တက်ရောက်ဆွေးနွေးပါတယ်။
အာဆီယံထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲရဲ့ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်တဲ့ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ် Nguyen Xuan Phuc ကတော့ RCEP သဘောတူစာချုပ် ချုပ်နိုင်လိုက်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခုလို ပြောပါတယ်။
“၈ နှစ်ကြာ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် ကျနော်တို့အနေနဲ့ RCEP လို့ခေါ်တဲ့ ဒေသတွင်း ဘက်စုံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုနိုင်ဖို့အတွက် ဆွေးနွေးမှုတွေကို အဆုံးသတ်ပြီး သဘောတူစာချုပ်အဖြစ် ဒီနေ့ လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်လိုက်တဲ့အတွက် ကျနော့်အနေနဲ့ ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်မိတယ်။”
ဒီသဘောတူစာချုပ်ဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူစာချုပ်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံစုံပါဝင်တဲ့ ကုန်သွယ်ရေးစနစ်ကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေဖို့အတွက် လုပ်တဲ့နေရာမှာ အာဆီယံဟာ ဦးဆောင်ကဏ္ဍမှာ ပါဝင်တယ်ဆိုတာကို အခိုင်အမာသတင်းစကား ပေးလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်က ဆက်ပြောပါတယ်။
အခုလို သဘောတူစာချုပ်ကြောင့် ဒီသဘောတူစာချုပ်မှာ ပါဝင်တဲ့နိုင်ငံတွေကြား ကုန်သွယ်ခွန်တွေ လျော့ကျသွားမှာဖြစ်သလို ကုန်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေကိုလည်း လမ်းပွင့်သွားစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသဘောတူစာချုပ်ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွေကို ချဲ့ထွင်နိုင်ဖို့အတွက် ပိုပြီး အသာစီးရသွားစေတယ်လို့ အကဲခတ်တွေက ရှုမြင်ပါတယ်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံပါဝင်တဲ့ RCEP သဘောတူစာချုပ်ကို အာဆီယံ ၁၀ နိုင်ငံအပြင် တရုတ်၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန် နိုင်ငံ ၁၅ နိုင်ငံ ပါဝင်တာဖြစ်ပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
အာရှ-ပစိဖိတျ စီးပှားရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု မွနျမာအပါ ၁၅ နိုငျငံ လကျမှတျထိုး
အာဆီယံ အပါအဝငျ အာရှနဲ့ ပစိဖိတျဒသေနိုငျငံ ၁၅ နိုငျငံဟာ RCEP လို့ခေါျတဲ့ ဒသေတှငျး ဘကျစုံ စီးပှားရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု သဘောတူစာခြုပျကို ဒီနေ့ လကျမှတျရေးထိုးလိုကျပါတယျ။
၃၆ ကွိမျမွောကျ အာဆီယံထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲရဲ့ ပွငျပမှာ သီးခွား လကျမှတျရေးထိုးခဲ့ကွတဲ့ ဒီသဘောတူစာခြုပျဟာ ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံး ကုနျသှယျရေး သဘောတူစာခြုပျဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံဘကျက နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ တကျရောကျဆှေးနှေးပါတယျ။
အာဆီယံထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲရဲ့ အလှည့ျကြဥက်ကဋ်ဌဖွဈတဲ့ ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျ Nguyen Xuan Phuc ကတော့ RCEP သဘောတူစာခြုပျ ခြုပျနိုငျလိုကျတာနဲ့ ပတျသကျပွီး အခုလို ပွောပါတယျ။
“၈ နှဈကွာ ခကျခကျခဲခဲ ကွိုးပမျးခဲ့ကွပွီးတဲ့နောကျ ကနြောျတို့အနနေဲ့ RCEP လို့ခေါျတဲ့ ဒသေတှငျး ဘကျစုံ စီးပှားရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု သဘောတူစာခြုပျ ခြုပျဆိုနိုငျဖို့အတှကျ ဆှေးနှေးမှုတှကေို အဆုံးသတျပွီး သဘောတူစာခြုပျအဖွဈ ဒီနေ့ လကျမှတျရေးထိုးနိုငျလိုကျတဲ့အတှကျ ကနြော့ျအနနေဲ့ ကြနေပျဝမျးမွောကျမိတယျ။”
ဒီသဘောတူစာခြုပျဟာ ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံး လှတျလပျစှာ ကုနျသှယျရေး သဘောတူစာခြုပျဖွဈပွီး နိုငျငံစုံပါဝငျတဲ့ ကုနျသှယျရေးစနဈကို အထောကျအကူ ဖွဈစဖေို့အတှကျ လုပျတဲ့နရောမှာ အာဆီယံဟာ ဦးဆောငျကဏ်ဍမှာ ပါဝငျတယျဆိုတာကို အခိုငျအမာသတငျးစကား ပေးလိုကျတာဖွဈတယျလို့ ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျက ဆကျပွောပါတယျ။
အခုလို သဘောတူစာခြုပျကွောင့ျ ဒီသဘောတူစာခြုပျမှာ ပါဝငျတဲ့နိုငျငံတှကွေား ကုနျသှယျခှနျတှေ လြော့ကသြှားမှာဖွဈသလို ကုနျသှယျရေး ဝနျဆောငျမှုတှကေိုလညျး လမျးပှင့ျသှားစမှော ဖွဈပါတယျ။ ဒီသဘောတူစာခြုပျကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ သူ့ရဲ့ သွဇာလှှမျးမိုးမှုတှကေို ခြဲ့ထှငျနိုငျဖို့အတှကျ ပိုပွီး အသာစီးရသှားစတေယျလို့ အကဲခတျတှကေ ရှုမွငျပါတယျ။
ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ စီးပှားရေးရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံပါဝငျတဲ့ RCEP သဘောတူစာခြုပျကို အာဆီယံ ၁၀ နိုငျငံအပွငျ တရုတျ၊ ဂပြနျ၊ တောငျကိုရီးယား၊ သွစတွေးလြ၊ နယူးဇီလနျ နိုငျငံ ၁၅ နိုငျငံ ပါဝငျတာဖွဈပါတယျ။
