(Zawgyi / Unicode)
သြစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံး ပြည်နယ်တခုဖြစ်တဲ့ New South Wales ပြည်နယ်မှာ အခု တနင်္ဂနွေမှာတော့ COVID-19 ရောဂါနဲ့ သေဆုံးသူ ၃ ဦးရှိပြီး ကူးစက်မှုအသစ် ၁,၅၀၀ နီးပါးရှိကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။
လာမယ့် ရက်သတ္တပတ်တွေအတွင်း ရောဂါပိုးကူးစက်မှု အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်လာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြောင်း News South Wales ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် Gladys Berejiklian က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
ဩစတြေးလျနိုင်ငံ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်မှာတော့ တနင်္ဂနွေနေ့ စာရင်းအရ ပြည်နယ်တွင်းမှာပဲ အချင်းချင်း ကူးစက်ခံရသူ ၁၈၀ ထက်မနည်း ရှိပါတယ်။ ကိုဗစ်ရောဂါနဲ့ ဆေးရုံတင်ထားရသူ အများစုဟာ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးမထားသူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာတော့ ရက်ပေါင်း ၂၀၀ ကျော်အတွင်း ပထမဦးဆုံး COVID-19 နဲ့ ဆက်နွှယ်ပြီး သေဆုံးမှုရှိခဲ့ပြီလို့ ကျန်းမာရေးအရာရှိတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာတော့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးမှတ်တမ်းကို အွန်လိုင်းကတဆင့် ထုတ်ပေးဖို့ အစိုးရအနေနဲ့ စီစဉ်နေတယ်လို့ Nikkei သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဘရာဇီးနိုင်ငံမှာတော့ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ Anvisa ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကို ရက် ၉၀ ရပ်တန့်လိုက်ပါတယ်။ ဘရာဇီးမြို့ တော်တော်များများမှာတော့ Sinovac ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးထားသူတွေဟာ ဆေးအာနိသင်အပေါ် စိုးရိမ်တာကြောင့် နောက်ထပ် ထပ်ဆောင်း အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနေကြတယ်လို့ AP သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ပြင်သစ်၊ အစ္စရေး၊ တရုတ်နဲ့ ချီလီနိုင်ငံတွေမှာလည်း အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူ တချို့ကို နောက်တကြိမ် စွမ်းအားမြှင့် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထိုးပေးနေပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာတော့ လူတော်တော်များများကို စက်တင်ဘာ ၂၀ မှာ နောက်တကြိမ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ စီစဉ်ထားပြီး Moderna ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာတချို့ ရှိတာမို့ ဒီအစီအစဉ် နောက်ကျနိုင်တယ်လို့ သမ္မတ ဘိုင်ဒန် အစိုးရက သောကြာနေ့က ပြောပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း ဒီအပတ်ထဲမှာ ကိုဗစ်အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးဖို့ ရှိနေပြီး ကျန်းမာရေးလုပ်သားတွေနဲ့ ကိုဗစ်လူနာတွေနဲ့ အနီးကပ် ထိတွေ့နေသူတွေကိုသာ ထိုးပေးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
ဩစတွေးလမြှာ ကိုဗဈရောဂါပိုးကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၃ ဦးတိုး
သွစတွေးလနြိုငျငံရဲ့ လူဦးရေ အထူထပျဆုံး ပွညျနယျတခုဖွဈတဲ့ New South Wales ပွညျနယျမှာ အခု တနငျ်ဂနှမှောတော့ COVID-19 ရောဂါနဲ့ သဆေုံးသူ ၃ ဦးရှိပွီး ကူးစကျမှုအသဈ ၁,၅၀၀ နီးပါးရှိကွောငျး သတငျးရရှိပါတယျ။
လာမယ့ျ ရကျသတ်တပတျတှအေတှငျး ရောဂါပိုးကူးစကျမှု အထှတျအထိပျကို ရောကျလာမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားကွောငျး News South Wales ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျ Gladys Berejiklian က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
ဩစတွေးလနြိုငျငံ ဗဈတိုးရီးယားပွညျနယျမှာတော့ တနငျ်ဂနှနေေ့ စာရငျးအရ ပွညျနယျတှငျးမှာပဲ အခငြျးခငြျး ကူးစကျခံရသူ ၁၈၀ ထကျမနညျး ရှိပါတယျ။ ကိုဗဈရောဂါနဲ့ ဆေးရုံတငျထားရသူ အမြားစုဟာ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးမထားသူတှေ ဖွဈတယျလို့ ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။
နယူးဇီလနျနိုငျငံမှာတော့ ရကျပေါငျး ၂၀၀ ကြောျအတှငျး ပထမဦးဆုံး COVID-19 နဲ့ ဆကျနှှယျပွီး သဆေုံးမှုရှိခဲ့ပွီလို့ ကနြျးမာရေးအရာရှိတှကေ ပွီးခဲ့တဲ့ စနနေေ့က ထုတျပွနျပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံမှာတော့ COVID-19 ကာကှယျဆေးထိုးမှတျတမျးကို အှနျလိုငျးကတဆင့ျ ထုတျပေးဖို့ အစိုးရအနနေဲ့ စီစဉျနတေယျလို့ Nikkei သတငျးစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဘရာဇီးနိုငျငံမှာတော့ တရားဝငျခှင့ျပွုခကြျမရဘဲ ထုတျလုပျခဲ့တဲ့ Anvisa ကိုဗဈကာကှယျဆေးထိုးခွငျးကို ရကျ ၉၀ ရပျတန့ျလိုကျပါတယျ။ ဘရာဇီးမွို့ တောျတောျမြားမြားမှာတော့ Sinovac ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးထားသူတှဟော ဆေးအာနိသငျအပေါျ စိုးရိမျတာကွောင့ျ နောကျထပျ ထပျဆောငျး အားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးနကွေတယျလို့ AP သတငျးမှာ ဖောျပွပါတယျ။
ပွငျသဈ၊ အစ်စရေး၊ တရုတျနဲ့ ခြီလီနိုငျငံတှမှောလညျး အသကျအရှယျကွီးရင့ျသူ တခြို့ကို နောကျတကွိမျ စှမျးအားမွှင့ျ ကာကှယျဆေးတှေ ထိုးပေးနပေါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာတော့ လူတောျတောျမြားမြားကို စကျတငျဘာ ၂၀ မှာ နောကျတကွိမျ အားဖွည့ျကာကှယျဆေးထိုးဖို့ စီစဉျထားပွီး Moderna ကိုဗဈကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျပွီး နောကျဆကျတှဲ ပွူနာတခြို့ ရှိတာမို့ ဒီအစီအစဉျ နောကျကနြိုငျတယျလို့ သမ်မတ ဘိုငျဒနျ အစိုးရက သောကွာနေ့က ပွောပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာလညျး ဒီအပတျထဲမှာ ကိုဗဈအားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးပေးဖို့ ရှိနပွေီး ကနြျးမာရေးလုပျသားတှနေဲ့ ကိုဗဈလူနာတှနေဲ့ အနီးကပျ ထိတှေ့နသေူတှကေိုသာ ထိုးပေးမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
